CHE SIGNIFICA ПЕРЕТРИМУВАТИ IN UCRAINO
definizione di перетримувати nel dizionario ucraino
Per superare, credo, yaesh, nedok., TRANSFER, ayu, aesh, doc., Perh.1. Tieni premuto, tieni premuto o tieni premuto per un po '. Yvan conosceva la strada per i bambini. Erroneamente, gli estranei [i bambini] erano intrappolati nella loro educazione (marzo, T., 1954, 277); Severyin intercedette per Ulyan e il vecchio Yonsk, riferendosi al fatto che il loro figlio Timko una volta lo vinse in un momento difficile (T., Vir, 1964, 424); - Oh, hey! E ho superato il fieno. Quindi era nell'opinione che in primavera i ricchi sono cari .. da vendere (Khotk., II, 1966, 23); Deve [Stepan] vendere le vele. E che aspetto avrebbe se li avesse raggiunti per un anno e mezzo (Krush., Budenny Bly .., 1960, 51) .2. Mantenere più a lungo del necessario (sul fuoco, in acqua bollente).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕТРИМУВАТИ»
Scopri l'uso di
перетримувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перетримувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(задовге перебування під зовнішнім впливом) overexpose (to) 2. (задовга експозиція, наднасвітлення) overexposure 3. (виявлюваної плівки) overdevelopment 4. (металу, надзістарення) overaging перетримувати//перетримати 1.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ФОТ.) перетримувати//перетримати ['sooloraІz l'sool-] solar-power(ed) геліоелектричний, із живленням від сонцевої батареї Гsoolopaoo(d) l'sool”rpaо”r(d)] solar-terrestrial сонцево-земний [sooloto'restrial lsool”r-] solate ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 3 - Сторінка 380
Однак, поки не перепитали усіх, до купи не змішували, перетримували в окремих приміщеннях. Співбесіди затягнулися поза північ. Нарешті запустили усіх знову у приміщення КВЧ, хлопці обмінялися враженнями і поснули. Вранці ...
4
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 34 - Сторінка 46
_ А уни ї порадили, закликати мецві парупки і таку бабу перетримувати, жеби з пеу була, як та стара Мафтина (баба в Коліпках, вам. ваписувача). Як вона перетримує так бабу, а нараз чує` зробиу сі шум і вачинайи лускати на полі, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk,
1912
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1354
... тераса, веранда. solarization ("saМdral zelS(a)n] n фот. соляризація. solarize [' sqМdralz) у (past і р. р. solarized, pres. р. solarizing) 1. піддавати впливові сонця; 2. зазнавати впливу сонця; 3. фот. перетримувати. solar oil [' saМа(r)Оl] ...
6
Stakhanovsʹkyĭ rukh i rist produktyvnosti prat︠s︡i v ... - Сторінка 29
Такі втрати часу були тільки через те, що мало місце перетримування плавок у печах вище часу,, установленого графіком. У своїх підрахунках втрат часу через перетримування плавок у печах ми виходили з середньомісячної за ...
I︠A︡. A. Shevchenko,
1940
7
Trudy: - Випуск 27 - Сторінка 68
Перетримування судаюв у сажалках не давало бажаних наслцдов. Бшыш'сть їх тут не дозр1ває. Гербшьський пише: «В гирЛ1 Дону поспйне недовиконання плашв рибоводства мюцевими рибоводними оргашзащями пояснюеться ...
Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР),
1952
8
Za okeanom: osobysti pomichenni︠a︡ i perez︠h︡yvanni︠a︡ za ...
9
Dorohamy zhytti︠a︡: vybrane - Сторінка 184
19 січня, в останній рік війни, гітлерівці мали виконати смертний присуд, що нависнув над селом. На землі не було б Ряшева, як не стало Лідіце, Токаї- ка . . . Але Ряшів є! Ряшів підтримував і перетримував партизанів — і тому мав ...
10
Ruĭna kozat︠s︡ʹko-seli︠a︡nsʹkoï Ukraïny v 1648-1764-1802 ...
Татарські розбитки стали прохати хана і скаржитись на Виговського, що він їх побив тисяч з вісім або й більше, і відгрожувався на самого хана: хоче його підстерегти на перевозах, за те що він у себе перетримує гетьмана.
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕТРИМУВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
перетримувати nel contesto delle seguenti notizie.
Основні поради з підготовки зберігання гладіолусів
Перетримувати гладіолуси в землі не варто, оскільки може початися загнивання та грибкові хвороби. Бульби цибулин, які вирощені з бруньок, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 14»
Як з гарбуза приготувати справжній делікатес (відео)
Плоди варто їсти сирими, готувати з них соки та не перетримувати на вогні. Тоді вони не втратять своїх корисних властивостей і максимально збагатять ... «ICTV, ott 13»
Від пива у чоловіків росте живіт і згасає статевий потяг
Важливо не перетримувати сечу. Так буває в пробках у мегаполісах. Активність чоловіків у ліжку залежить від рівня гормону тестостерону в крові. «Gazeta.ua, giu 13»
«Будь-якої миті на ЧАЕС може статися новий вибух!»
Не мали навіть де перетримувати підозрюваних, не мали спецтехніки. А розгул злочинності був шалений – вбивства, пограбування, зґвалтування. «Високий Замок, feb 13»
Дайкон - солодкий родич гіркої редьки
Не варто перетримувати коренеплоди у землі, інакше вони втратять товарні якості й може з'явитись цвіль. На легких ґрунтах коренеплоди витягають за ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, feb 13»
чого бояться чоловіки?
... переохолодження яке можна отримати навіть під час сидіння у холодному трамваї; не перетримувати повним сечовий міхур, тобто обов'язково ходити ... «Щоденний Львів, feb 13»
Чоловік вирощує гриби в підвалі багатоповерхівки
Гливи одразу треба зрізати, не перетримувати. Бо стають жорсткішими, втрачають смак. Другий раз зрізаю гриби через два тижні. З одного мішка ... «Gazeta.ua, ott 12»
При радикулітах спину вигрівають листям хрону
Можна використовувати тричі. Компреси з хрону безпечні, не шкодять серцю чи ниркам. Головне — не шкодувати масла й не перетримувати на тілі. «Gazeta.ua, set 12»
Харків'яни скаржитимуться Європі на жорстоке поводження із …
"Відловлювати, стерилізувати, десять днів перетримувати - скільки усього треба зробити за 460 гривень! Якщо за ті самі 460 гривень можна просто ... «Українська правда, mar 10»
“Хрещатик” вивчає собаче життя Круглий стіл КМХ: “Влада …
Притулки, та сама Бородянка, нам потрібні для того, щоб проводити ці операції і перетримувати там тварин належний період — десять днів. Якщо ж ... «Хрещатик, ott 08»