Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "підчіплювати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПІДЧІПЛЮВАТИ IN UCRAINO

підчіплювати  [pidchiplyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПІДЧІПЛЮВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «підчіплювати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di підчіплювати nel dizionario ucraino

uscire, yuy, yuesh, nedok., PIDCHEPITI, okupu, okipish; pl. agganciare; doc., p.1. Riempi qualcosa a qualcosa dalla parte posteriore o inferiore. Prese [Levko] un sacco e cominciò a strappare la farina (Stelmakh, I, 1962, 147); La tempesta di carri armati si dispiegò davanti a Moskvich, l'autista afferrò il cavo d'acciaio e lo raccolse sul canale (Honchar, Tronka, 1963, 184). Prendere e bussare a qualcosa, ritardare, sistemare, ecc. Va ricordato che ai bordi del lavoro a maglia per uncinetto a lunga durata l'intero ciclo (Knitting .., 1957, 18); Le pecore più vivaci possono essere prese da un uncino di vimini, .. sollevarsi su se stesso (Gonchar, Tavriya, 1952, 157) .3. Spostare. Dì qualcosa di lamentoso, mettendo qualcuno in una situazione ridicola e difficile. Poteva prendere tutte le parole 4. trasferito, taglia Conosci qualcuno, ottieni il favore di qualcuno. La nostra gubernia assunse una figlia, l'ingegnere capo di un'acciaieria (Zagabria., Specka, 1961, 72); // Prendi un po 'di malattia. In inverno è facile catturare non morti. підчіплювати, юю, юєш, недок., ПІДЧЕПИ́ТИ, чеплю́, че́пиш; мн. підче́плять; док., перех.

1. Чіпляти що-небудь до чогось ззаду або знизу. Підчепив [Левко] мішок.. і почав вигрібати муку (Стельмах, І, 1962, 147); Танк бурею розгорнувся перед «Москвичем», водій хвацько підчепив його сталевим тросом і поволік у бік каналу (Гончар, Тронка, 1963, 184).

2. Підхоплюючи і зачіплюючи чим-небудь, затримувати, закріплювати і т. ін. Слід пам’ятати, що на краях в’язання для міцності крючком підчіплюють всю петлю (В’язання.., 1957, 18); Найверткішу вівцю можна підчепити карлючкою-гирлигою, ..підтягнути до себе (Гончар, Таврія, 1952, 157).

3. перен. Говорити що-небудь ущипливе, ставлячи когось у смішне, скрутне становище. Умів усякого словами підчепити.

4. перен., розм. Знайомитись з ким-небудь, здобувати чиюсь прихильність. Наш губрій підчепив дочку.. головного інженера металургійного заводу (Загреб., Спека, 1961, 72); // Діставати яку-небудь хворобу. Взимку легко підчепити нежить.


Clicca per vedere la definizione originale di «підчіплювати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПІДЧІПЛЮВАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПІДЧІПЛЮВАТИ

підчіплювання
підчіплюватися
підчіпок
підчісувати
підчалення
підчалити
підчалитися
підчалювання
підчалювати
підчалюватися
підчас
підчасок
підчаший
підчепити
підчепитися
підчеплення
підчепурити
підчервонити
підчервонювати
підчеревий

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПІДЧІПЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinonimi e antonimi di підчіплювати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПІДЧІПЛЮВАТИ»

Traduzione di підчіплювати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПІДЧІПЛЮВАТИ

Conosci la traduzione di підчіплювати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di підчіплювати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «підчіплювати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

pidchiplyuvaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pidchiplyuvaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pidchiplyuvaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pidchiplyuvaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pidchiplyuvaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поддевать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pidchiplyuvaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pidchiplyuvaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pidchiplyuvaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pidchiplyuvaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pidchiplyuvaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pidchiplyuvaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pidchiplyuvaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pidchiplyuvaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pidchiplyuvaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சோகமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pidchiplyuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pidchiplyuvaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pidchiplyuvaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pidchiplyuvaty
50 milioni di parlanti

ucraino

підчіплювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pidchiplyuvaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pidchiplyuvaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pidchiplyuvaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pidchiplyuvaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pidchiplyuvaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di підчіплювати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПІДЧІПЛЮВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «підчіплювати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su підчіплювати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІДЧІПЛЮВАТИ»

Scopri l'uso di підчіплювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con підчіплювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
А - Н: - Сторінка 230
1, 2. підчіплювати див. 1. дошкулити, 1. знайти. підчіс див. 1. перекотиполе. підшептн див. нашіптування. ПІДШЕРСТЯ (у більшості ссавців — коротка м'яка шерсть, що росте під довшою й цупкішою), ПУХ, ПІДШЕРСТОК розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
... як він вжени мусить зібрати тички, підчистити лозу (Коцюб ); // перен., розм. Все, без залишку з'їдати, забирати і т. ін. 2. розм. Зшкрібати, стирати що- небудь неправильно написане, накреслене і т. ін. ПІДЧІПЛЮВАТИ, юю, юеш ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
3
Оріґамі блюз: - Сторінка 8
Та ворона, чия настала черга (згідно з воронячими ієрархічними законами), підстрибуючи боком, наближається до риб'ячої голови й хижо підчіплює її своїм масивним дзьобом так само, як підчіплює паперові паки з-під соку.
Світлана Поваляєва, 2005
4
Музей покинутих секретів - Сторінка 581
Мовчки хитаю головою, Вадим, не завважуючи мого стану, підчіплює собі виделкою згорток червоном'ясих складок, звідтіль випадає петрушковий хвостик і лишається чорніти на підсвіченій стільниці, як експонат у природничому ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2010
5
Tvory: Perekladi - Сторінка 240
Ксьондз (він стояв ізнов твердий, неначе мур) Підбіг до Ключника, розпаленого в бої, — І на ходу його підчіплює ногою: Обидва падають, як саме грюкнув стріл... Знов Ключник до страшних і до кривавих діл Береться, кинувшись ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1961
6
Portret temri︠a︡vy: svidchenni︠a︡, dokumenty i materialy u ...
Здаю ешелон на запасну путь, емпеесовський паровоз підходить, підчіплює ешелон — і вйо. А я їду назад зі «свіжими» вагонами. Сороклаг — по Мурманській залізній дорозі. Земляні роботи, погрузка баласту, розгрузка каменю.
Petro I︠A︡shchuk, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
7
Кров мого суна: роман - Сторінка 264
Оббігає навколо школи голосним дзвінком, підчіплює дівчаток перед дверима, а потім зачарованими очима їсть свою золотокосу вчительку й кидається з кулаками на, їй-богу ж, несправедливий донос рудого Степанка — «Євгеніє ...
Viktor Oleksandrovyc Minjajlo, 1976
8
Сімург - Сторінка 102
... тоді й пішли, як, перепитує Андрій, як це пішли, ми ж замовили «павтаріть», а Фес починає реготати, тоді ходімо швидше, і тут сажалка підчіплює їх і тягне вгору, до стелі, помітно, як чарунки сітки ромбами втискаються в одяг цих ...
Світлана Поваляєва, 2006
9
Velykyĭ litniĭ trykutnyk: roman - Сторінка 132
Сердито, мов крільчиха, пирхнувши, Віра Йосипівна підчіплює відра коромислом, киває Чудновській: — Ходімо ж, доню. Денисович з хлопцями от-от руки вмиватимуть, треба до столу подавати, а в мене ше не все й готово, ...
Mykola Ri︠a︡byĭ, 1978
10
Ukrain̈a v dzerkali tysi︠a︡cholitʹ: rozvidky iz syvodavnyny
Африки і послів від Пошана. Носоріг, звір дивний, лускою, як панциром, вкритий, на носі має ріг, яким знизу слона підчіплює і вбиває. Загроза для нас бути засланими за Понт до Азії, поки нового цезаря, бо ж при нас старий помер, ...
Vadym Pepa, 2000

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПІДЧІПЛЮВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino підчіплювати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Китайські палички: популярна традиція
Миску потрібно взяти однією рукою, піднести до рота і паличками підчіплювати тверді кусочки. Юшку цілком пристойно відпивати з миски, причому, чим ... «Велика Епоха, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Підчіплювати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/pidchiplyuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su