Significato di "перетривати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕТРИВАТИ IN UCRAINO

перетривати  [peretryvaty]

CHE SIGNIFICA ПЕРЕТРИВАТИ IN UCRAINO

definizione di перетривати nel dizionario ucraino

digest, ayu, aes, doc., perh. e senza appendice, rosa Mangia qualcosa di pesante o spiacevole. - Sera, notte - non torna [Kathrya]. Giacobbe era la madre da digerire (Vovchok, I, 1955, 231); // sopravvivere, sopravvivere per un po '. Il dramma scolastico gesuita è stato collegato alla nostra Accademia di Kyiv Mohyla, dove abbiamo viaggiato fino alla fine del XVIII secolo. (Ven, XVI, 1955, 216); - Grande! Esclamato, aggrappato alla sedia, Wasserkampf. - .. Questo libro è stato trasmesso novecentotrentasette anni (Zagreb., Divo, 1968, 611).

перетривати, а́ю, а́єш, док., перех. і без додатка, розм. Пережити що-небудь важке або неприємне. — Вечір, ніч — не вертається [Катря]. Яково то було матері перетривати (Вовчок, І, 1955, 231); // Пережити, проіснувати якийсь час. Єзуїтська шкільна драма загніздилася у нас в київській Могилянській [Києво-Могилянській] академії, де перетривала аж до кінця XVIII в. (Фр., XVI, 1955, 216); — Прекрасно! — вигукнув, схоплюючись з стільця, Вассеркампф. — ..Ця книга перетривала дев’ятсот тридцять сім років (Загреб., Диво, 1968, 611).

TRADUZIONE DI ПЕРЕТРИВАТИ

Conosci la traduzione di перетривати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di перетривати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «перетривати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 忍受
• Traduttore italiano - spagnolo: soportar
• Traduttore italiano - inglese: endure
• Traduttore italiano - hindi: सहना
• Traduttore italiano - arabo: تحمل
• Traduttore italiano - russo: перетриваты
• Traduttore italiano - portoghese: suportar
• Traduttore italiano - bengalese: পরাস্ত করতে
• Traduttore italiano - francese: endurer
• Traduttore italiano - malese: bertahan
• Traduttore italiano - tedesco: ertragen
• Traduttore italiano - giapponese: 耐えます
• Traduttore italiano - coreano: 견디다
• Traduttore italiano - giavanese: keno
• Traduttore italiano - vietnamita: chịu được
• Traduttore italiano - tamil: சகித்துக்
• Traduttore italiano - marathi: सहन
• Traduttore italiano - turco: katlanmak
• Traduttore italiano - italiano: sopportare
• Traduttore italiano - polacco: znieść
• ucraino: перетривати
• Traduttore italiano - rumeno: îndura
• Traduttore italiano - greco: υπομείνει
• Traduttore italiano - afrikaans: verduur
• Traduttore italiano - svedese: uthärda
• Traduttore italiano - norvegese: tåle

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕТРИВАТИ»

Scopri l'uso di перетривати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con перетривати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Гетьман, син гетьмана

Перетривати час. Перетривали стільки, й перетриваємо ще. Витворювати провідну верству. — То жі вона... Ось тут Тетері, Ханенки, які такі зирять, щоб пірнути під панську парасоль. А по той бік Сомки, Золотаренки, Гоголі — під ...

Мушкетик Ю., 2013

Роксолана: - Сторінка 331

Ах, якби жити вічно, скільки б можна перетривати зла, нікчемності й людської марноти! Щоб не дратувати звіра в клітці, Фердінанд прислав до Сулеймана своїх людей для переговорів про мир. Посланник Корнелій Шепер мав ...

Павло Загребельний, 1983

Молодий місяць

Я боровся, щоб перетривати бодай годину. Це булотільки питання часу –інедуже тривалого – і я б опинився біля твого вікнай благав прийняти мененазад.Я з радістю благатиму тебе зараз, якщоти цього хочеш.Я скривилася.

Стефені Маєр, 2015

Три долі

Яково то було матері перетривати; ово їй було батькові оповістити, а батька той день дома було. Як почув він _ біленький став, зовсім білень_ Коли? _ спитав. _ Вчора ранесенько, прокинулися — вже її нема! Усе оє покинула ...

Марко Вовчок, 2012

Тіні забутих предків

_ думав Хома. _ Оце він саме починається, той час, коли не стає хліба, нема й заробітків, час журби та горя, коли чоловік хотів би, як муха, зслизнути на зиму, щоб якось перетривати лиху годину». Щороку сутужно Хомі, щороку не ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Світанок

Отож мої будні тривали, хоча мені перетривати їх тепер було важче. На Різдво ми навідалисядо Чарлі – Едвард, Ренесма, Джейкобі я. Вся Джейкобова зграя теж була тут, а ще Сем, Емілія та Сью. Та к було приємно відчувати їхні ...

Стефені Маєр, 2015

Останній гетьман. Погоня

>і<>і<* раї кілька місць, куди од давніх-давен на збираються козаки, туди ж вони й відступаі та пошарпані, щоб перебути, перетривати і Уманський ліс, і Чорішй ліс, і Солоішця, Потрубіжжя. В Потрубіжжі _ невідь-ким асипані високі ...

Юрій Мушкетик, 2011

Fata morgana

думав Хома. — Оце вгн саме починаеться, той час, коли не стае хлГба, нема й заробпктв, час журби та горя, коли чоловгк хотгв би, як муха, зслизнути на зиму, щоб якось перетривати лиху годину». Щороку сутужно Хом!, щороку не ...

Коцюбинський М. М., 2013

Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)

Ех! Справді, батьку, - сказав я, - наді мною тяжіє злий фатум, і я мушу жити, щоб перетривати те, що мені судилося, бо в іншому разі мені слід було померти біля труни Анрі. Нам не дозволили продовжити розмову, оскільки мене в ...

Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015

Сатирикон XXI

Як перетривати? Поки що рятує пудра. А далі? У гримерці є тональний крем. Спробуєш, гірше не буде. Тільки не переборщити, не надміру, не забагато. Бо тоді вже напевно викриють...» Удалині в ранковій морозяній паволоці вже ...

Олександр Ірванець, 2011

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕТРИВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino перетривати nel contesto delle seguenti notizie.

Спостереження за напругою між Львовом та рештою країни є …

Любив спостерігати за ними, вони надто вирізнялися серед радянської сірості, тому вони не мали шансів перетривати. Їхні індивідуальності і їхні анцуги, ... «ZAXID.net, giu 15»

Австрійський професор про «П'ємонт» української мови

... що в довшій перспективі мова може перетривати лише в таких обставинах, якщо вважаємо, що в теперішніх умовах Центрально-Східної Європи мало ... «Львівська Газета, mar 13»