CHE SIGNIFICA ПЕРЕСВІДЧУВАТИСЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «пересвідчуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di пересвідчуватися nel dizionario ucraino
per provare, temo, vai via, non deludermi INTERVISTA, ascolto, piagnucolio, attracco. Sulla base dei fatti, per convincere in qualcosa, stabilire in ogni pensiero, in ogni ipotesi. Più Batu seguiva, più si convinceva che dietro la schiena c'erano i russi indistruttibili (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 490); Guardando più vicino alla vita del villaggio, mi sono convinto che anche una sola persona intelligente può fare molto lì (Kotsyub., I, 1955, 170); Sono stato a lungo convinto del fatto che, come il male, sparano due uccelli insieme per un gioco (Mickey, P. Tadeusz, tradotto da Rylsky, 1949, 171); Marusia permise a Grytsev di rallegrarsi con le sue scarpe, e poi tutti erano sicuri che fossero nuovi (Yuhvid, Olya, 1959, 13); // Impara, impara qualcosa. Gli insegnanti venivano spesso. Shukhnovsky, attento, compassionevole, ogni volta ero sicuro di sentirmi meglio (Zb., Malin, bell, 1958, 332); Sapevo che persone come quella che doveva venire, vissero venti anni più avanti e volevano vedere come apparivano (Yu Yanov., II, 1958, 97). пересвідчуватися, уюся, уєшся, недок., ПЕРЕСВІ́ДЧИТИСЯ, чуся, чишся, док. На підставі фактів переконуватися в чому-небудь, утверджуватися в якій-небудь думці, в якому-небудь припущенні. Чим далі йшов Батий, тим більше пересвідчувався, що за спиною залишилися нездолані руські (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 490); Придивляючись ближче до життя села, я пересвідчився, що навіть одна інтелігентна людина може багато там зробити (Коцюб., І, 1955, 170); Я пересвідчився давно у тому сам, Як зле удвох стрілять до дичини одної (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 171); Маруся дозволила Грицеві мазнути пальцем по черевиках, і тоді всі пересвідчились, що вони нові (Юхвід, Оля, 1959, 13); // Дізнаватися, довідуватися про що-небудь. Часто заходили вчителі. Шухновський, уважний, співчутливий, кожного разу пересвідчувався, чи краще я себе почуваю (Збан., Малин. дзвін, 1958, 332); Я знав, що такі люди, як той, який мав приїхати, живуть на двадцать років уперед, і хотів пересвідчитися, як вони виглядають (Ю. Янов., II, 1958, 97).
Clicca per
vedere la definizione originale di «пересвідчуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕСВІДЧУВАТИСЯ»
Scopri l'uso di
пересвідчуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
пересвідчуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Оглядаючи, досліджуючи і т. ін. щось, з'ясовувати що-небудь, пересвідчуватися в чомусь; // Порівнюючи з ким-, чим-небудь, з'ясовувати щось, пересвідчуватися в чомусь; // Переконуватися в правильності, запроваджуючи в життя, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... пересаджувальний transplantation, transplanting пересаджування//пересадження transplantation пересаджувати//пересадити transplant пересвідчування//пересвідчення verification; ascertainment пересвідчуватися//пересвідчитися 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Не було потреби пересвідчуватися, чи вони мертві, бо їхнє тяжке дихання ірізкий запах опіюу приміщенні не залишали жодних сумнівів щодо їхнього стану. Ми зВан Гелсінґом обмінялисяпоглядами, і вийшовши з їдальні, він сказав: ...
Служниці й досі спали, дихаючи вже частішеі не так рівномірно,тому я дійшов висновку, щодія наркотику почала слабнути. Я не став у цьому пересвідчуватися і поспішив до Ван Хельсінга. Він, які раніше, втер бренді в губи Люсі, ...
Я мігбиопинитися у військовому автопарку й пересвідчуватися, що вантажівки й джипи пройдуть по Європі, як по маслу. Бояка жармія без машин, правда? Та хоч я й був звичайним селюком, я розумів, що армія кидає тебе, кудиїй ...
Вона не мала бажання викривати його, але часто це траплялося мимоволі, коли учні розповідали їй про ті чи інші події. Їй не потрібно було пересвідчуватися — вона знала, коли він каже неправду, бачила це у тому, як звужувалися ...
Вона не мала бажання викривати його, але часто це траплялося мимоволі, коли учні розповідали їй про ті чи інші події. Їй не потрібно було пересвідчуватися — вона знала, коли він каже неправду, бачила це у тому, як звужувалися ...
... і чистоти полишила на мене такий ) його не зітре, мабуть, ніщо. ›го розмови, погляди, всі засади його щодо життя і мограла я з тою самою точністю, як і ті колись у Орядина, 1 все наново пересвідчуватися, що він чоловік наскрізь ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 111
... сходження; to make an — of a monument встановлювати пам'ятник; 2. узвіз, крутий схил; 3. спуск, марш сходів; а gradual — похилий спуск, a steep — крутий спуск. ascertain ["x sa teln] у встановлювати; пересвідчуватися; з'ясовувати ...
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
пряме піднесення ascent 1. підіймання//підняття, рух угору 2. крутість траєкторії [9'sєnt] ascertain 1. пересвідчуватися//пересвідчитися, упевнюватися//упевнитися (that — що) 2. встановлювати//встановити; з'ясовувати// з'ясувати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕСВІДЧУВАТИСЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
пересвідчуватися nel contesto delle seguenti notizie.
Критичні тези щодо проекту Закону України «Про внесення змін …
Крім того, залишається незрозумілим, як можна апріорно пересвідчуватися у наявності або відсутності коаліції без спроби реального голосування її ... «Права Людини в Україні, lug 14»
Генпрокуратура зробила винним байкера, збитого дочкою …
Бо ти маєш пересвідчуватися не тільки щодо того, чи немає якихось машин, але й ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ ВЗАГАЛІ. Так що навіть з твої слів винного ... «Закарпаття online, lug 13»
Боротьба за туристів в Україні перетворюється у "війну"
Радять ще вдома пересвідчуватися, що грошей, які вони беруть із собою, вистачить на квиток додому. Читайте: Українських туристів цього літа можуть ... «Новини від ТСН, mag 13»
