CHE SIGNIFICA ПЕРЕКОМПОНОВУВАТИ IN UCRAINO
definizione di перекомпоновувати nel dizionario ucraino
ricompilare, uyu, uesh, nedok., CONVERT, uyu, uesh, doc., pereh. Comporre di nuovo, ancora o ancora, in un modo diverso (su un'immagine, una composizione musicale, ecc.). Ancora una volta ha riconfigurato e ritoccato lo schizzo (Vol., Lago .., 1959, 127).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕКОМПОНОВУВАТИ»
Scopri l'uso di
перекомпоновувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перекомпоновувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(перемонтовування) reassembling перекомпоновувати//перекомпонувати 1. (перепроєктовувати) redesign 2. (перемонтовувати) reassemble переконаний 1. (що його переконали) convinced (у чомусь, що — of) 2. (певний) certain (що ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... Гri:znlos] reassemble перемонтовувати//перемонтувати, монтувати//змонтувати знову; перекомпоновувати//перекомпонувати |ri:a's8mbl] reassembling перемонтовування//перемонтування; перекомпоновування//перекомпонування; ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Розкладати звичайні предмети на прості геометричні форми таїх перекомпоновувати непід силу художникупочатківцю. Ампір, шановний, — мистецтво, притаманне здебільшого декоративному оформленню. Якщо ви збираєтесь в ...
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3352
... облінкований 88497 relinked перекомпоновувати 88498 relinking перекомпоновка 88499 relinquish відмовлятися 88500 relinquished відмовився 88501 relinquisher що відмовляється від права 88502 relinquishers relinquishers 88503 ...
5
Suchasna ukrainska ikona: z ikonotvorchosti Khristyny Dokhvat
Але для цього довелося б повністю перекомпоновувати іконостас, робити нову різьбу. Христина порадила залишити іконостас таким, який він є, а на запрестольній стіні змалювати образ Богородиці. Люди погодилися з цією ...
6
Pavlo Tychyna: biohrafichna povistʹ - Сторінка 91
Вона робилася поволі — отож у поета був час щось перекомпоновувати. Довершувався, зокрема, «Золотий гомін» — пісня народові, що бореться за своє щастя й свободу, пісня могутній силі мільйонів, яку не спинять ні царі, ...
Stanislav Telʹni︠u︡k,
1979
7
Ironichna struktura: typy ironiï v khudoz︠h︡niĭ literaturi - Сторінка 120
1ротчне конструювання книги, гра в текст перетворюеться для автора у майже «мускульну» боротьбу з власним дггищем; вш усе готовий змшювати, пояснювати, перекомпоновувати: «У1ЪаХ Ноезе регр1ехШез о/ ту ипс!е ТоЬу ...
8
Mify ta folʹklor narodiv svitu: posibnyk-khrestomatii͡a - Сторінка 155
У колективній творчості кожен новий митець користується готовим надбанням, "напрацюванням" інших митців, але може вносити свої зміни чи доповнення, перекомпоновувати текст. Утім зміни все-таки обмежуються традицією і ...
Iryna Mati͡ash, Alla Andriïvna Astakhova, Iryna Hryhorivna Panchenko,
2003
9
Molodyĭ i︠a︡, molodyĭ--: poetychnyĭ svit Pavla Tychyny, ...
Книжка готувалася поволі — отож поет мав час переробля- ти, перекомпоновувати... «Золотий гомш» був відсунутий на кшець збірки. Книжку ж розпочав вірш — написаний, може, й найтзшше — «Не Зевс, не Пан...» — тсня ...
Stanislav Telʹni︠u︡k,
1990
10
Hrafika Serhii︠a︡ Adamovycha - Сторінка 17
... а також гравюри, розраховані для сторінкових ілюстрацій (набагато зменшені, вони побачили світ як ілюстрації в тексті). Решту готових малюнків та ескізів довелося перекомпоновувати, заново переносити на папір і робити. 17.
Leonid Volodymyrovych Vladych,
1977