Significato di "перешуміти" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕШУМІТИ IN UCRAINO

перешуміти  [pereshumity]

CHE SIGNIFICA ПЕРЕШУМІТИ IN UCRAINO

definizione di перешуміти nel dizionario ucraino

overshoot, miss, mouse; pl. pereshumlyat; dok.1. Finisci, smetti di fare rumore; silenziare Saluta [tempesta]. Eppure lacrime ancora pesanti rotolano l'albero (L. Ukr., I, 1951, 281); Quanto è delicato il rumore, la Betulla, l'allegro boschetto! Quanto ho risposto felicemente a ... Ma come è stato il rumore in giorni allarmanti? Oh, terribilmente, come se stesse tremando (Yoshch., People .., 1959, 160); // por Continua, vai avanti e indietro (con eventi rumorosi). Atta Tirolo si ribellò nel tardo autunno del 1841, in un periodo in cui la grande ribellione non era ancora completamente agitata (L. Ukr., IV, 1954, 132) .2. Spostare. Smetti di mostrare energia violenta, parla molto e ad alta voce, ecc. (su una persona). A qualcuno non piace vedere persone che sono già "spudorate", specialmente quando le hanno viste nel momento più rumoroso e rumoroso ... (L. Ukr., V, 1956, 362) .3. conversazione. Rumore per saltare attraverso qualsiasi cosa. Il barbuto attraversò calmo il fondo del sito di scherma e si sedette sotto il fungo di un bambino (Vol., Moon's Silver, 1961, 23).

перешуміти, млю́, ми́ш; мн. перешумля́ть; док.

TRADUZIONE DI ПЕРЕШУМІТИ

Conosci la traduzione di перешуміти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di перешуміти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «перешуміти» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 成为入驻
• Traduttore italiano - spagnolo: convertido asentado
• Traduttore italiano - inglese: become settled
• Traduttore italiano - hindi: बन बसे
• Traduttore italiano - arabo: تصبح استقروا
• Traduttore italiano - russo: перешумиты
• Traduttore italiano - portoghese: tornar-se resolvido
• Traduttore italiano - bengalese: শেষ হয়ে গেলে,
• Traduttore italiano - francese: sédentarisés
• Traduttore italiano - malese: reda
• Traduttore italiano - tedesco: sich angesiedelt
• Traduttore italiano - giapponese: 定住になります
• Traduttore italiano - coreano: 가 정착
• Traduttore italiano - giavanese: jotosan liwat
• Traduttore italiano - vietnamita: trở thành cư
• Traduttore italiano - tamil: ஓய்ந்துவிடும்
• Traduttore italiano - marathi: प्रती फुंकणे
• Traduttore italiano - turco: üzerinde darbe
• Traduttore italiano - italiano: diventare risolta
• Traduttore italiano - polacco: unormować się
• ucraino: перешуміти
• Traduttore italiano - rumeno: deveni stabilit
• Traduttore italiano - greco: καταστεί πάγια
• Traduttore italiano - afrikaans: geword gevestig
• Traduttore italiano - svedese: blir fast
• Traduttore italiano - norvegese: bli avgjort

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕШУМІТИ»

Scopri l'uso di перешуміти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con перешуміти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Maslyny: povisti - Сторінка 118

Колись же перешумить. Тоді ми себе покажемо...» Зараз, виїжджаючи з міста, він радо згадував свій хутір, який звідси видавався тихим раем. «Перешумить,— вертілося в голові. — Таки перешумить. А до нас — рука коротка.

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1969

Zmishchenni︠a︡ zemnoï osi: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 148

Перед тим сказав: — Перешумить. Вони від безсилля бісяться. — Коли перешумить? — розпачливо спитала Віра. — Прийде такий час! Нема зла, щоб на добре не вийшло. Не журися. А сам він журився... Віра знала це. Ромко ...

Nadii︠a︡ Kovalyk, 1995

Vidpusty mene: opovidanni︠a︡ i povisti - Сторінка 87

Перешумить у нього... - Розуму не купиш. Все купити можна, а розуму - ні. - Кажете, все? -Все! Вони зустрілися очима, наче помірялися силами. Зеник перший відвів погляд. - Я й тебе купити можу, - сказав Крицяк. - Мене?! - Тебе ...

Nadii︠a︡ Kovalyk, ‎Roman Horak, 2006

Vikhola: roman - Сторінка 107

Тричі перехрестив Віру. Поцілував. Боги дивилися на те прощання суворо. Стояли на полиці вподовж усієї покутньої стіни. Михайлові подав руку. Щось думав. — Коли... перегорить, перешумить... заходь. Може, чимось запоможу.

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1983

Try charivni perlyny: opovidanni͡a - Сторінка 111

Сьогоднішне перешумить. Хай завтра у привід відправить чи до міста, а згодом вони з конюхом порозуміються. Недаремно ж білим коням даровано розум. Головне, щоб він, Шептало, знав про свою білизну, а для чужих очей краще ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1981

Tvorchistʹ Bohdana Lepkogo v konteksti I͡Evropeĭsʹkoi ...

... посиділи тихо (т.2, 125) Окрему парадигму складних конструкцій з підрядними прикомпа- ративними формують речення, що називають дві пропозиції, спів- ставлювані у часовому плані: А тим часом перешумить нещастя, і чоловік ...

M. P. Thacuk, ‎N. M. Poplavsʹka, 1998

Taki soloni solodki vusta: roman - Сторінка 69

"Ну, тепер, — Лука думав про себе, — тримайся! Якщо не добили, то відтепер достеменно доб'ють". Втім, поки полежить в лікарні, воно трохи перешумить, утихомириться. А там якось видно буде. До боротьби він готовий завжди.

Vitaliĭ Leus, 2002

Ili︠u︡strovana istorii︠a︡ Ukraïny: z dodatkom Novoho ...

Центральну Раду треба перевибрати на зіїздї совітів селянських, робітничих і салдатських депутатів, а власть на місцях передати сим совітам: взагалі піти на зустріч большевизмови, поки він перешумить і опаде, _ вдоволити його ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1990

На порозі Нової України: статті і джерельні матеріали - Сторінка 174

Центральну Раду треба перевибрати на з'їзді совітів селянських, робітничих і солдатських депутатів, а власть на місцях передати цим совітам: взагалі піти на зустріч більшовизмові, поки він перешумить і опаде, — вдоволити його ...

Mykhailo Hrushevs'Kyi, ‎Михайло Грушевський, 1992

Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 73

З теперіпшими найгірша біда, бо вони неподібні до наглої бурі, котра перешумить, а нависають, як осіяна слота, в котрій все кисне, розкладається, гниє. Ця гадка затроювала йому насолоду, якої він ді- знав, дивлячись на матір ...

Bohdan Lepkyĭ, 1959