Significato di "переполошений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕПОЛОШЕНИЙ IN UCRAINO

переполошений  [perepoloshenyy̆]

CHE SIGNIFICA ПЕРЕПОЛОШЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di переполошений nel dizionario ucraino

confuso, a, e, p.1. Diyepr. Passare. min. per rimbombare. - Perché hai paura di te stesso? - lo interrogò [Varka] lui, tutti i preoccupati (Vovchok, I, 1955, 168) .2. nel frattempo adj. Cosa è turbato Mai più .. sulla riva non c'erano così tante persone come oggi ... Solo gli abitanti del villaggio estivi preoccupati fuggirono alla stazione (Punch, II, 1956, 527); * In confronto Il nemico è in giro con uno stormo flaccido davanti ai suoi occhi (Leo, Op. E Saggi, 1950, 295); // Che esprime un tumulto. [Con lo sguardo disturbato, pallido e incatenato al marciapiede di pietra, [Stkoloza] si trovava all'angolo della strada (Ven, II, 1950, 300).

переполошений, а, е, розм.

TRADUZIONE DI ПЕРЕПОЛОШЕНИЙ

Conosci la traduzione di переполошений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di переполошений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «переполошений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: perepoloshenyy
• Traduttore italiano - spagnolo: perepoloshenyy
• Traduttore italiano - inglese: perepoloshenyy
• Traduttore italiano - hindi: perepoloshenyy
• Traduttore italiano - arabo: perepoloshenyy
• Traduttore italiano - russo: испуганно
• Traduttore italiano - portoghese: perepoloshenyy
• Traduttore italiano - bengalese: perepoloshenyy
• Traduttore italiano - francese: perepoloshenyy
• Traduttore italiano - malese: perepoloshenyy
• Traduttore italiano - tedesco: perepoloshenyy
• Traduttore italiano - giapponese: perepoloshenyy
• Traduttore italiano - coreano: perepoloshenyy
• Traduttore italiano - giavanese: perepoloshenyy
• Traduttore italiano - vietnamita: perepoloshenyy
• Traduttore italiano - tamil: perepoloshenyy
• Traduttore italiano - marathi: perepoloshenyy
• Traduttore italiano - turco: perepoloshenyy
• Traduttore italiano - italiano: perepoloshenyy
• Traduttore italiano - polacco: perepoloshenyy
• ucraino: переполошений
• Traduttore italiano - rumeno: perepoloshenyy
• Traduttore italiano - greco: perepoloshenyy
• Traduttore italiano - afrikaans: perepoloshenyy
• Traduttore italiano - svedese: perepoloshenyy
• Traduttore italiano - norvegese: perepoloshenyy

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕПОЛОШЕНИЙ»

Scopri l'uso di переполошений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con переполошений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Без козиря

Розлютований солдат закричав: _ Большевік, большевік! _ іпогнався за хлопцем. Потім у завулку пролунав постріл, а за ш/Ім _ корот: переполошений крик хлопця. Байда спочатку нічого не зрозумів. Він хотів і собі понути в завулок, ...

Петро Панч, 2008

Sïm kazok

_ Арештований! _ скрикнув він немов переполошений. _ Що се знов за концепт! Я _ тебе арештувати! Мого давнього шкільного товариша арештувати, того, що так часто вироблював мені шкільні задачі! Того, що помагав мені при ...

Ivan Franko, 1900

Rik narodz︠h︡enni︠a︡, 1917: Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ

почув Петлюра переполошений оклик. — Як зрозуміти, що в такий напружений час ви відпускаєте з-під гвинтівки половину ваших вояків? Петлюра відповів: — Мсьє полковнику, щоб друга половина стала більш боєздатною.

I︠U︡riĭ Smolych, 1967

V simʹï i͡edyniĭ: zbirka khudoz͡hnikh tvoriv dli͡a diteĭ

Враз він витріщив очі на стінку будинку й переполошений побіг до кімнати. — Ага, побачив-таки! — зловтішно промовив Олесь. Вибігла руда Краузиха, теж глянула на стінку й закричала: — Червоні галстуки! Червоні... В небі загули ...

V. Vlasenko, ‎A. Ponomarenko, 1959

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 616

... хвилювання) flutter; розм. hullabaloo; дівочий ~ maidens aflutter; зчинити ~ to cause/to create/to raise an alarm/comotion/tumult, etc. переполохати to frighten, to give a fright. переполошений frightened, scared, startled. переполошити to ...

Гороть Є. І., 2009

Борислав сміється:

Жиди також переполошені не показувалися зі своїх нор, — аж десь над вечером деякі смілійші повилазили, почали роззиратися... До Максимової хати, а там щось пищить. Розривають звалища, видять: три Жиди неживі, а пять ...

Іван Франко, 1922

Tvory v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 354

Та не клинцем же світ зійшовся. — Кому яка планида. Наша чорна. Батьки почорніли з голоду на землі, а ми чорніємо в землі, будь вона тричі проклята! — Схаменися, Лук'яне, — захрестила його переполошена Одарка, — то ж гріх ...

Petro Panch, 1983

Tvory: Homonila Ukraiṅa - Сторінка 355

переполошено вигукнув Кречовський. — Такого наказу не маємо. — Від кого наказ? — Від ясновельможного гетьмана війська Запорозького пана Хмельницького. Полковник часто заблимав віями, потім хутко зирнув на кущі черемхи ...

Petro Panch, 1982

Hovorytʹ lyshe pole ...: Novely, narysy, opovidanni︠a︡ - Сторінка 134

Підозритєльно. — Да. Щось там не в порядку. — Полізти? — Паняй! Але навряд чи що знайдеш. Старий знайомий лише на піч намірився був лізти, як Катря схопилась і переполошено задріботіла: — Нема! Нема 134.

Mykola Ponedilok, 1962

Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 149

В двері храму з вулиці нагально заскочили аж шестеро збройних з турецької військової поліції. Панотець Атанасій ледь помітно здригнувся. Але ніхто того не помітив, бо всі були переполошені таким несподіваним наскоком турків.

Ivan Le (pseud.), 1970