CHE SIGNIFICA ПЕРЕОСМИСЛЕННЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «переосмислення» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di переосмислення nel dizionario ucraino
riconsiderazione, I, p. Azione per il significato ripensare, ripensare. La continuazione e il ripensamento innovativo di ogni letteratura di tutto ciò che è praticabile dalle sue tradizioni nazionali è strettamente intrecciata con lo sviluppo e il trasferimento dell'esperienza di altre letterature fraterne al nuovo terreno (On the Riches of Lori, 1959, 42); Ora popolare in Ucraina è un matrimonio popolare. È caratterizzato dall'intreccio di vecchie tradizioni popolari con nuove, ripensamento di molti elementi del matrimonio pre-rivoluzionario (Nar., TV, et., 3, 1962, 36); Occorre ricordare costantemente che l'arricchimento della lingua è, naturalmente, non solo attraverso la creazione diretta di nuove parole, neologismi, ma anche ripensando le parole del vecchio (Rilsky, III, 1956, 95). переосмислення, я, с. Дія за знач. переосми́слити, переосми́слювати. Продовження і новаторське переосмислення кожною літературою всього життєздатного з власних національних традицій найтісніше переплітається з освоєнням і перенесенням на новий грунт досвіду інших братніх літератур (Про багатство л-ри, 1959, 42); Зараз на Україні широко побутує народне весілля. Для нього характерне переплетення старих народних традицій з новими, переосмислення багатьох елементів дореволюційного весілля (Нар. тв. та етн., 3, 1962, 36); Треба постійно пам’ятати, що збагачення мови іде, безперечно, не тільки шляхом прямого утворення нових слів, неологізмів, а й шляхом переосмислення слів давніх (Рильський, III, 1956, 95).
Clicca per
vedere la definizione originale di «переосмислення» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕОСМИСЛЕННЯ»
Scopri l'uso di
переосмислення nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
переосмислення e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frazeolohichna odynyt︠s︡i︠a︡ i︠a︡k perekladoznavcha ...
«З погляду перекладача, — справедливо зазначає Я. Рецкер, — переосмислення (повне або часткове) і тільки переосмислення є вирішальним критерієм фразеологічності» [132, с. 146—147]. Ми розглядатимемо фразеологію ...
2
Perechytui︠u︡chy napysane - Сторінка 6
Oleksandr Petrovych Rei︠e︡nt, 2005
3
Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 710
Як при непрямш лексичнш (слова з перен. значениям), так 1 при вторин- Н1Й фразеол. номшацп значения утворюються на основ1 переосмислення. Непряма номша- Ц1я зд1йснюеться, як правило, полюем, словом, значения якого ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000
4
Shevchenko, i︠a︡koho ne znai︠e︡mo: z problematyky ...
«Геть від Москви!» - в ново- відродженій Польщі відбувалися не менш інтенсивні дебати про суть й історичне покликання польської нації, і в її епіцентрі стояло питання Міцкевича, його переосмислення. Найсміли- вішим словом у ...
George G. Grabowicz, 2000
5
Ostannim shli︠a︡khom Kobzari︠a︡
і «Геть від Москви!», в нововідроженій Польщі відбувалися не менш інтенсивні дебати про суть й історичне покликання польської нації, і в її епіцентрі стояло питання Міцкевича, його переосмислення. Найсміливішим словом у цій ...
Mykola L. Novyt︠s︡ʹkyĭ, 1994
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕОСМИСЛЕННЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
переосмислення nel contesto delle seguenti notizie.
Духовне перевтілення для рівнянок за допомогою йоги
Саме йога часто стає чудовим способом переосмислення життєвих цінностей, віддалення від метушливої реальності та робить духовність частиною ... «ОГО, ott 15»
Кінопрем'єри тижня: Ніколас Кейдж у світі привидів, невловимий …
Утім, героїня стає жертвою ретельно спланованого злочину. Спроба у всьому розібратися самій призводить до переосмислення власного життя і до ... «espreso.tv, ott 15»
Олександр Ройтбурд: Треба не забувати, чим був СРСР, а …
Тобто пройшов момент критичного переосмислення і місто повернулося до життя. Звичайно, є незадоволені. Звичайно, є люди, які не сприймають, що ... «espreso.tv, set 15»
Американці готуються до візиту Папи Римського
Нині це набуває форми “ходіння в народ” та запрошення інших молодих людей до молитви, переосмислення ролі Бога в і їхньому житті. Це щось нове” ... «euronews, set 15»
Війна, мир і любов: 10 літературних днів на Гогольфест2015
У контексті переосмислення значення літератури у воєнний період також варто відвідати дискусію "Культура VS пропаганда: Від факту до фікції. «espreso.tv, set 15»
Ай Вейвей у Лондоні
Це знаходить вираження у способі обробки матеріалу, в здатності до якоїсь поетичного переосмислення матеріалу”, – каже Тім Марлоу, художній ... «euronews, set 15»
Що треба знати про переселенців: мовчання, переосмислення …
У Львові в межах дискусії на фестивалі «Переселенців та Львів'ян» було презентовано результати соціологічного дослідження переселенців, яке ... «Портал неполітичних новин NGO.DONETSK.UA, set 15»
"Місто майбутнього": архітектурне бієннале у Талліні
Скажімо, застаріла автодорожна структура Талліна явно потребує переосмислення. Аня Бенце, Євроньюз: “Тут, на найбільш жвавих перехрестях ... «euronews, set 15»
Наступного року голограма Вітні Х'юстон "вирушить" у світове …
"Це чудова можливість для її шанувальників побачити переосмислення однієї з найзнаменитіших творчих жінок історії і продовжити спадщину виступів, ... «espreso.tv, set 15»
«Ключі» до переосмислення історії»
Як і будь-який шлях до чеснот, «ключі» до переосмислення так просто не даються. Книга «Повернення в Царгород» показала їх, і ми не маємо права ... «День, set 15»
