Significato di "переплутуватися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕПЛУТУВАТИСЯ IN UCRAINO

переплутуватися  [pereplutuvatysya]

CHE SIGNIFICA ПЕРЕПЛУТУВАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di переплутуватися nel dizionario ucraino

confuso, assonnato, piccolo., ARREDATO, oh, doc. 1. Intrecciarsi tra loro, casualmente per essere confusi l'uno con l'altro o con qualcosa. Noci e faggi annodati nudi intrecciati con rami (Tulub, Ludolov, I, 1957, 336); * Figurativamente. Al tramonto legato con la foresta e kotylosya inferiore per tutta raggi obliqui del bosco pereplutalosya (A. Janov, I, 1954, 286.); // Crossing (su tracce, percorsi, ecc.). Per cancellare la neve dalle suole dovrebbero vykarbuvavsya che pereplutuvavsya con due piste (Donch, IV, 1957, 443).; Tra aspen le tracce di erba bianca attraversarono il globo (Golovko, I, 1957, 107); // por Per unire (sui suoni). Le melodie stanno scoppiando, mescolandosi in qualche disordine caotico (N.-Lev., III, 1956, 305) .2. Vieni nel caos, mescola. Daraab si precipitò in avanti, a malapena Timothy sobbalzò: il mondo intero cominciò a girarmi intorno! In yakimos bizzarra danza pereplutuvalysya contorni familiari delle montagne, e non poteva sapere dove si trova (Hotk, II, 1966, 388.); [Cyril:] Allora gli inverni saranno ancora più lunghi: tutto è confuso prima della fine del mondo ... (Croup, II, 1958, 10); Ed è strano - non ha letto [David] il titolo: le lettere in qualche modo incasinate (Golovko, II, 1957, 100); * Figurativamente. Come stanco mente malata incasinato vie tutto intorno il mondo (L., I, 1958, 293) pereplutalos .Vse [la testa (mentalmente e così via Al..)] - tutta chiarezza perduta, armonia, divenne irregolare. La mia testa è pereplutalosya, ha preso il volante, come se dopo fumi e fumo ... (Pacific, e nel 1954, 359); In tutta la mente pereplutalosya, e lei era in grado di comprendere se stesso nella confusione (Jour., .. Sera, 1958, 217) .3. solo un pochino Il pass confondere

переплутуватися, ується, недок., ПЕРЕПЛУ́ТАТИСЯ, ається, док.

TRADUZIONE DI ПЕРЕПЛУТУВАТИСЯ

Conosci la traduzione di переплутуватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di переплутуватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «переплутуватися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: pereplutuvatysya
• Traduttore italiano - spagnolo: pereplutuvatysya
• Traduttore italiano - inglese: pereplutuvatysya
• Traduttore italiano - hindi: pereplutuvatysya
• Traduttore italiano - arabo: pereplutuvatysya
• Traduttore italiano - russo: переплутуватися
• Traduttore italiano - portoghese: pereplutuvatysya
• Traduttore italiano - bengalese: pereplutuvatysya
• Traduttore italiano - francese: pereplutuvatysya
• Traduttore italiano - malese: pereplutuvatysya
• Traduttore italiano - tedesco: pereplutuvatysya
• Traduttore italiano - giapponese: pereplutuvatysya
• Traduttore italiano - coreano: pereplutuvatysya
• Traduttore italiano - giavanese: pereplutuvatysya
• Traduttore italiano - vietnamita: pereplutuvatysya
• Traduttore italiano - tamil: pereplutuvatysya
• Traduttore italiano - marathi: pereplutuvatysya
• Traduttore italiano - turco: pereplutuvatysya
• Traduttore italiano - italiano: pereplutuvatysya
• Traduttore italiano - polacco: pereplutuvatysya
• ucraino: переплутуватися
• Traduttore italiano - rumeno: pereplutuvatysya
• Traduttore italiano - greco: pereplutuvatysya
• Traduttore italiano - afrikaans: pereplutuvatysya
• Traduttore italiano - svedese: pereplutuvatysya
• Traduttore italiano - norvegese: pereplutuvatysya

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕПЛУТУВАТИСЯ»

Scopri l'uso di переплутуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con переплутуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 164

ПЕРЕПЛІТАТИСЯ (про гілля, крони тощо), СПЛІТАТИСЯ, ПЕРЕВИВАТИСЯ, ПЕРЕСНОВУВАТИСЯ; ПЕРЕПЛУТУВАТИСЯ (густо, безладно). — Док.: переплестися, сплестися, перевитися, переснуватися; переплутатися. Сірі віти ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 455

ещё) попл1'чник; 2. (справочник) дов1дник и дов1дник; 3. астр, су- путник; искусственный ~к Земли штучний супутник Земл1. спутница супутниця; попл1чниця. Ср. спутник 1. спутывание 1. плутання, сплутування; переплутування; ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 317

(быть спутанным) змшуватися и мшатися, змшатися; (путаться) плутатися, поплутатися, сплу- туватнея, -туеться, сплутатися; (перепутываться — ещё) переплутуватися, пере- плутатися и мног. попереплутуватися; 3. (сов.: прийти в ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(переплутувати) intermingle змішуватися//змішатися 1. mix (up), immix; intermix 2. (зливатися) meld 3. (про плини) interfuse (з — with) 4. (заплутуватися) confuse 5. (переплутуватися) intermingle змішувач (-а) 1. (пристрій) mixer ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. переплутуватися див. 1, 2. переплітатися. перепльовувати, переплюнути див. 1. перевершувати. перепнути див. 1. перегороджувати. перепнутися див. 1. затнутися. 1. ПЕРЕПОВЗАТИ (переміщатися по якомусь простору, з місця ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

I СплЁ- таючись, переплутуватися (про шось гнучке, витке). // Обвиватися або проростаTM, пронизуватися чим-небудь гнучким або витким; ошптатися. Все тут, в тих в1чних тенях, все тут якесь впгке. приросле, нерухливе. Пот /к з ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 132

См. Переплутувати, ся. Переплутувати, тую, єш, eов. в. переплутати, таю, єш, пл. Перепуть вать, перепутать; оплесть, переплесть. 2) Спутьівать, спутать, перемЬшать. Переплутуватися, туюся, єпися, сов. в. переплутатися, таюся, ...

Borys Hrinchenko, 1996

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Переплутувати, тую, еш, сов. в. переплутати, таю, еш, гл. Перепутывать, перепутать; оплесть, переплесть. 2) Спутывать, спутать, перемешать. Переплутуватися, туюся, ешся, сов. в. переплутатися, таюся, ешся, гл. Перепутываться ...

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Заклинить наново. Переплутати, ся. Си. Переплутува- ти, ся. Переплутувати, тую, еш, сов. в. переплутати, таю, еш, гл. Перепутывать, перепутать; оплесть, переплесть. 2) Спутывать, спутать, перем'Ьшать. Переплутуватися, туюся, ...

Борис Хринченко, 1959

Li͡udyna z͡hyve dvichi: roman - Сторінка 539

Василь Максимович покірно заплющив очі, знаючи,— зараз все одно думки почнуть переплутуватися. Тим-то й не затремтіли йому повіки, коли біля дверей обережно рипнули чиїсь черевики. І ніби здалеку долинув чийсь — чи не ...

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1979