7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕКОЛЮВАТИ»
Scopri l'uso di
переколювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
переколювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 584
... -чаю, -чаеш ; переклю- чйти, -чу, -чиш 1) техн. а соти1а, а ясЫтЬа (аЧгесиа ситепШш е1ес- 1г1с) ; 2) перен. а да о поиа е>пеп- 1аге, а зсЫпгЪа ёезИпаНа ; а (тесе (1а сй1й гпипса). переколювати, -люю, -люеш ; переколоти, -колю, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Сн. Переколювати, ся. Переполотятп, чу, тяш, гл. Взболтать. Переполбшпати, нею, еш, гл. Перепугать, привести вт. смятеніе. Перевблюватп, люю, вш, сов. в. переволбтп, що, леш, іл. 1) Перевалывать, переволоть, расколоть.
3
Rik shchasti͡a. Pohovory zi mnoi͡u, likari͡u. Zavz͡hdy v ...
Гублюся... Увечер1 прийшов Борис, викликав Ганну у вестибюль. Бона вийшла не вщразу (голка все ж випала, довелось переколювати. І реакцгя на переливання кров1 була сильна, трясло). Борис нервувався, ходив з кутка в куток, ...
4
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
... кладуть початок формуванню Присиваського виробничо-територіального комплексу, що стане важливим осередком хім. пром-сті України. Літ.: Комплекгное использование соляньїх ресурсов Сиваша й Переколених озер.
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972
5
Naviky z toboı︠u︡ Rosiı︠e︡ - Сторінка 152
Колоди переколювали навпіл і в'язали в плоти, щоб ними підпливти через широкий став до міста з протилежного боку. Коли закінчили спорудження «гуляй-городів» і плотів, сурми заграли знову, і полки пішли на другий штурм.
Iryna Vilʹde (pseud.), 1954
6
Povistʹ pro spravzhni︠u︡ li︠u︡dyny: povistʹ - Том 2 - Сторінка 11
Дівчина у військовому, товсто- щока і рум'яна, стоячи на драбині, тримаючи в руці газету із свіжим зведенням Радінформбюро, переколювала на карті шпильками шнурок, що відмічав лінію фронту. У верхній частині карти шнурок ...
Boris Nikolaevich Polevoĭ, 1947
7
Dialohy tryvai͡utʹ--: knyha interv'i͡u - Том 1 - Сторінка 253
Зокрема, діставав матриці. Робив відбитки. Я робив рисунок на папері, голкою потім переколював. Треба було так пристосуватися, щоб і фарба пройшла, і щоб не подерлося. У тих "інформаційних вістях" йшлося про те, що діється ...
Bohdan V. Zaliznjak, 2009
