Significato di "перестрашено" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕСТРАШЕНО IN UCRAINO

перестрашено  [perestrasheno]

CHE SIGNIFICA ПЕРЕСТРАШЕНО IN UCRAINO

definizione di перестрашено nel dizionario ucraino

terrorizzato, sfocata. Adv. alla risurrezione 2. Nel cortile, salì Sofron .. Il suo sguardo era pallido, i suoi occhi svolazzanti in un battito di vento, un sudore che scorreva da sotto il berretto (Smolich, Rove e gemito .., 1960, 94).

перестрашено, розм. Присл. до перестра́шений 2. В подвір’я вскочив Софрон.. Вид йому був блідий, очі перестрашено кружляли, з-під кашкета стікав по обличчю піт (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 94).

TRADUZIONE DI ПЕРЕСТРАШЕНО

Conosci la traduzione di перестрашено in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di перестрашено verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «перестрашено» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 怕
• Traduttore italiano - spagnolo: miedo
• Traduttore italiano - inglese: afraid
• Traduttore italiano - hindi: भयभीत
• Traduttore italiano - arabo: خائف
• Traduttore italiano - russo: испуганно
• Traduttore italiano - portoghese: com medo
• Traduttore italiano - bengalese: আতঙ্কগ্রস্ত
• Traduttore italiano - francese: peur
• Traduttore italiano - malese: ketakutan
• Traduttore italiano - tedesco: ängstlich
• Traduttore italiano - giapponese: 恐れて
• Traduttore italiano - coreano: 두려워하여
• Traduttore italiano - giavanese: wedi
• Traduttore italiano - vietnamita: sợ
• Traduttore italiano - tamil: அச்சுறுத்தும்
• Traduttore italiano - marathi: ते फार भ्याले
• Traduttore italiano - turco: korkmuş
• Traduttore italiano - italiano: impaurito
• Traduttore italiano - polacco: boi
• ucraino: перестрашено
• Traduttore italiano - rumeno: frică
• Traduttore italiano - greco: φοβισμένος
• Traduttore italiano - afrikaans: bang
• Traduttore italiano - svedese: rädd
• Traduttore italiano - norvegese: redd

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕСТРАШЕНО»

Scopri l'uso di перестрашено nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con перестрашено e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

"V Halyt︠s︡ʹkiĭ nevolï": drama v 5 dïi︠a︡kh, zi spivamy i ...

КАТЕРИНА (перестрашено). Що то там сталось? Що за крики? ДЇДІ/ІЧ (з усьміхом). То певно та голота, слуги сварять ся. КАТЕРИНА. Ану, я подивлюсь крізь вікно. (Пускаєсь до вікна). ДіДИЧ (стримує єі). Се не гарно, моя люба, крізь ...

Dmytro Hunʹkevych, 1921

Яса. Том 1

I так перестрашено, кумедно — на чотирьох — утгкав до свого стану, що козаки реготали до гикавки. По тому з березового гайка вимчало трое бедуГнгв на баских конях, не доскакавши до стгн на вгддаль рушничного пострглу, ...

Мушкетик Ю., 2013

Мобі Дік, або Білий Кит

... бачити спермацетового кита — обмежуються лише тим мерзенним чудиськом, на яке віддавна полюють на Півночі; сидячи на палубі, ці мужні чоловіки, наче дітлахи біля вогнища, ладні перестрашено слухати дивовижні оповіді ...

Герман Мелвіл, 2014

Мир хатам, війна палацам

_ ДзевалтовськІ/ЦЇІ хапає Дем`яна за рукав `о геть, щоб не застопорити плин вервечки. ідступаються в хащі чагарьшка, і ліщина своїм тям боляче періщить їх просто по обличчях. [порук? _ аж перестрашено перепитує Дзевал_ Ти _ ...

Юрій Смолич, 2008

Книга Джунглів

Двері хати були зачинені, та Мауглі почув добре знайомий звук і побачив, як Мессуа перестрашено розкрила рота, коли на порозі Майнула велика сіра лапа і Сірий Брат глухо та жалісно заскавулів за дверима. _ Іди звідси й ...

Кіплінг Р., 2013

Робінзон Крузо

Як не намагався пригадати наступного ранку перебіг подій, не міг,боя перестрашено втікав усвою схованку,мов заєць у лігво ачилису нору. Тої ночіяне склепив очей. Щобільшечасу спливало після незвичайної приключки, то більше ...

Данієль Дефо, 2015

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

І так перестрашено, кумедно _ на чотирьох _ утікав до свого стану, Що козаки реготали до гикавки. По тому з березового гайка вимчало троє бедуїнів на баских конях, не доскакавши до стін на віддаль рушничного пострілу, ...

Юрій Мушкетик, 2013

Менсфілд-парк

Я? — скрикнула Фанні і сіла, перестрашено дивлячись на них. — Вибачте, та я не зможу зіграти нікого, нізащо на світі! Ні, справді, я не можу грати! — Можеш чи не можеш, а тобі доведеться. І нема чого лякатися: це така мізерна ...

Джейн Остен, 2014

Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 3 - Сторінка 148

Воріт не знав, хто напав на нього, заскочений і перестрашений боронився несвідомо, стихійно, як боронить чоловік свого життя. Нікому пощади не давали. Чорне підземелля скрило в собі, як у могилі, жахливу тайну перівного бою.

Bohdan Lepkyĭ, 1959

Ne bez lukavoho: - Сторінка 86

А їх очі перестрашено зиркали на челядь, що збігалася на їх крики. Доки присутні випитували, що трапилось, у темноті за воротами тенетова щось мигнуло, якась тінь, що нагадувала собою жіночу постать. - Там. . . видите?

I︠U︡riĭ Chori, 2004