Significato di "підламуватися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПІДЛАМУВАТИСЯ IN UCRAINO

підламуватися  [pidlamuvatysya]

CHE SIGNIFICA ПІДЛАМУВАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di підламуватися nel dizionario ucraino

strisciare giù, dormire, ragazzino. Il pass Mi sono accasciato 2, dormo e dormo, odio, non mi piace., ACCADERO, sto abbaiando; pl. rompere; dok.1. Non rompere affatto, non fino alla fine; irrompere; // Cazzo sotto qualcuno - qualcosa. Yurazik diede un calcio alle frecce dietro le frecce, e proprio ora la corteccia sottostante si staccò e scomparve (Tulub, Ludolov, I, 1957, 104) .2. Per piegare, piegare le articolazioni per affaticamento, impotenza, ecc. (su gambe, ginocchia, mani). Zaremba si sente come se le sue gambe fossero rotte nelle ginocchia e lui, d'altra parte, grugniti sul pavimento (Kucher, Pov. E Op., 1949, 42); Hanno buttato [me] in un pozzo da qualche parte .. La notte è arrivata. Non mentire da nessuna parte. Mi appoggio alla porta, mi inginocchio. E poi la terza notte sto in piedi, le mie gambe si stanno rifrangiando a me, la testa si piega (Tesla., Dal libro della vita, 1949, 70) .3. solo un pochino Il pass per hackerare2.

підламуватися, ується, недок. Пас. до підла́мувати¹.

TRADUZIONE DI ПІДЛАМУВАТИСЯ

Conosci la traduzione di підламуватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di підламуватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «підламуватися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 让路
• Traduttore italiano - spagnolo: ceder el paso
• Traduttore italiano - inglese: give way
• Traduttore italiano - hindi: रास्ता दे
• Traduttore italiano - arabo: يفسح الطريق
• Traduttore italiano - russo: пидламуватися
• Traduttore italiano - portoghese: ceder
• Traduttore italiano - bengalese: উপায় দিতে
• Traduttore italiano - francese: céder
• Traduttore italiano - malese: memberi laluan
• Traduttore italiano - tedesco: weichen
• Traduttore italiano - giapponese: 道を譲ります
• Traduttore italiano - coreano: 방법을 제공
• Traduttore italiano - giavanese: menehi cara
• Traduttore italiano - vietnamita: nhường đường
• Traduttore italiano - tamil: வழி கொடுக்க
• Traduttore italiano - marathi: मार्ग द्या
• Traduttore italiano - turco: yol vermek
• Traduttore italiano - italiano: cedere
• Traduttore italiano - polacco: ustąpić
• ucraino: підламуватися
• Traduttore italiano - rumeno: ceda
• Traduttore italiano - greco: δώσουν τη θέση τους
• Traduttore italiano - afrikaans: gee pad
• Traduttore italiano - svedese: ge vika
• Traduttore italiano - norvegese: vike

5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІДЛАМУВАТИСЯ»

Scopri l'uso di підламуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con підламуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tvory v shesty tomakh - Том 3 - Сторінка 457

За хвірткою виднів міліцейський кашкет, і у Степана Кикала від страху почали підламуватися коліна. Відкрив він хвіртку з таким почуттям, ніби кидався у крижану воду. Старшина міліції глянув на Кикала байдужим поглядом.

Vadym Sobko, 1964

Nezlamni kryla - Сторінка 79

Возили, носили, весь день потом обливаючись. Од голоду і втоми всім уже тьмарилося в очах. У Михайла Шмака теж почали підламуватися ноги. Увечері бос пароплава завів їх у близький буфет. Замовив для них по тарілці супу і по ...

Vasiľ Zozuľák, 1977

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... підкочуватися, підлабузнюватися, підлагоджуватися (до кого), підладжуватися, підлазити, підлаковуватися (під кого), підламуватися, підлаштовуватися, підлащуватися, підлехверювати, підлещувати, підлещуватися, підлизуватися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Tvory - Том 3 - Сторінка 457

За хвірткою виднів міліцейський кашкет, і у Степана Кикала від страху почали підламуватися коліна. Відкрив він хвіртку з таким почуттям, ніби кидався у крижану воду. Старшина міліції глянув на Кикала байдужим поглядом.

Vadym Sobko, 1964

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 637

(до когось) перен. to cajole, to wheedle. підламувати(ся), підламати(ся) to break, to crack, to split (under). підлатувати, підлатати to mend up, to patch, to clout, to repair. підлащування cajoling, wheedling. підлащуватися to cajole, ...

Гороть Є. І., 2009