CHE SIGNIFICA ПЕРЕКЛИКАТИСЯ IN UCRAINO
definizione di перекликатися nel dizionario ucraino
richiamo, ayusya, aeshsya, nedik.1. Condividi grida, urla; fagli sapere l'un l'altro. A mezzanotte si sentì come venivano chiamate le guardie (P., I, 1957, 168); Ragazze sulla cresta sedevano .. Divertente con i ragazzi chiamati (Golovko, I, 1957, 220); // Grida ad alta voce (su uccelli, animali). Sichi chiamò il boschetto (Shevch. I, 1963, 3); Giornata luminosa Il silenzio del mondo, Dove è dato al cavallo, è chiamato "Dry dry" (Rylsky, Poem, 1957, 234); // cosa Emettere a turno suoni forti (su oggetti inanimati). Sono stati sfruttati dalle sirene a testa variabile di un'auto (Zhur., Evening .., 1958, 398); Il giorno e la notte alle estremità del vasto paese percorrono migliaia di treni. Mentre fanno eco ai segnali acustici, sembrano riferire che uno porta pane alla città, l'altro ai trattori del Kolkhoz (Lettonia ucraina orientale, II, 1956, 333); * Figurativamente. I cuori umani, dicono, possono ricordare (Skl., Eagle Wings, 1948, 55) .2. Forte da suonare alternativamente. Le dita delle dita sono allacciate, E i punti sono cadenti, Le voci sono chiamate (Mal., Zvenigora, 1959, 285); I suoni della chitarra poi le campane invisibili si mescolano silenziosamente e tristemente, poi vagano, sollevando una vera tempesta (Tkach, Zhdi .., 1959, 57) .3. con cosa, orso Essere come qualcosa di coerente con qualcosa ricorda qualcosa. Vecchie usanze popolari persuase con il suono di un tempo burrascoso e si aggiornarono, ottenendo un nuovo, nuovo contenuto (Dovzh., I, 1958, 336); Poesia "Danylo Galitsky" [M. Auspicabile], interpretando la lotta del popolo russo per la sua indipendenza contro i cavalieri tedeschi, .. essenzialmente coincide con i giorni della grande battaglia contro il fascismo (Mal., Thoughts .., 1959, 24).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕКЛИКАТИСЯ»
Scopri l'uso di
перекликатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перекликатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
2. переклик див. перекличка, перекликання див. 1. переклик, перекликати див. переманити. 1. ПЕРЕКЛИКАТИСЯ (обмінюватися вигуками, окликами, видавати по черзі крики, голосні звуки), ПЕРЕГУКУВАТИСЯ [ПЕРЕГУКАТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1926-1945 - Сторінка 146
Усі ж ви знаете, що ми вміемо «перекликатися». Добре перекликалися і перед революціею, і за революції. Знаете як? Парубки отак перекликаються. Коли дівка спить у клуні і не пускае до себе парубків, тоді один стае за клунею, ...
3
Tvory: 1926-1945 gg - Сторінка 146
Усі ж ви знаете, що ми вміемо «перекликатися». Добре перекликалися і перед революціею, і за революції. Знаете як? Парубки отак перекликаються. Коли дівка спить у клуні і не пускае до себе парубків, тоді один стае за клунею, ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko,
1974
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. перёклик див. перекличка, перекликания див. 1. перёклик. переклйкати див. переманйти. 1. ПЕРЕКЛИКАТИСЯ (обмшюватися вигуками, окликами, видавати по черз1 крики, голосн1 звуки), ПЕРЕГУКУВАТИ- СЯ [ПЕРЕГУКАТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Якби мені перекликати сюди Лавріна, я б навіки зосталась у матері, — думала Мелашка (Н.-Лсв.). ПЕРЕКЛИКАТИСЯ, аюся, аєшся. 1. Обмі нюватися вигуками, криками; давати знати про себе один одному окликами. До півночі ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
6
Розмысл царя Иоанна Грозного:
Разнобоем, но могуче, в свою очередьстараясь перекричать запевалу, ревели работные: А и в степь уйдем да с вольностью спознатися, А и с буйным ветром да перекликатися. И все перескакивали неожиданно наказацкую: Эй, ...
Шильдкрет Константин Георгиевич,
2015
7
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
... залякані, безсильні, безоружні недобитки, тремтячі й розбиті розпукою. Хочодні з другими могли перекликатися, але помогти одніодним немогли і,чивкупах, чи поодинці, були однаково безрадні, ждали одної неминучої загибелі.
8
Розмысл царя Иоанна Грозного
Разнобоем, но могуче, в свою очередьстараясь перекричать запевалу, ревели работные: А и в степь уйдем да с вольностью спознатися, А и с буйным ветром да перекликатися. И все перескакивали неожиданно наказацкую: Эй, ...
Шильдкрет, Константин,
2015
НавГть гуннськГ вартовГ, що стерегли бранцгв, перестали перекликатися i поринули в сво! потаемнГ думки чи спогади, а може, i в сон. Кий здригнувся вгд рГзкого крику пугача. Щось у тому криковГ було таке, що змусило його ...
Хоч одні з другими могли перекликатися, але помогти одні одним не могли і, чи в купах, чи поодинцю, були однаково безрадні, ждали одної неминучої загибелі. Частина дев'ята — Як думаєш, боярине? — спитав нараз Бурунда.
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕКЛИКАТИСЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
перекликатися nel contesto delle seguenti notizie.
Висновок щодо Закону України «Про внесення зміни до …
Але поняття «неонацизм» не є усталеним і може охоплювати різні ідеологічні концепції, які тим чи іншим чином можуть перекликатися з окремими ... «Права Людини в Україні, gen 14»
Виноградівського винороба «піднімають» на 30 сантиметрів …
Ця «спіраль» мала перекликатися із витком спіралі на пресі винороба. Її нам «зарубали», бо на цій площі, начебто, є охоронна зона сусідньої ... «Мукачево.нет, lug 12»