Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "переплетіння" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПЕРЕПЛЕТІННЯ IN UCRAINO

переплетіння  [perepletinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПЕРЕПЛЕТІННЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «переплетіння» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di переплетіння nel dizionario ucraino

vincolante, I, p.1. conversazione. Stesso 2. Ci tessere intorno alla canna [acero] all'interno, intrecciando rami coperti di fogliame denso, nascosto, sconosciuto legata chi, un po 'di sole (Koz, Salvia, 1959, 70.); In situazioni difficili, interallacciare e innovazione kosnosti, invenzione e stagnazione del pensiero, coraggio e codardia, comunisti negozio ha sollecitato la sua linea di piombo (Vol .. Giorno, 1958, 164.); Quanto è stato scritto e non viene stampato [la rivoluzione], ucciso quando il fuoco della polizia non è misure punitive, solo - nel vortice del tempo e una complessa rete della vita (Le, in fasci .., 1960, 328) .2. Posizione reciproca dei fili in tessuti, maglieria, ecc. Al fine di migliorare la qualità dei prodotti presso lo stabilimento .. kotonnyh installato 12 macchine, che ha prodotto in nylon delle calze di seta delle donne di alta qualità con intreccio, che impedisce Fili fiore (Rob. Gas., 24.XI 1964, 4). переплетіння, я, с.

1. розм. Те саме, що перепле́тення 2. Там біля стовбура [клена], всередині, за переплетінням гілок, прикрите густим листям, ховалося, причеплене невідомо ким, маленьке сонце (Коз., Сальвія, 1959, 70); У складній ситуації, переплетінні новаторства і косності, винахідництва і застою думки, сміливості і боягузтва, комуністам цеху доводиться настійно вести свою лінію (Вол., Дні.., 1958, 164); А скільки було написано і не друкувалось [до революції], гинуло, коли не в огні поліцейських каральних заходів, то просто — у вирі часу й складних переплетіннях життя (Ле, В снопі.., 1960, 328).

2. Взаємне розташування ниток у тканинах, трикотажі і т. ін. З метою поліпшення якості виробів.. на комбінаті встановлено 12 котонних машин, на яких виробляються високоякісні жіночі панчохи з капронового шовку, що мають переплетіння, яке не дозволяє ниткам розпускатися (Роб. газ., 24.XI 1964, 4).


Clicca per vedere la definizione originale di «переплетіння» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПЕРЕПЛЕТІННЯ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПЕРЕПЛЕТІННЯ

переплачуватися
переплентатися
переплеск
переплескувати
переплескуватися
переплеснути
переплеснутий
переплеснутися
переплести
переплестися
переплетений
переплетення
перепливання
перепливати
перепливатися
перепливти
переплигнути
переплигування
переплигувати
переплинути

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПЕРЕПЛЕТІННЯ

гутіння
двиготіння
двигтіння
деренькотіння
деркотіння
джерготіння
джеркотіння
дзенькотіння
дзюркотіння
дзявкотіння
дріботіння
електромолотіння
животіння
жовтіння
запустіння
затіння
золотіння
квітіння
кип’ятіння
клекотіння

Sinonimi e antonimi di переплетіння sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПЕРЕПЛЕТІННЯ»

Traduzione di переплетіння in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПЕРЕПЛЕТІННЯ

Conosci la traduzione di переплетіння in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di переплетіння verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «переплетіння» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

交织
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

entrelazamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

interweaving
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

interweaving
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مناسجة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

переплетение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

entrelaçamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

interweaving
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entrelacement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jalinan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verflechtung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

織り成します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

얽혀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

interweaving
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tréo với nhau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பின்னிப் பிணைந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

interweaving
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

birbirinin içine girme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intreccio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeplatający się
50 milioni di parlanti

ucraino

переплетіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

întrepătrundere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαπλοκή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwevenheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sammanvävning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flettede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di переплетіння

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПЕРЕПЛЕТІННЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «переплетіння» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su переплетіння

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕПЛЕТІННЯ»

Scopri l'uso di переплетіння nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con переплетіння e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Narodne dekoratyvne mystetstvo I︠A︡vorivshchyny - Сторінка 24
Для виготовлення поясів технікою плетіння використовували систему переплетіння між собою ниток — попліток в «сіточку» і в «кіску». Часто дві поплітки зсукували разом, вимірювали відповідно довжину, розрізали їх, розкладали ...
R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1979
2
Mynule i suchasne Volyni i Polissi︠a︡: narodna kulʹtura ...
Другий фрагмент відноситься до більш складного переплетіння -саржевого (Рис. 36) [8]; нитки розміщуються не в шаховому порядку, а зі зміщенням так, що утворюють візерунок із діагональних смуг [9], т. з. " в ялиночку", кількість ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Oleksa Oshurkevych, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2003
3
Politolohija, etnolohija, sociolohija: - Сторінка 45
За способами ткацтва і видами переплетінь тканини поділяються на гладкі, прості ткані полотна, тобто простого переплетіння і чинуваті — ткані на багато- ремізних верстатах різними способами саржевого переплетіння.
O. I. Petrovsʹkyĭ, ‎I︠U︡riĭ Ivanovych Shapoval, ‎A. P. Ponomarʹov, 1996
4
Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 140
9)Пошуки експресії в царині ненормативного призводять до активної взаемодії, до глибокого взаемопроникнення, до складного і міцного переплетіння писемної та усної форми сучасної української мови, різних її функціональних ...
Viktor Chabanenko, ‎Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002
5
Художня тканина західних областей УРСР - Сторінка 77
Вони переплітають нитки основи репсовим чнноватнм переплетінням, рідше «кожушком». Великої різноманітності декоративних ефектів досягали ткалі шляхом зміни ритму чергування різних щодо кольору і товщини смуг (кліток), ...
С. Й Сидорович, 1979
6
Boĭkivshchyna, istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡
Звичайним переплетінням на верстатах з двома підніжками виготовляли полотна прості, головним чином на сорочки, головні убори. Саржевим переплетінням на чотирьох підніжках ткали чиноваті тканини в основному на плахти, ...
Zori͡a͡na I͡E͡vheniïvna Boltarovych, ‎I͡U͡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1983
7
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
... Відсутність панівної соціальної громади, перехрещення та взаємне переплетіння соціальних та духовно-культурних ролей представників основних етносів краю сприяли пошуку їх лідерами суспільнополітичних компромісів.
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
8
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 119
Власне переплетіння проповіді й панегірика й зумовило prosimetrum у тексті»443. Серед відроджених у добу Ренесансу античних поглядів на мистецтво було також і сприйняття поезії як «мови богів», надання їй пріоритету перед ...
Людмила Шевченко-Савчинська, 2013
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 801
1. тканина перевивного переплетіння; 2. перевивне переплетіння (ажурне, газове). lens [lenz] n 1. лінза, оптичне скло; лупа; об'єктив; - axis оптична вісь об'єктива (лінзи), • сар кришка об'єктива; concave — угнута лінза; convex ...
Гороть Є. І., 2006
10
Актуальні аспекти механізму модернізації економіки ... - Сторінка 92
Переплетіння позитивних і негативних наслідків девальвації робить характер її впливу на ВВП невизначеним і залежним від ряду специфічних характеристик економічної системи, насамперед, ступеня залежності економіки від ...
В.І. Кононенко, Л.І. Шевченко, В.В. Зимовець, Л.М. Шаблиста, Ю.В. Кіндзерський, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, Г.М. Паламарчук, В.П. Супрун, О.О. Веклич, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕПЛЕТІННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino переплетіння nel contesto delle seguenti notizie.
1
В столиці стартував фестиваль імені полтавського генія
Концертна програма також різноманітна – від фанку до панку, переплетіння стилів та композицій додадуть драйву та позитивних емоцій. «Интернет, set 15»
2
Україна, 1914–1945: криваве пограниччя
Внаслідок переплетіння цих факторів війна на українських землях тривала довше, а часто жорстокіше, аніж деінде. Характерно: якщо у Західній Європі ... «Gazeta.ua, set 15»
3
Аліна Махиня: Без м'яса борцеві ніяк
А минулого року я вдруге вийшла заміж, уже після не дуже вдалого для мене ЧС у Ташкенті. Таке ось переплетіння чемпіонатів і особистого життя. «Україна молода, set 15»
4
В Івано-Франківськ завітає міжнародний танцювальний …
Важливою частиною вистави є переплетіння образотворчого мистецтва і театру танцю на сцені, інформують ”Вікна”. Метою проекту є залучення дітей ... «Вікна online, ago 15»
5
Українське вбрання може потрапити до списку культурної …
Проблема полягала у матеріалі – тканина повинна бути прозорою, але водночас й мати міцне переплетіння. На розробку техніки ткання у майстринь ... «espreso.tv, ago 15»
6
Столичні дизайнери презентували шкільну форму з українським …
Ідея переплетіння вічного із сьогоденням є базовою філософією бренду, яка втілена у поєднанні з віковими традиціями української вишивки і символів ... «Відомості.UA, ago 15»
7
Особливості відпочинку в Одесі
Зайти в море на Адміральському пляжі складно — під ногами колонії черепашок, переплетіння водоростей, уламки скель, об які легко травмуватися. «Ракурс, ago 15»
8
ТОП-10 книжок для відпустки
Авторка пильно досліджує чарівні переплетіння різноманітних людей, подій, речей. Взаємозв'язок всього з усім. Кожна історія, кожен герой — ніби ... «espreso.tv, giu 15»
9
Квіти, активна молодь та привітні люди: Луцьк очима юних гостей …
... архітектура та інтернаціональність міста, переплетіння історичних епох та душевна теплота місцевих мешканців, які завжди допоможуть та підкажуть. «Волинські Новини, mag 15»
10
Якщо не розірвати економічні стосунки з Донбасом, конфлікт …
«Звичайно, ідеться про переплетіння інтересів держави та олігархів, які стоять за сходом України. Часто дуже важко відділити приватні інтереси від ... «Гал-Info, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Переплетіння [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/perepletinnya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su