CHE SIGNIFICA ПЕРЕТАНЦЮВАТИСЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «перетанцюватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di перетанцюватися nel dizionario ucraino
danza, yuyusya, yueshsya, doc. Troppo da ballare, da stancarsi di ballare. - E cosa hai detto? - Ha ballato da sola in caso di calamità, dice Elena (Kv.-Osn., II, 1956, 33). перетанцюватися, ю́юся, ю́єшся, док. Надто багато протанцювати, втомитися від танців. — А ти чого так засапалась? — Та перетанцювалась собі на лихо, — каже Олена (Кв.-Осн., II, 1956, 33).
Clicca per
vedere la definizione originale di «перетанцюватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕТАНЦЮВАТИСЯ»
Scopri l'uso di
перетанцюватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перетанцюватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 140
Перетан- иювавши два танцг, розгходятъся по домгв- ках. О. 1862. IV. 6. 2>— когб. Протанцевать больше кого. Коли було вгзьметься за танш, так г не кажи, гцо годг: пере- танцюе яку хоч музику. Кв. Перетанцюватися, цююся, вшся, ...
2
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
...Я ще й тверезих перетанцюю, — сказала Марія (Нечуй-Левицький) — у цьому значенні перетанцювати корелює з перетанцьовувати: В дівках була Фрося гарною й веселою, перетанцьовувала й переспівувала всіх своїх подруг на ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
3
Префiксальний словотвiр дiєслiв у сучаснiй украïнськiй мовi
Якщо д1я е надм1рною пор1вняно з 1ншою д1ею (обггнати, обгграти, перегнати, переграти; перетанцювати кого-небудь, перебалакати кого-небудь, то д1еслова тяж1ють до РДД, як1 вид1лено пор1вняно з 1ншою д1ею (розд1л ...
Свiтлана Олегiвна Соколова, 2003
4
My - ne z lehendy - Сторінка 199
Танцювали всі, навіть комісар не міг всидіти, я теж пам'ятаю, безуспішно змагався з Галею, але перетанцювати її ніхто не зміг на неймовірну радість Степанчатам, що, розсівшись на комині, всіляко заохочували й спонукали до ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973
5
Na brata brat - Сторінка 88
Сам пан полковник виляскував долонями по халявах чобіт, неначе циган чи волох, а Супрун літав довкола нього, як молодий чорт, якого ні перепити, ні перетанцювати. Зненацька танець обірвався, довбиші на тих самих котлах ...
6
Ukraïnsʹki perekazy - Сторінка 50
Свій намір вони виконали при допомозі якогось напою, який усипляв і який дала їм ця сама ворожка. Зібрання дівчат у Києві мало повторитись тричі; молодий князь за кожним разом повинен був перетанцювати із своєю вибраною, ...
7
Ostanniĭ Haĭdamaka: lehendy, perekazy, pisni, prysliv'i︠a︡ ...
А він каже: "Хочу перетанцювати зі всіма головчинськими дівчатами й молодицями". Ми з ним знайшли в церкві метричну запись про народження Устима. Він, пригадую, все записував, фотографував, а на другий рік видав гарну ...
Volodymyr Petrovych Vovkodav, Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, 2001
8
Svichi hasnutʹ vid vitru: povistʹ - Сторінка 5
Треба було допомогти сусідам коптити ковбаси та шинку, пекти коровай. Назар підпив-таки добре, співав голосніше за всіх, витанцьовував з молодицями, мов парубок. Колись його перетанцювати могла лише Василина, але зараз ...
9
Nazakinchenyĭ roman - Сторінка 22
Ще з часів парубоцтва звик чоловік верховодити. Бо таки ніхто не міг тоді змагатися з його буйною силою, розхристаним молодецтвом, перемогти навкулачки, перепити, перетанцювати. І-Іа гульбищах, бувало, дружки його вже ...
I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1964
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 17
Я надіюсь, що він приїде зо мною разом до Києва і попрошу його замість мене перетанцювати з Вами, що звичай велить, бо я сам до танцю, як віл до карети. Але господи, я говорю Вам усякі такі секрети, не знаючи, навіть, ...
