CHE SIGNIFICA ПЕРЕМОВЛЯТИСЯ IN UCRAINO
definizione di перемовлятися nel dizionario ucraino
peremovlyatysya, yayusya, yayeshsya, nedok, PEREMOVYTYSYA, vlyusya, vyshsya.; pl. parlare; dok.1. Scambia parole. I Tartari si scambiarono scosse con il greco (Kotsyub., I, 1955, 390); Questo affollamento in qualche modo ha riunito le persone. Si scambiarono, bloccati in una conversazione, come se fossero stati a lungo familiari (Tomch., Hotel .., 1960, 267); Due signora vicino di casa .. peremovylys tranquillamente tra di loro (L. Ukr, III, 1952, 533.); Mentre portava le cose, Lesya riuscì a vedere la lobby, a negoziare con il portiere (M. Ol., Lesya, 1960, 175); * Figurativamente. Cannoniere di artiglieria raramente scavate vicino al Dnieper (Capitoli, Poplar .., 1965, 30). "Leggi con gli occhi - per comunicare tra loro senza parole, con uno sguardo. Dietro la porta era silenzioso, apparentemente parlando solo con gli occhi (Punch, O. Parkhomenko, 1939, 65) .2. Dial. Per discutere - Beh, quando hai negoziato, forse si è arrabbiata e ha iniziato a lavorare altrove, in modo da non mostrarti nei suoi occhi (Fr., I, 1955, 93).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕМОВЛЯТИСЯ»
Scopri l'uso di
перемовлятися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перемовлятися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕМОВЛЯТИ, йю, яєш, ПЕРЕМОВИТИ, шло, виш. 1. розм. Промовити слово, обмінятися словами. [Нянька:] От так було вони і з покійною панею, вашою мамою, як розгніваються на них, то цілий місяць або і більш слова до них не ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... отверзати уста; пережовувати жуйку; пережовувати слова; перекидатися живим словом; перекидатися кількома словами; перекидитися словами; переливати з пустого в порожнє; перемовлятися слівцем; перемовлятися словом; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. переговорюватися. перемовляти див. переманити, перемовлятися див. 1. переговорюватися. перемовчати, перемовчувати див. 1. промовчати. 1. ПЕРЕМОГА (у бою, двобої, змаганні), ЗВИТЯГА поет., ВІКТОРІЯ уроч., заст., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 128
Перемовляти, ляю, єш, сов. в. перембвити, влю, виш, чл. 1) Шерезьівать, шерезвать, переманивать, переманить. Маркев. 69. Ой ти, палочко, перемовлико, перемовила сокола з темномо лупу в вишнев сад. Мет. 178. Ой не я ж його ...
1. переговорюватися. перемовляти див. переманити, перемовлятися див. 1. переговорюватися. перемовчати, перемовчувати див. 1. промовчати. 1. ПЕРЕМОГА (у бою, двобої, змаганні), ЗВИТЯГА поет., ВІКТОРІЯ уроч.. заст., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Він схоплюється з місця, біжить до кабіни й починає про щось перемовлятися з жінкою-водійкою, час від часу показуючи назад, через плече, запитуючи, перебиваючи і скрушно знизуючи плечима: як же я так, як же це... Тролейбус ...
_ То Це я зможу перемовлятися, напрщлш, із прибрамною вартою? _ запалився князь. _ Не виходячи з дому? _ Звісно! Тільки дроти треба натягнути. Із заліза. Чи міді? І дротами ваш голос полетить хоч у кожен дім. В одну секунду.
Він схоплюється з місця, біжить до кабіни й починає про щось перемовлятися з жінкоюводійкою, час від часу показуючи назад, через плече, запитуючи, перебиваючи і скрушно знизуючи плечима: як же я так, як же це... Тролейбус ...
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Коли в степу зринав тупіт, вони замовкали, стихав _ починали перемовлятися знову. «Тут смерть ходить біля горла, а вам кортять любощі, щоб ви повиздихали», _ вилаявся спересердя, але полохати не наважився. А небо стояло ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 607
... 2. окликати; привертати увагу окликом; гукати; to — a taxi зупиняти таксі; 3. перемовлятися сигналами із судном, що проходить повз; 4. проголошувати; to — smb emperor проголошувати когось імператором; 5. сипатися градом; it is ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕМОВЛЯТИСЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
перемовлятися nel contesto delle seguenti notizie.
«ЛНР» на місцеві «вибори» відкриє одну «виборчу дільницю» в РФ
... де її буде зручніше для виборців відкрити», - також розповів Коньяків, не уточнивши, правда, з якими саме «колегами» він буде перемовлятися. «Преса України, set 15»
«Час працює на Україну і проти Росії. Майже всі це зрозуміли …
... що в цій ситуації почнімо перемовлятися з Росією, там враховувати її думку, на що був дуже чітко поставлений на місце колишнім президентом Литви, ... «Радіо Свобода, set 15»
Американські вчені стверджують, що знайшли самосвідомість в …
Їм на голову наділи капелюхи білого і синього кольору, при цьому чоловіки могли бачити тільки капелюхи суперників, але не свій, і перемовлятися їм було ... «Преса України, lug 15»
У США у робота знайшли самосвідомість
Їм на голову наділи капелюхи білого і синього кольору, при цьому чоловіки могли бачити тільки капелюхи суперників, але не свій, і перемовлятися їм було ... «Корреспондент.net, lug 15»
Найбільші наукові події 2014 року
Учасники експерименту змогли перемовлятися простими словами і поняттями: «Привіт», «Пока», «Добре», «Погано» і т.д. Статистика показує, що число ... «Карпатський об'єктив, mar 15»
Чи допоможе Путіну "тактика салямі"
... гадаю, буде чергове відновлення переговорів, хоча перемовлятися, ніби, вже нема про що. Чи це Мюнхен? Так. Але з принципово зміненим акцентом. «espreso.tv, feb 15»
блогер Ліза Богуцька: «Крим – це Україна. Я звідси не поїду»
... майці і жовтій міні-спідниці, на її шиї була прикраса із тризубом. Перехожі, побачивши незвичне авто, почали перемовлятися між собою: «Ось це круто! «Радіо Свобода, lug 14»
Командир батальйону "Азов": На український мир терористи …
У них немає ніякого бажання перемовлятися з нами – вони з цього сміються. У нас сьогодні є полонені терористи , з членів управління революційного ... «Гал-Info, giu 14»
Блокпост: стояти до останнього патрона
Ця відстань не має перевищувати відстані, на якій неозброєний солдат, що оглядає транспортний засіб, може перемовлятися із солдатом, який його ... «Високий Замок, giu 14»
На Закарпатті представник фірми по спорудженню міні-ГЕС …
А люди почали перемовлятися, що оце приїхав зять депутата-регіонала Василя Ковача. Чоловік не поспішав заходити до клубу та навіть пояснювати, ... «Закарпаття online, apr 13»