CHE SIGNIFICA ПЕРЕПОЛОШИТИСЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «переполошитися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di переполошитися nel dizionario ucraino
a intermittenza, perdendo, leccando, doc., rum. La stessa cosa di cui preoccuparsi. La caccia cominciò. I sigilli cambiarono, grugnirono, picchiarono nuotatori, si voltarono, goffi, grandi, cercarono di fuggire (Trubl., I, 1955, 147); - Che stai affrettando? - Ostapchuk lo ha trattenuto. - Dimmi dov'era? Sembra che tu sia andato da qualche parte ... - Io? - Kulik è arrabbiato. - E cosa stai chiedendo? .. (Jur., Road .., 1948, 204). переполошитися, лошу́ся, ло́шишся, док., розм. Те саме, що переполо́хатися. Почалося полювання. Тюлені переполошилися, вони хрюкали, били плавцями, переверталися, незграбні, великі, намагались врятуватися (Трубл., І, 1955, 147); — Чого поспішаєш? — затримав його Остапчук. — Розкажи, де був? Ти, здається, десь їздив... — Я? — переполошився Кулик. — А чого це ти питаєш?.. (Жур., Дорога.., 1948, 204).
Clicca per
vedere la definizione originale di «переполошитися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕПОЛОШИТИСЯ»
Scopri l'uso di
переполошитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
переполошитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... обмирати, оніміти (від страху), остовпіти, остерігатися, острашкуватися, острашуватися, перелякатися, переполохатися, переполошитися, перепудитися, перестрашитися, побіліти (з ляку), побоюватися, побоятися, полотніти (від ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. переполошити див. 1. -лякати, 1. полохати. переполошитися див. 1. лякатися. переполуднати, переполуднувати див. перекусити. 1. ПЕРЕПОНА (те, що перешкоджає рухові, перекриває доступ до когось; чогось, роз'єднує), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
1, 2. переполошити див. 1. лякати, 1. полохати. переполошитися див. 1. лякатися. переполуднати, переполуднувати див. перекусити. 1. ПЕРЕПОНА (те, що перешкоджає рухові, перекриває доступ до когось, чогось, роз'єднує), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 616
... alarm/comotion/tumult, etc. переполохати to frighten, to give a fright. переполошений frightened, scared, startled. переполошити to (set up an) alarm; to excite, to flurry; to disturb everyone/all. переполошитися to take alarm; to be flurried, ...
5
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 121
Ну от, обидва почали бити себе кулаками в груди, Олекса присягається: — Нічого не приховував. Та й не такий у твоїй зміні народ, щоб переполошитися. А Гнат запевняє: — Труднувато мені без вас, Василю Максимовичу. Боюсь, ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1973
6
Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk
... 1. вздрагивать, встрепенуться (от испуга, неожиданности); всполошиться | здрига- тися, стршуватися (з переляку, вЬд несподЬванки); сполошити- ся, переполошитися, полохати- ся ср. сескенмек; 2. перен. торопиться | квапитися, ...
Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, S. Useinov, 2002
7
Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 121
Ну от, обидва почали бити себе кулаками в груди, Олекса присягається: — Нічого не приховував. Та й не такий у твоїй зміні народ, щоб переполошитися. А Гнат запевняє: — Труднувато мені без вас, Василю Максимовичу. Боюсь, ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973
8
Li͡udyna z͡hyve dvichi: roman - Сторінка 118
Ну от, обидва почали бити себе кулаками в груди, Олекса присягається: — Нічого не приховував. Та й не такий у твоїй зміні народ, щоб переполошитися. А Гнат запевняє: — Труднувато Мені без вас, Василю Максимовичу. Боюсь, ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1979
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 357
(о коЛоск) переполошитися -ошуся -ошйться 2. ехрг. (о (Іоуеки) з'їхати з глузду, збожеволіти -ію -іс 3. ехрг. га кут, до коко (уеіті за гатіїоуаі) до краю захопитися ким ро}яі ро^е рої^ітш док. 1. коко га (о, род (о (угіаі, гоЬгаі га гики) узята ...
