Significato di "періщити" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРІЩИТИ IN UCRAINO

періщити  [perishchyty]

CHE SIGNIFICA ПЕРІЩИТИ IN UCRAINO

definizione di періщити nel dizionario ucraino

portare via, shu, sshish, nedik.1. Conv. Battito forte, tozzo, svolazzante. Bzhozovsky continuò a rotolare, urlò, freneticamente, alla gente, corse a Nicholas e cominciò a lavare la sua frusta (N.-Lev., II, 1956, 186); Il clown tirò fuori una frusta dal ginocchio e cominciò a strappare i cavalli (Punch, Gomon, Ucraina, 1954, 414) .2. non è finita Fortemente, continuamente (sulla pioggia). Pioveva dalla mattina stessa e ancora non si fermava o diminuiva (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 366).

періщити, щу, щиш, недок.

TRADUZIONE DI ПЕРІЩИТИ

Conosci la traduzione di періщити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di періщити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «періщити» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 灾害
• Traduttore italiano - spagnolo: azote
• Traduttore italiano - inglese: scourge
• Traduttore italiano - hindi: कोड़ा
• Traduttore italiano - arabo: كارثة
• Traduttore italiano - russo: стегать
• Traduttore italiano - portoghese: flagelo
• Traduttore italiano - bengalese: চাবুক
• Traduttore italiano - francese: fléau
• Traduttore italiano - malese: cambuk
• Traduttore italiano - tedesco: Geißel
• Traduttore italiano - giapponese: 惨劇
• Traduttore italiano - coreano: 채찍
• Traduttore italiano - giavanese: mecut
• Traduttore italiano - vietnamita: tai họa
• Traduttore italiano - tamil: சாட்டை
• Traduttore italiano - marathi: चाबूक
• Traduttore italiano - turco: kırbaç
• Traduttore italiano - italiano: flagello
• Traduttore italiano - polacco: plaga
• ucraino: періщити
• Traduttore italiano - rumeno: flagel
• Traduttore italiano - greco: μάστιγα
• Traduttore italiano - afrikaans: plaag
• Traduttore italiano - svedese: gissel
• Traduttore italiano - norvegese: svøpe

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРІЩИТИ»

Scopri l'uso di періщити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con періщити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший - Сторінка 7

Мовчить. Господи, якь ухопить старий свою нагайку дротяну, якь стане мого пана Василя періщити та періщити! — А не ходи — каже — ночами та закутками, якь той злодій, але й ди в ь хату, коли х оче шть ді в к у в з н т и !

Lonhyn Lukaševyč, 1867

Несухоїжи: роман - Сторінка 76

Демко почав вже дрімати, коли нічну тишу розірвали гучні виляски - щось почало періщити по стіні з несамовитою люттю. Крекчучи, старий підвівся, накинув на плечі кожушок і вийшов на двір. Два здоровила в чубатих шапках і ...

Яків Абрамчук, 2008

Na perelomi epokh: literaturoznavchi statti, ohli︠a︡dy, ... - Сторінка 54

"Цвілити", як воно подане Желеховським із значенням "батожити, періщити", добре підходить до даного місця 54 "Слова": Ігор і ... що в тих часах означав не лиш територію, але й її мешканців) і батожать, періщать її мечами.

Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, ‎Roman Lubkivsʹkyĭ, 2004

Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 2 - Сторінка 440

Мовчить. Господи, як ухопить старий свою нагайку дротяну, як стане мого пана Василя періщити та періщити! — А не ходи, — каже, — ночами та закутками, як той злодій, але йди в хату, коли хочеш дівку взяти! — Даруйте життя!

M. F. Nechytali͡uk, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2002

Povisti Osypa Fedʹkovycha

Мовчить. Господи, як ухопнть старий свою нагайку дротяну, як стане' мого пана Василя періщити та періщити! А не ходи, каже, ночами та закутками, як той злодій, але йди в хату, коли хочеш дівку взяти! Даруйте життя! верещить ...

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1876

Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 124

Цей же корінь має дієслово періщити, уперіщити: «дощ уперіщив». Слово періщити первісно означало «метати каміння». Цей Бог залишив на слов'янських землях чимало географічних назв: Перунова рінь (на Дніпрі), села ...

Halyna Lozko, 2004

Dorohamy zhytti︠a︡: vybrane - Сторінка 17

Коли ж терпець увірвався, господар почав нещадно періщити беззахисних корівок ломакою. Бив по спинах, по головах — куди попало. Корівчини марно силкувалися вирватися з-під ударів і, врешті, змирилися — покірно стояли на ...

Fedir Ivanchov, 1976

Kholmsʹki usmishky: humorystychni opovidanni͡a z zhytti͡a ...

Лотиш знову відмовився. Тоді козак почав його періщити нагайкою і бив доти, доки цей не позбирав гроші до копійки. У вихідні дні москалі люблять збиратись на так зване «мордобиття». Збирається юрба чоловіків, складаються по ...

Pan'ko Nezabud'ko, 1974

Ukrain̈sʹke i͡a͡zychnyt͡s͡tvo - Сторінка 14

Цей же корінь має дієслово періщити, уперіщити: «дощ уперіщив». Слово періщити первісно означало «метати каміння». Цей бог також залишив- на вашій землі чимало географічних назв: Перунова рінь (на Дніпрі), село ...

Halyna Lozko, 1994

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 298

Мовчить. Господи, як ухопить старий свою нагайку дротяну, як стане мого пана Василя періщити та періщити! — А не ходи, — каже,— ночами та закутками, як той злодій, але йди в хату, коли хочеш дівку взяти! ' Переливатись ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРІЩИТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino періщити nel contesto delle seguenti notizie.

"Росію може змінити лише лікування. Швидкий спосіб …

Якщо хтось казатиме: "Давайте підождемо кінця війни, а потім будемо робити реформи" – таких одразу треба періщити ломом і виганяти з власті. «Gazeta.ua, ott 14»

МИЛУЄ ЗІР ІЗ КОСМАЧА УЗІР

Але тут почалась гроза, став періщити град. А небавом в центр села в'їхало змокле до ниточки весілля. Я поквапився фотографувати, аж тут почув ... «Кримська Свiтлиця, lug 14»

Секс, пійло і рок-н-рол... Це Шипіт (Шипот), крихітко!

Через те, що Шипіт - це підніжжя хребта, тут часто зупиняються хмари, і дощ може періщити ледь не цілий тиждень безупину. Або погода змінюється ... «ua-reporter.com, lug 09»