CHE SIGNIFICA ПЕРЕСТОЯНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «перестояний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di перестояний nel dizionario ucraino
peretastanya, a, e. Che da lungo tempo qualitativamente cambiato, viziato (su cereali, erba, ecc.); troppo maturo. Mamma ... frammenti della falce, il grano è rovesciato (Stelmakh, II, 1962, 173); // Non-amato, stagnante (su cibo, bevande, acqua, ecc.). I piatti erano, naturalmente, un passaggio, quando gli uomini pensavano che stavano aspettando nella stanza del colonnello della moglie (Yu Yanov., Mir, 1956, 297). перестояний, а, е. Який від довгого стояння якісно змінився, зіпсувався (про злаки, траву і т. ін.); перезрілий. Мати.. підтинає серпом крихку, перестояну пшеницю (Стельмах, II, 1962, 173); // Несвіжий, застояний (про їжу, напої, воду і т. ін.). Страви були, звичайно, перестояні, коли чоловіки надумалися, що їх чекають у полковниковій горниці дружини (Ю. Янов., Мир, 1956, 297).
Clicca per
vedere la definizione originale di «перестояний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕСТОЯНИЙ»
Scopri l'uso di
перестояний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перестояний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
спитав тато у мами Панаски. — А ти казала, що кисляк кисляком, на оцет перестояний схоже? — Чом би непомнити... Іванові здалося — налиціу мами тоже сльоза зблиснула. Може, того й одвернулася до печі.Мо', подумала ...
2
Li︠u︡di︠a︡m vaz︠h︡che: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 34
На вершечку могили полин і перестояний пирій. П'янлива прохолода й тиша. А там, унизу, гомонить село. Валують собаки. Десь хтось когось гукає. Озвалась пісня на Третій сотні, передалася на Другу, Першу... — Фа-дая-да ми з ...
Mykyta Cherni︠a︡vsʹkyĭ, 1981
3
Makove pole: - Сторінка 31
З вибоїн, снарядних вирв то там, то сям прозирали купини рудої, перестояної трави. Відгонило бензином, мазутом, горілим металом. Це були давні запахи, притлумлені, але Ярко відчував їх виразно, мовби живі. Він тинявся ...
4
Я єсть народ: роздуми, суперечки, портрети - Сторінка 336
Картини тяжкого, кривавого відступу... Біженці на шляхах... Евакуація з Троянівки пожежі, перестояний хліб... Небачені звірства окупантів насильства, смерть, руйнування... Вся ця жахлива мозаїка створює широку панораму війни, ...
Юрій Яковлевич Барабаш, 1967
5
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 301
... рясн1ли поденш, ганяли верхівці: розпочалися жнива, широю лани розітнули смуги скошеного хліба. Жнива т1льки розпочалися, а вже на току, коло яру, стояла молотарка. Харитоненко поспішае перестояний хл1б змо- лотити.
6
I zasurmyv i︠a︡nhol--: Novely, povistʹ, roman - Сторінка 109
Подавалася всією собою назустріч, хотіла, щоби тота жменя міцно, хай навіть образливо — хижо мучила її, щоб аж упав із губів перестояний стогін, але дотик все одно був зів'ялим, навіть дитячим (так вона собі витворила в уяві ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, S. S. Hrechani︠u︡k, 1993
7
Tai͡emni rany provyn: povisti - Сторінка 210
У сільраді на них уже чекав секретар — немолодий, десь передпенсійного віку, щупленький чоловічок з кислим, як перестояний квашений помідор, обличчям. Буквально за лічепі хвилини впоравшись з усіма формальностями, він ...
8
Твори - Том 1 - Сторінка 279
Харитоненко поспішає перестояний хліб змолотити. Гнівно звелося над головами червоне знамено. Орина звела. Куди б не ходили, що б не діяли, знамено невідступно було при людях, мовби надавало відваги, розуму, вело похід.
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 301
Харитоненко поспішає перестояний хліб змолотити. Гнівно звелося над головами червоне знамено. Орина звела. Куди б не ходили, що б не діяли, знамено невід- ступно було при людях, мовби надавало відваги, розуму, вело ...
1. перестояти, перестоялий, перестояний див. 1. перезрілий. 1. ПЕРЕСТОЯТИ (зіпсуватися, довго стоячи на гарячій плиті, в печі), ПЕРЕ- СТОЯТИСЯ, ПЕРЕМЛІТИ; ПЕРЕЙТИ (про тісто). — Недок.: перестоювати, перестоюватися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕСТОЯНИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
перестояний nel contesto delle seguenti notizie.
Перестояний часник починає рости
Наприкінці липня починають збирати зимовий часник та цибулю. Викопують, обрізують сушать і закладають на зиму. — Цього літа жара, то на тиждень ... «Gazeta.ua, lug 15»
Тернопіль: тиждень із зачиненими кватирками
У місті ж стояв запах, характерний для гниття органіки, це був такий перестояний, трупний запах. Не виключено, що він міг виникнути внаслідок того, що ... «УНIАН, set 12»
