Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "переплигувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПЕРЕПЛИГУВАТИ IN UCRAINO

переплигувати  [pereplyhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПЕРЕПЛИГУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «переплигувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di переплигувати nel dizionario ucraino

intrecciare, uy, uesh, nedok., SOSTITUIRE, beh, no, doc.1. attraversamento, a causa del quale e senza l'applicazione. Saltare, passare dall'altra parte di qualcosa; saltare. "I tedeschi hanno attraversato il contrattacco", pensò, e corse più veloce fagliando i corpi dei tedeschi morti che giacevano sulla strada (Tutt., Vir, 1964, 500); Svolazzando tra i pilastri, .. Sakhno da Ciarpius si alzò in piedi sul pendio (Smolich, I, 1958, 53); Una volta il Tempio Ubriaco voleva aggrapparsi al fossato! (Bor., T., 1957, 138); Kazantsev .. trapiantò Olesya attraverso il trono e si intromise (N.-Lev., III, 1956, 158); * Figurativamente. Dopo aver superato Aidar accovacciato e attorcigliato, corre costantemente, come è vivo, la strada della steppa (Ups., Verses .., 1957, 61). "Flip yourself" - rendere più che possibile. non è finita Cammina per spostarti in un altro posto, spostati da qualche parte. I bellissimi schnaparks ... esplorano con coraggio il potere delle rocce, unplugged, meteore aggrappato alla forte guglia della tomaia ... (Dosv., Gullet, 1961, 149); Ero seduto sopra il mare e improvvisamente surfavo dove sono ... Sono andato a nuotare di pietra in pietra (Yu Yanov., II, 1958, 33) .3. indisturbato., porten., p. Vai a un altro argomento di conversazione o altro argomento di pensiero senza seguire la sequenza. E quando tutto l'autobiografico fu tradotto, [i prigionieri] iniziarono a raccontare fiabe. Dalle fiabe, si intrecciarono impercettibilmente alla traduzione di opere artistiche (Zban., Yedin, 1959, 168); È meglio sentire la terra sotto i piedi e vedere il compito, .. non cercare di attraversare oggi nel lontano ... dopodomani (Ellan, II, 1958, 148). переплигувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕПЛИГНУ́ТИ, ну́, не́ш, док.

1. перех., через що і без додатка. Стрибаючи, опинятися на другому боці чого-небудь; перескакувати. "В контратаку перейшли німці", — подумав він і побіг швидше, переплигуючи тіла убитих німців, що лежали на дорозі (Тют., Вир, 1964, 500); Переплигуючи через рівчаки,.. Сахно з Чіпаріу видерлися на схил (Смолич, І, 1958, 53); Раз Пяний Хрім схотів Переплигнути рів! (Бор., Тв., 1957, 138); Казанцев.. пересадив Олесю через тин і переплигнув сам (Н.-Лев., III, 1956, 158); * Образно. З розгону взявши крутояр і переплигнувши Айдар, біжить нестримно, як жива, дорога степова (Уп., Вірші.., 1957, 61).

Переплигну́ти само́го себе>́ — зробити більше, ніж можливо.

2. неперех. Стрибком переміщатися в інше місце, пересуватися куди-небудь. Красуні сарни.. відважно досліджують міць скель, бескидів, метеором переплигуючи по гострих шпилях верхівїв… (Досв., Гюлле, 1961, 149); Я сидів над морем і раптом оглядівся, де я є.., пішов переплигувати з каменя на камінь (Ю. Янов., II, 1958, 33).

3. неперех., перен., розм. Переходити до іншої теми розмови або іншого предмета думки, не дотримуючись послідовності. А коли вже все автобіографічне було переказане, почали [полонені] розповідати казки. З казок переплигнули непомітно на переказ художніх творів (Збан., Єдина, 1959, 168); Краще добре почувати грунт під ногами і бачити завдання,.. не намагаючись переплигнути через сьогодні у далеке .. післязавтра (Еллан, II, 1958, 148).


Clicca per vedere la definizione originale di «переплигувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПЕРЕПЛИГУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПЕРЕПЛИГУВАТИ

переплестися
переплетіння
переплетений
переплетення
перепливання
перепливати
перепливатися
перепливти
переплигнути
переплигування
переплинути
переплисти
переплисти річку
переплитовічка
переплиття
переплут
переплутаний
переплутання
переплутати
переплутатися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПЕРЕПЛИГУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di переплигувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПЕРЕПЛИГУВАТИ»

Traduzione di переплигувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПЕРЕПЛИГУВАТИ

Conosci la traduzione di переплигувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di переплигувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «переплигувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

pereplyhuvaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pereplyhuvaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pereplyhuvaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pereplyhuvaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pereplyhuvaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перепрыгивать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pereplyhuvaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pereplyhuvaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pereplyhuvaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pereplyhuvaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pereplyhuvaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pereplyhuvaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pereplyhuvaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pereplyhuvaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pereplyhuvaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pereplyhuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pereplyhuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pereplyhuvaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pereplyhuvaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pereplyhuvaty
50 milioni di parlanti

ucraino

переплигувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pereplyhuvaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pereplyhuvaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pereplyhuvaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pereplyhuvaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pereplyhuvaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di переплигувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПЕРЕПЛИГУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «переплигувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su переплигувати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕПЛИГУВАТИ»

Scopri l'uso di переплигувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con переплигувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
929. Вік пережить_не море персплисти. Ном. Лі: 8125. Переплигнути. Си. Переплигувати. Переплигувати, гую, еш, сов. в. переплигиути, ну, неш, гл. Перенрыгивать, перепрыгнуть. Пішли до куріня, переплаіуючи через іусте оіудіння.
Borys Hrinchenko, 1909
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 401
(роюк) перестрибувати -ую -ує (ріоі) переплигувати -ую -ус що; (ргекаі- ки) переплигувати через що, перескакувати що; (о (ргіекори) перескакувати, переплигувати, перестрибувати що і чірез що аі. скакати -ачу -аче чірез що 2.
Peter Bunganič, 1985
3
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni NAN Ukraïny: ... - Сторінка 145
перепрьїЦгивать / -гнуть перестрибувати, -ую, -уєш / перестрибнути и мног. поперестрибувати, переплигувати / переплигнути и мног. попереплигувати, перескакувати / перескочити и мног. поперескакувати; -гивающий прич. який ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Skli︠a︡renko, ‎T. B. Lukinova, ‎Pylyp Oleksandrovych Seliheĭ, 2005
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 364
Майстер стрибків, хоч і мав хист і здатність як та вивірка переплигувати з гілки на гілку, але збагнувши, що палко кохаючі губи солодше злипаються на густій траві, лестиво переконав Юстину лишити хитке гілляччя. Дійшовши ...
Oleksandr Kovinʹka, 1980
5
Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...
По кількох вправах не почувалося вже трудности переплигувати через братський мур. Але се лише половина справи, — опинившися на манастирському дворі, треба було ще добутися до середини інтернату. І на се практика та ...
Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut, 1966
6
А - Н: - Сторінка 173
Недок.: перестрибувати, перескакувати, переплигувати, перехоплюватися, перемахувати, пересаджувати; перекидатися. Річка до того звузилася і пересохла, що через неї можна перестрибнути (М. Чабанівський); Дунай-річка ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
... розвозили з штабу накази. Штаб містивсь у жіночій гімназії, зразу ж за парканом театрального садочка. Штабні службовці принадились переплигувати сюди просто через паркан — спочити в затінку зелені чи вкрасти яблук з ...
I͡Uriĭ Smolych, 1959
8
Синтаксис словосполучення і простого речення: синтаксичні ...
Виявлено, що в усіх випадках такого вживання структур типу «іти + Дінф.» інфінітив виражається дієсловами двох семантичних рядів: а) йти. ходити, блукати, переплигувати і т. д. (процес ходіння), б) говорити, розповідати, ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1976
9
твори - Сторінка 288
Вони переплигували широкі провалля, сковзали по простовисних схилах і чіплялися до ледве помітних вибоїн. Друга казарма стояла на краю цієї гірської луки, серед трав і навіть під самотнім деревцем. І знову кілька дітей і собак ...
І︠У︡ріі̆ Смолич, 1973
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 616
(нервів, судин) plexus; 5. текст. weave. перепливати, перепливти, переплисти to swim across; (у човні) to row across; (на пароплаві, вітрильнику) to sail across. переплигувати, переплигнути 1. (через якусь перешкоду) to jump over; ...
Гороть Є. І., 2009

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Переплигувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/pereplyhuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su