CHE SIGNIFICA ПЕРСНИК IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «персник» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di персник nel dizionario ucraino
il rettangolo e, c., quadrante. Perstenets. - Ho le mani di blesenki, e gli orafi sono i corridori (Chub., V, 1874, 591); - Questo fazzoletto - per asciugarsi la fronte, Questa ricetta è feroce per scacciare il male (Rylsky, II, 1960, 271). персник, а, ч., діал. Перстенець. — У мене ручки білесенькі, А персники золотесенькі (Чуб., V, 1874, 591); — Оця хустина — обтирать чоло, Цей персник — люте відганяти зло (Рильський, II, 1960, 271).
Clicca per
vedere la definizione originale di «персник» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРСНИК»
Scopri l'uso di
персник nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
персник e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ost: Moroziv khutir - Сторінка 428
Не цей, а цей, — сказала Мар'яна, взяла його руку і на мізинець насадила золотий персник з брилянтом. * — Що це, Мар'яно? — питае він здивовано. — Мовчи. Нікому нічого не кажи. Колись довідаешся, — шепнула вона, міцно, ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
Тут 1ван з коня зл1зае I царю В1Дповідае: «Не турбуйся, персник е! КЛИЧ-НО ВШСЬКО ти свое, Щоб шдняти цю мороку. Чуба я нагр1в нівроку!» Скликав цар своїх стр1льщв I негайно 1м вел1в СкрИНЬКу ВНеСТИ у СВ1ТЛИЦЮ, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1984
3
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 157
Я милого да 1зроду полюбила, Я милого булочкою накормила, Я милого медом-вином напоТла, По його слщочку руту-м'яту садила, По тш м'ят1 да персник Котила. А як легко персник котити, То так мен1 1з миленьким жити.
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964
4
Метаморфозы русского слова: учебное пособие - Сторінка 144
... палка (из пал-ка), нужный (из нуж-ный), наперсник (из на-перс-ник) и т.д.; на стыке корня и флексии: хотя (из хот-я), ведь (из вед-ь), мол (из мол-и) и др. В пределах приведенных основных причин деэтимологизации необходимо ...
«Гром есть наперсник молнии. Только ночь способна раскрыть неявленную мысль»! — Вот именно. Наивным невеждам здесь чудится непостижимая мудрость веков. Пытаясь разгадать ее, зритель не видит незамысловатой ...
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
2. Запашний, соковитий плщ цього дерева з жовтувато- червоною ворсистою шюркою та великою борозенчастою ысточкою; бросквйна. ПЁРСНИК, а, ч., дШя. Псрстснсць. — У мене ручки бЫесеньк!, А персники золотесеньм (Чуб.).
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
7
Slovo o polku Igorevi︠e︡: tekst i primiechanii︠a︡ s ... - Сторінка 8
... но содержаніе его повѣсти должно быть исторически вѣрно“, что „авторъ во внѣшней А по його слiду персником покотила: „Ой як мені легко сей персник котити, „То так мені легко за Степаномъ жити!“ Метл. 115—6. Лучче-ж менi ...
Aleksandr Afanasʹevich Potebni︠a︡, 1914
8
Tvory: Perekladi - Сторінка 250
Хоча заручиться, за звичаєм старим: Подорожуючи, усякі він зустріне Спокуси. Персник же буває для людини В пригоді: вірну він нагадує любов. Приміром, не один од того рік пройшов, Як доню Войського кохав я — Гречешанку; ...
9
Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi
... лучче, дійсне, спізнались, попоплаче, попосміється, туряє (посилає), зочити (побачити), точок Подольський (базар на переношені речі), удвозі (удвох, двійко), вслужити догодне (послужити відповідно), персник, -а (перстень), бити ...
10
Literaturni z͡hanry: Повість, поема, драма, літературні стилі
Тільки все ж таки у тебе в голові зосталось, думаю, доволі мозку, хоч і заглянула смерть у вічі. Нічого тобі ждать обуха у цих різницях, коли тобі одчинено настіж двері. На лиш надінь відлогу та ще оцей персник про запас візьми, ...
Anatolʹ I︠U︡ryni︠a︡k, 1979
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРСНИК»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
персник nel contesto delle seguenti notizie.
Мотрононько, моя голубка мила, Моє життя ти і моя ти сила.
... а крім того посилаю вашій милості у подарунок книжечку і персник діамантовий, прошу прийняти їх вдячно, а мене в любові своїй неодмінно пам'ятати. «Кримська Свiтлиця, lug 09»
