Significato di "переполовинений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕПОЛОВИНЕНИЙ IN UCRAINO

переполовинений  [perepolovynenyy̆]

CHE SIGNIFICA ПЕРЕПОЛОВИНЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di переполовинений nel dizionario ucraino

semilavorato, a, e, rosa Diyepr. Passare. min. h. per suddividere. Dato che Ivan lasciò incirconciso metà della faccia sinistra, e Maxim aveva il diritto, accanto a loro sembravano una sola faccia, solo mezza divisa, divisa a metà (Smolich, Rove e gemito ..., 1960, 230); * Figurativamente. - Ecco perché non mi sto aspettando. - Chi è lì ad aspettarti, mezzo morto? - si sente una voce in basso (Mirny, III, 1954, 303); // mezzo finito, no. predicato. sl. Il quadrilatero è finito a metà. Affogato [fratelli] con occhiali di plastica (Dmit., Burned .., 1962, 203).

переполовинений, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до переполови́нити. Оскільки в Івана залишалася незабинтованою ліва половина обличчя, а в Максима — права, то поруч вони виглядали ніби одне обличчя, тільки переполовинене, розділене навпіл (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 230); * Образно. — От і мене ждуть не діждуться. — Хто там жде тебе, переполовиненого? — чується голос унизу (Мирний, III, 1954, 303); // переполови́нено, безос. присудк. сл. Чверточку переполовинено. Цокнулися [брати] пластмасовими чарками (Дмит., Обпалені.., 1962, 203).

TRADUZIONE DI ПЕРЕПОЛОВИНЕНИЙ

Conosci la traduzione di переполовинений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di переполовинений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «переполовинений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 半满
• Traduttore italiano - spagnolo: medio lleno
• Traduttore italiano - inglese: half full
• Traduttore italiano - hindi: आधा भरा
• Traduttore italiano - arabo: نصف كاملة
• Traduttore italiano - russo: переполовинено
• Traduttore italiano - portoghese: meio cheio
• Traduttore italiano - bengalese: আধলা
• Traduttore italiano - francese: à moitié plein
• Traduttore italiano - malese: separuh
• Traduttore italiano - tedesco: halb voll
• Traduttore italiano - giapponese: フル半分
• Traduttore italiano - coreano: 전체 의 절반
• Traduttore italiano - giavanese: halved
• Traduttore italiano - vietnamita: một nửa đầy đủ
• Traduttore italiano - tamil: பாதியாக
• Traduttore italiano - marathi: निम्मे
• Traduttore italiano - turco: yarıya
• Traduttore italiano - italiano: mezzo pieno
• Traduttore italiano - polacco: w połowie pełna
• ucraino: переполовинений
• Traduttore italiano - rumeno: pe jumătate plină
• Traduttore italiano - greco: μισογεμάτο
• Traduttore italiano - afrikaans: halfvol
• Traduttore italiano - svedese: halv fulla
• Traduttore italiano - norvegese: halvfull

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕПОЛОВИНЕНИЙ»

Scopri l'uso di переполовинений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con переполовинений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Spokusy Svi︠a︡toho Antonii︠a︡ - Сторінка 131

переполовинений. натюрморт. Миска з лататтям, гребінець і дим, Що — ґудзиками провиса, як кітель. Вікно, тапчан і двері — півбукета, Якого інша половина — день. Миска з лататттям, гребінець-майдан Й ясноблакитний дим, що ...

Emma Andii︠e︡vsʹka, 1985

Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...

Я якийсь мовби розчленований, переполовинений... — Тепер, Іване, ваше переполовинення не таке й грізне. Не варто так непокоїтись цією недугою. Вже винайшли пеніцилін, є кортизони, рентґени, різні вітаміни, навіть нині ...

Микола Понеділок, 2003

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... halved 1. половинчастий 2. переполовинений, поділений навпіл 3. поменшалий [зменшений] удвічі [ha:vd lhaevd] halving половинення/переполовинювання// переполовинення; ділення//поділення навпіл [hd:vin l'haevIn] Наmiltonian ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(дія) див. перепозначання перепозначити див. перепозначати переполовинений halved переполовинюваний (being) halved переполовинювання//переполовинення halving див. тж половинення переполовинювати//переполовинити ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 464

Я якийсь мов би розчленований, переполовинений . . . — Тепер, Іване, ваше переполовинений не таке й грізне. Не варто так непокоїтись цією недугою. Вже винайшли пеніциліну, є кортизони, рентгени, різні вітаміни, навіть нині ...

Микола Понеділок, 1973

Aĭstry: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 205

Щоб геть усіх! До ноги!» Перепочивши, рушили далі. Тепер не бігли, берегли сили. Попереду далека дорога, а потім почнуться гори. Несподівано швидко скінчився ліс. З-за темного обрію виткнувся переполовинений місяць. 205.

I︠A︡kiv Sikorsʹkyĭ, 1966

Гніздо: роман - Сторінка 197

... і лягає в землю із солдатських долонь. Переполовинений заряд не виштовхне кулі зі ствола. Щоб вразити ворога, заряд повинен бути повним». Машина в'їхала до Підволочиська. Попрощавшись із супутниками, Олег сів біля 197.

Heorhiĭ Knysh, ‎Георгій Книш, 1979

Kavarni︠a︡: poeziï - Сторінка 80

Плятан, що напроти приав був на сттець порожній, П1ДВ1ВСЯ й похитав у спокш осоружний, Щоб звщти (в пащеках зеленого відпуння) В пов1тря випливла душ1 рожева клуня. ПЕРЕПОЛОВИНЕНИЙ ЗіР Кр1зь коло — В1дсв1т: ...

Emma Andii︠e︡vsʹka, 1983

Krytychna mez︠h︡a: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 162

... своїх полотен, серед яких-і пастушки з чорним жеребцем, і переполовинений ріллею 162.

P. F. Kravchuk, 1985

Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...

... своїй оголеності, а з другого боку — то й зовсім переполовинений будиночок, безжальний ніж бульдозера пройшовся по його тілу, вивільнюючи простір для неоковирного новака, що нахабно ввіпхнувся посеред тихих старожилів, ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981