10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕПИСАТИСЯ»
Scopri l'uso di
переписатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
переписатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 304
... копіювати; відтворювати; 2. списувати, переписувати, to — an exercise списати, переписати вправу; to — a letter списати, переписати лист; to — a page списати, переписати сторінку; to — smth out виписувати щось; 3. наслідувати, ...
2
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ... - Сторінка 169
И мы указали: для сбору послати къ Татаромъ на Сылву и на Ирень съ цѣловалники, которыхъ выберутъ въ нынѣшнемъ во 150 году, Поспѣлка Серебреника, и Татаръ переписати, которые ясаку не даютъ, и ясакъ до города ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg),
1836
3
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
фіксального дієслова доконаного виду переписати може мати в англійській мові два семантично рівнозначних відповідники/еквівалентні дієслова: 1) to rewrite і 2) to write (smth) out. Тобто, лексичний (лексикограматичний) ...
4
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
И мы указали: для сбору послати къ Татаромъ на Сылву и на Ирень съ цѣловалники, которыхъ выберутъ въ нынѣшнемъ во 150 году, Поспѣлка Серебреника, и Татаръ переписати, которые ясаку не даютъ, и ясакъ до города ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834,
1836
5
Акты исторические: 1598 - 1613 - Том 2 - Сторінка 86
... Великій Государь Святѣйшій Филаретъ Никитичь, Божіею милостію Патрeархъ Московскій и всеа Русіи, по нашему Государьскому указу, переписати вновь на наше Государьское имя, а сее прежную грамоту подписавъ на наше ...
Императорская Археографическая Коммиссия,
1841
6
Lehrbuch der ukrainischen Sprache - Сторінка 155
Von diesen vollendeten Verben werden eigene unvollendete Aspektpartner abgeleitet: переписати - перепйсувати / перечитати - перечйтувати. d) Die Bildung vollendeter Verben erfolgt mit Hilfe folgender Präfixe: на- писати — написати ...
Svetlana Amir-Babenko,
2007
7
История Табынской иконы Божией Матери: The story about the ...
... равно колокола все то переписати, а также какое есть строение, келий и службы также переписати и где были тому монастырю нами Великим государем, жалованы, а на те земли Вознесенской пустыни наши грамоты утеряны, ...
8
Акты историческіе, собранные и изданные Археографическою ...
... всеа Русйи, и отец'ь наш'ь Государевъ, Великйй Государь СвятЬйшШ Фияаретъ Никитичь, Божйею милостйю Патреархъ Московскйй и всеа Русйи, по нашему Государьскому указу, переписати вновь на наше Государьское имя, ...
Руссиа. Археографическая коммиссія,
1841
9
1613-1645 - Сторінка 169
И мы указали: для сбору послати къ Татаромъ на Сылву и на Ирень съ цѣловалники, которыхъ выберутъ въ нынѣшнемъ во 150 году, Поспѣлка Серебреника, и Татаръ переписати, которые ясаку не даютъ, и ясакъ до города ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция,
1836
10
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 61
В. ПЕРЕПИСАТИСЬ (1). Пишу, а ще 1 сам добре не знаю, чи живий ти на свт, чи здоровий, бо вже оце трохи чи не швто- ра року, як ми не переписались з тобою ан! одним словом VI 52.15. ПЕРЕПИСАТЬ (9). Якщо подобаеться, то ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕПИСАТИСЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
переписатися nel contesto delle seguenti notizie.
Тисячі картин з колекції Шептицького були знищені як ідеологічно …
Українцям казали: якщо хочеш зайняти якусь посаду, потрібно переписатися на католика. А Шептицький боровся з цим. Він же був одним із засновників ... «Укрінформ, gen 15»
Юрій Баховський: «Усі були шоковані, коли я не захотів …
Довелося переписатися у секцію футболу. — Першого тренера пам'ятаєте? — Звичайно, це був Микола Трофимчук. Він тоді був для мене взірцем ... «Рівне вечірнє, gen 11»