CHE SIGNIFICA ПЕРЕПАДАТИСЯ IN UCRAINO
definizione di перепадатися nel dizionario ucraino
cadere a pezzi, ayusya, aeshsya, nedok., DIVERSO, adusya, adeshsya, doc., dial.1. Decay. Prendi un dente [topo] sull'asta di ferro - pascola! Non riusciva a sopportare i denti sottili - ha rotto in due ... (Pace, I, 1954, 355) .2. Esaurimento (da malnutrizione, lavoro eccessivo, ecc.). "Oh, per favore, figlia mia, sto bene con questa pozione, perché sono caduto da così tanto tempo che è stato corrotto!" - ha detto Masyuk (N.-Lev., I, 1956, 589); - Lasciate nobile signore mantiene i suoi risparmi in pochi ceceni, non impediranno - cautela consigliato Terenty Plachinda, ora perepavsya al lavoro era una tristezza blu e operai stavano camminando nel bosco (Stelmach, e il 1962, 640) .◊ Perepavsya (intrecciati) al serpente (su un cracker, ecc.) - molto sottile, oleoso, si ammalò (peso perso, ecc.). uomo Uzdrivshy canto Elena si interruppe e cominciò a protestare che lui, Marco, e non il pranzo e la cena non e dimenticata per una moglie, e lui perepavsya a Smyk (Stelmach, vero .., 1961, 439); - Quello con una femmina qualcosa. La terza settimana non diventa gambe. Accartocciato - beh, su un cracker (Golovko, I, 1957, 145).
6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕПАДАТИСЯ»
Scopri l'uso di
перепадатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перепадатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1 — 3. перепадати див. 1. діставатися, 1. дістатися, 1. траплятися. 1,2. перепадатися див. 1. виснажуватися, 1. розпадатися. перепадистнн див. мінливий. перепал див. 1. перегар. 1, 2. перепалка див. перестрілка, 1. сварка.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 3. перепадати див. 1. діставатися, 1. дістатися, 1. траплятися. 1, 2. перепадатися див. 1. виснажуватися, 1. розпадатися. перепадистий див. мінливий. перепал див. 1. перегар. 1, 2. перепалка див. перестрілка, 1. сварка.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 142
... ещё) розадатися, розск- тися, -сидеться и мног. порозадатися; (рассыпаться — ещё) розсипатися, розсй- патися, -плеться; обл. перепадатися, пере- пастися. распадаться 2 (говорить с излишней горячностью) о б л. _розпадатися ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 129
Перепадатися, даюся, вшоя, сов. в. перепастися, падуся, дешся, гл. Исхудать, истощиться. Нахвся — як бик, пере- пався — як смик. Ном. No 14125. Перепадистий, а, е. Непостоянный, переменчивый. Перепадиста згма: то снгг, ...
5
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 144
тоготоку-та- гаясу) перепадатися (переутомляться) ф&Ц'— (х1дзьоо-н1-цукареру) ©й^-^'> (кароо-суру) перепадистий (непостоянный) Щ.У А (кавар1-ясу1) перепалений (пережженный) ®Ш&^ и 1> п (якщуку-саретару) ...
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ,
1944
6
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 356
Коні аж по- перепадалися. Видно, не пили і не їли. Бо, коли дід Гарбуз їх поприв'язував і забряжчав тими відрами, якими їх напував, вони стали рватися з припону і несамовито іржати. Він їх напоїв і дав їсти, але трошки, щоб не ...