Significato di "перевальцем" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕВАЛЬЦЕМ IN UCRAINO

[perevalʹtsem]

CHE SIGNIFICA ПЕРЕВАЛЬЦЕМ IN UCRAINO

definizione di перевальцем nel dizionario ucraino

un ottovolante, prl. Spostandosi da un lato all'altro, da un piede all'altro, ondeggiando e non di fretta (in movimento). Il cammello stava camminando, e una paziente tregua modesta e uniforme portò il paziente (Tulub, B steppe, 1964, 41); Valery, seriamente, non di fretta, lo stesso di un giovane, si trasferì con il padre all'uscita (Ilch., Habit. Guy, 1947, 68).

TRADUZIONE DI ПЕРЕВАЛЬЦЕМ

Conosci la traduzione di перевальцем in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di перевальцем verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «перевальцем» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 瓦德尔
• Traduttore italiano - spagnolo: anadeo
• Traduttore italiano - inglese: waddle
• Traduttore italiano - hindi: Waddle
• Traduttore italiano - arabo: تهادى
• Traduttore italiano - russo: вразвалочку
• Traduttore italiano - portoghese: gingado
• Traduttore italiano - bengalese: হংসগমন
• Traduttore italiano - francese: dandinement
• Traduttore italiano - malese: berjalan terkedek-kedek
• Traduttore italiano - tedesco: watscheln
• Traduttore italiano - giapponese: 歩きます
• Traduttore italiano - coreano: 뒤뚱 뒤뚱 걷다
• Traduttore italiano - giavanese: waddle
• Traduttore italiano - vietnamita: dáng đi khệnh khạng
• Traduttore italiano - tamil: மெதுவாக வாத்து போன்று அசைந்து அசைந்து நட
• Traduttore italiano - marathi: waddle
• Traduttore italiano - turco: badi badi yürümek
• Traduttore italiano - italiano: camminare ondeggiando
• Traduttore italiano - polacco: kaczkowaty chód
• ucraino: перевальцем
• Traduttore italiano - rumeno: se clătina
• Traduttore italiano - greco: κοντοπερίπατω
• Traduttore italiano - afrikaans: waggel
• Traduttore italiano - svedese: vaggande
• Traduttore italiano - norvegese: vralte

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕВАЛЬЦЕМ»

Scopri l'uso di перевальцем nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con перевальцем e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 136

1. право, переваги-ваги див. перевальцем. 1, 2. переважати див. 1. перевершувати, 1. перевищувати. 1 — 3. переважити див. 1. переважувати, 1. перевершувати, 1. перевищувати. ПЕРЕВАЖНО (у більшій частині), ГОЛОВНЙМ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. право, переваги-ваги див. перевальцем. 1, 2. переважати див. 1. перевёршу- вати, 1. перевйщувати. 1 — 3. переважити див. 1. переважу- вати, 1. перевёршувати, 1. перевйщувати. ПЕРЕВАЖНО (у бьлышй частит), ГОЛОВНЙМ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Диво: - Сторінка 145

а. там. і. побачив. Їм. назустріч. ішов. перевальцем. піднятий на задніх ногах велетенський ведмідь, ішов мовчки, розкривав пащеку, наставляв бриласті передні лапи, з яких звисали брудні косми. Ведмідь був такий страшний ...

Павло Загребельний, 2015

Оренбургский платок

Шишкарь! Поздоровался с чересчур старательным поклоном, заложил руки за квадратную спинищу метр на метр, распавлинился и ну на рысях молча метаться с перевальцем из угла в угол по комнате, ровно тебе муравей в ...

Анатолий Санжаровский, 2015

Сочинения

Ну так что ж, что с перевальцем... Такая походка. — При нем советую изменить аллюр, батенька... непременно изменить... И если он позовет, бегите к нему рысью... Да вот еще что, господа гардемарины милые, знаете ли вы ...

Константин Станюкович, 2013

Вокруг света на Коршуне: Сцены из морской жизни

... с сонным выражением лица, обидчиво спросил: — Это почему, Степан Ильич? — А потому, батенька, что вы, нечеготаки греха таить, с ленцой... Ну, и ходите с перевальцем. — Ну так что ж, что с перевальцем... Такая походка.

Константин Станюкович, 1896

Острів Скарбів

Я пожирав очима старих моряків ізсережками у вухах, іззакрученими бакенбардами, із масними кісками, зі специфічною морською ходою перевальцем. Вони вешталися по берегу. Такого захоплення не викликали бу мене навіть ...

Роберт Стівенсон, 2015

Podoroz︠h︡ do zubra: povisti - Сторінка 165

Мати терпляче лежала під капельницею, втішно задивилася на стелю й згадувала, як Бориславко вчився ходити. Коли прибігла з городу, глянула за тин, — він, опецьок, справді стоїть на ніжках і дибає перевальцем-переваль- цем.

Borys Kharchuk, 1986

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1645

... pres. р. waddling) ходити перевальцем, а family of ducks —d past виводок качок пройшов перевальцем. waddle [' wРdl] n хода перевальцем. wade [weld] у (past і р. р. waded, pres. р. wading) 1. переходити вбрід; to — асross/in a ...

Гороть Є. І., 2006

Фразеология современного русского языка - Сторінка 52

3, стр. 214), что слово падать в лексический состав фразеологизма не входит. Здесь же (т. 9, стр. 455) как фразеологизм указывается слово с перевальцем, тогда как в данном случае глагол ходить, идти составляет неотъемлемую ...

Николай Максимович Шанский, 1969

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕВАЛЬЦЕМ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino перевальцем nel contesto delle seguenti notizie.

"Дальше будет хуже. Хохлы пойдут в наступление. У них …

Вона спирається на ціпок і йде перевальцем. Розповідає, що з восьми квартир у нашому будинку мешканці залишилися у трьох. Решта – виїхали. «Gazeta.ua, set 15»

Як під Москвою священик на Lexus влаштував розбірки і погоню

Водій сидів перевальцем і говорив по телефону, на мене не звертав уваги", - розповів учасник інциденту. Коли водій під'їхав ближче, він побачив за ... «espreso.tv, ago 15»

21 неймовірно миле фото пінгвінів

Чого тільки варта одна хода перевальцем. Але пінгвіни - це ще і дуже дбайливі батьки, і справжнє задоволення спостерігати за тим, як вони захищають, ... «Gazeta.ua, dic 14»

Коли насправді звільнили Харків від гітлерівців?

Вони йшли перевальцем, втомлені, замучені прямо після бою. На центральних вулицях після 23 серпня не чулося стрілянини між червоноармійцями та ... «Радіо Свобода, ago 13»

Як стати мільярдером - приклад засновника Diesel

Чорношкірі моделі в джинсах Diesel сиділи перевальцем у своїх лімузинах і лежали на столах з червоного дерева, а заголовки статей натякали на ... «Finance.ua, giu 13»

Походка от бедра

... с перевальцем и виляньем турнюра, есть признак добродушия, податливости и иногда тупости. Походка горделивая, лебединая бывает у этих дам и ... «Независимый Городской Сайт Барнаула, mar 11»