Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "перетанцьовувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПЕРЕТАНЦЬОВУВАТИ IN UCRAINO

перетанцьовувати  [peretantsʹovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПЕРЕТАНЦЬОВУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «перетанцьовувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di перетанцьовувати nel dizionario ucraino

ballare, ballare, ballare, osare, ballare, ballare, yoy, yooseh, doc. solo dock. e senza appendice. Finisci di ballare; protantsyuvaty. Otto andò da lei, Olena Kubrakovna, danzando, e si sedette vicino a lei per respirare (Kv.-Osn., II, 1956, 33); Dopo aver ballato un paio di volte, durante una pausa ha preso il violino in musica e ha guidato una stringa per archi (Ven, VIII, 1952, 32) .2. non è finita Balla tutte o molte danze; balla con tutti o con molti. Mio nonno è così felice che sia stata trovata [niva], ma balliamo di gioia ... poi è tempo di tornare a casa, perché anche se, comunque, siamo andati presto, ma finché non abbiamo trovato il campo e mentre il nonno ballava, cosa era necessario , poi venne la sera (Ukr .. fiabe, leggende .., 1957, 507); Un evento del genere non avrebbe potuto essere immaginato senza una piccola figura spettrale dell'infaticabile Varvoda, che alla sera doveva necessariamente ballare con tutte le ragazze (Golov., Popola .., 1965, 112) .3. intercettare, chi. Danza meglio di chiunque altro o più a lungo di qualcuno. Nelle ragazze Frosey era bella e allegra, ballava e recitava tutte le sue amiche alle feste (Perv., Wild Honey, 1963, 449); - Ridi, ridi! Pensi che sia ubriaco. Ho ancora il coraggio di sobbalzare ", ha detto Maria (N.-Lev., II, 1956, 116). перетанцьовувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕТАНЦЮВА́ТИ, ю́ю, ю́єш, док.

1. тільки док., перех. і без додатка. Закінчити танцювати; протанцювати. Отто й прийшла до неї Олена Кубраківна, перетанцювавши, та й сіла біля неї віддихати (Кв.-Осн., II, 1956, 33); Перетанцювавши пару разів, він під час паузи взяв у музики скрипку і повів смиком по струнах (Фр., VIII, 1952, 32).

2. неперех. Танцювати всі або багато танців; танцювати з усіма або з багатьма. Дід такий радий, що вона [нива] знайшлась, та давай з радощів танцювать.., то вже пора було й додому повертатися, бо хоч ми, правда, й рано виїхали, але ж поки ниву знайшли та поки дід перетанцював, що треба було, то й вечір настав (Укр.. казки, легенди.., 1957, 507); Такої події не можна було уявити без тонкої, трошки вертлявої постаті невтомного Вариводи, котрий за вечір обов’язково перетанцює з усіма дівчатами (Голов., Тополя.., 1965, 112).

3. перех., кого. Танцювати краще за кого-небудь або довше, ніж хтось. В дівках була Фрося гарною й веселою, перетанцьовувала й переспівувала всіх своїх подруг на вечірках (Перв., Дикий мед, 1963, 449); — Смійтесь, смійтесь! Ви думаєте, що я п’яна. Я ще й тверезих перетанцюю, — сказала Марія (Н.-Лев., II, 1956, 116).


Clicca per vedere la definizione originale di «перетанцьовувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПЕРЕТАНЦЬОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПЕРЕТАНЦЬОВУВАТИ

перетіпати
перетісувати
перетісуватися
перетаврований
перетаврувати
перетак
перетакий
перетакувати
перетанцювати
перетанцюватися
перетаскати
перетаскатися
перетаскувати
перетаскуватися
перетасовування
перетасовувати
перетасовуватися
перетасувати
перетасуватися
переташовуватися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПЕРЕТАНЦЬОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di перетанцьовувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПЕРЕТАНЦЬОВУВАТИ»

Traduzione di перетанцьовувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПЕРЕТАНЦЬОВУВАТИ

Conosci la traduzione di перетанцьовувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di перетанцьовувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «перетанцьовувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

peretantsovuvaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

peretantsovuvaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

peretantsovuvaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

peretantsovuvaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

peretantsovuvaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перетанцьовуваты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

peretantsovuvaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

peretantsovuvaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

peretantsovuvaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peretantsovuvaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

peretantsovuvaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

peretantsovuvaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

peretantsovuvaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tari
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

peretantsovuvaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

peretantsovuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

peretantsovuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

peretantsovuvaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

peretantsovuvaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

peretantsovuvaty
50 milioni di parlanti

ucraino

перетанцьовувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

peretantsovuvaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

peretantsovuvaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

peretantsovuvaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

peretantsovuvaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

peretantsovuvaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di перетанцьовувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПЕРЕТАНЦЬОВУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «перетанцьовувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su перетанцьовувати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕТАНЦЬОВУВАТИ»

Scopri l'uso di перетанцьовувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con перетанцьовувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 475
коНо (діеуіа — Іапсоуаі) різати ріжу ріже з ким, перетанцьовувати -ую -ує кого зкгйсаі «а -а 5а -а)й 5а песіок. 1. (до кІЬка) скручуватися -уюся -усться 2. (о УІазоск) витися в'ється 3. (па сени — о аиіе, уоге) завертати -ас; -- аоргауа, ...
Peter Bunganič, 1985
2
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
...Я ще й тверезих перетанцюю, — сказала Марія (Нечуй-Левицький) — у цьому значенні перетанцювати корелює з перетанцьовувати: В дівках була Фрося гарною й веселою, перетанцьовувала й переспівувала всіх своїх подруг на ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕТАКУВАТИ, ую, уєш, розм. Приймати інше рішення; робити що-небудь інакше; перетосовувати, переінакшувати. ПЕРЕТАНЦЬОВУВАТИ, ую, уєш, ПЕРЕТАНЦЮВАТИ, юю, юєш. 1. Закінчити танцювати; протанцювати. Отто й ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
4
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 284
Молода перетанцьовує з жінкою, яка її прибирала. Після танцю дівчата по черзі виходять з-за столу, а молода дає кожній дівчині бинду зі свого вінка, цілує і перетанцьовує. На цьому в той день весілля закінчується. ВЕСІЛЛЯ У ...
Marii︠a︡ Nemyro, 2008
5
Poet iz pekla: Todosʹ Osʹmachka - Сторінка 326
У центрі - молода жінка з чорною гривою; вона перетанцьовує всіх. Ось із неї раптом злітає черевик на високому підборі. У залі - сміх, а танцівниця не розгублюється. Один помах взутої ноги - й черевик з неї летить у публіку, а жінка ...
Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 2003
6
Spovidui͡emo Ukrain̈u: vseukraïnsʹka khudoz͡hni͡a vystavka ...
... Композита 'Космос' Кольоровий кришталь. гута матування 2000 ТвлЬканко О. Панно 'Украïнонько моя' Акрил. ручна вишивка 1998 Тузинський В. Бутил ь з рибою Глина. полней 2000 Хомик А. Перетанцьовування. 3 сери СКЛО.
Nat︠s︡ionalʹna spilka khudoz︠h︡nykiv Ukraïny, ‎Mykola Marychevsʹkyĭ, 2001
7
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 233
Лушня у танцях, як не перерветься, музику перетанцьовує; Пацюк на язиці, як на балалайці, вибиває; один тільки Матня, роздутий, червоний, як жар, з сонними, п'яними очима, сидить у кутку, куняє: оце прокинеться, вип'є, зареве, ...
Панас Мырный, 1976
8
Таїна весільного обряду - Сторінка 7
Як тільки закінчують плести вінок, дружба з ним перетанцьовує. Обрядовий танець виконується і при дарах чи при перетанцьовуванні батьків після прощі у домі молодого і молодої, при першому перетанцьовуванні молодої пари, ...
Люба Василечко, 2006
9
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 236
Лушня у танцях, як не перерветься, музику перетанцьовує; Пацюк на язиці, як на балалайці, вибиває; один тільки Матня, роздутий, червоний, як жар, з сонними, п'яними очима, сидить у кутку, куняє: оце прокинеться, вип'є, зареве, ...
Panas Myrnyĭ, 1970
10
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï muzyky - Том 1 - Сторінка 98
Він проганяє пана й пані, виступає з великим монологом, танцює з шинкаркою, циганкою, «перетанцьовує» Чорта й кидає його під лаву. У деяких варіантах на сцену потім виходять й інші пари, наприклад, баба й дід Клим, які також ...
Onysii︠a︡ I︠A︡kivna Shrei︠e︡r-Tkachenko, 1980

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Перетанцьовувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/peretantsovuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su