Significato di "підлість" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПІДЛІСТЬ IN UCRAINO

підлість  [pidlistʹ]

CHE SIGNIFICA ПІДЛІСТЬ IN UCRAINO

definizione di підлість nel dizionario ucraino

sonnolenza, losti, v.1. Proprietà per valore. Sneaky. Ho visto anche il dolore prima di quanto il senso di colpa Zriv debolezza in cui meschinità secondo zryat (Fr., XIII, 1954, 177); Gogol lottato - consapevolmente e senza sosta - con poshlistyu umana e meschinità, con vizi morali dell'uomo (Rila, III, 1955, 218); [Dreisagir:] Sei stato stordito? Intercedere per lui quando difende questa odiosità tale malvagità come questa piccola canzone dà fastidio? (L. Ukr., IV, 1954, 236) .2. Atto furbo. - Per quanto tempo rimarrà nel mio fegato ?! - gridò Yonka e nella sua stridula, fino povyskuyuchomu, la voce era ovvio che il litigio è molto tempo fa e che ha già raggiunto quel picco, quando il vecchio è stato capace di ogni nefandezza (Tyut, Whirlpool, 1964, 255.).

підлість, лості, ж.

TRADUZIONE DI ПІДЛІСТЬ

Conosci la traduzione di підлість in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di підлість verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «підлість» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 吝啬
• Traduttore italiano - spagnolo: mezquindad
• Traduttore italiano - inglese: meanness
• Traduttore italiano - hindi: दरिद्रता
• Traduttore italiano - arabo: خسة
• Traduttore italiano - russo: подлость
• Traduttore italiano - portoghese: mesquinharia
• Traduttore italiano - bengalese: নীচতা
• Traduttore italiano - francese: mesquinerie
• Traduttore italiano - malese: kejahatan
• Traduttore italiano - tedesco: Gemeinheit
• Traduttore italiano - giapponese: 卑劣
• Traduttore italiano - coreano: 비열
• Traduttore italiano - giavanese: meanness
• Traduttore italiano - vietnamita: sự ý nghĩa
• Traduttore italiano - tamil: அற்பத்தனம்
• Traduttore italiano - marathi: क्षुद्रपणा
• Traduttore italiano - turco: alçaklık
• Traduttore italiano - italiano: taccagneria
• Traduttore italiano - polacco: podłość
• ucraino: підлість
• Traduttore italiano - rumeno: josnicie
• Traduttore italiano - greco: ευτέλεια
• Traduttore italiano - afrikaans: gemeenheid
• Traduttore italiano - svedese: meanness
• Traduttore italiano - norvegese: ondskap

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІДЛІСТЬ»

Scopri l'uso di підлість nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con підлість e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 382

USAGE: See air. dirt-cheap [' dЕt' tS:p] а розм. дуже дешевий. dirtily [' dЕtIII) ady 1. брудно; 2. перен. низько, підло, безчесно. dirtiness [' dЕtlnls] n 1. бруд; неохайність; 2. перен. низькість, підлість, підлота; непристойність. dirt-track ...

Гороть Є. І., 2006

Li︠u︡dyna biz︠h︡ytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка v

Але в тім то й виявилась сила віри поета в людину на іспиті стражданням, передусім же — стражданням від людської ницости й підлости, що це останнє не затьмило собою в його художньому світосприйманні величі людини, ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1965

Лірика. Драми

Мене обдурено, обдурено! Наче блискавка освітила Мені душу!.. Підл е шахр айс тв о! Небо і пекло! Не ти винен, тату! Підле шахрайство! Убивця, розбійник _ через підле шахрайство! Він очорнив Мене! Перехоплював, підробляв ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Хронос: - Сторінка 29

Він міг учинити підлість і постраждати від чужої підлості. Він ризикував, був щохвилини включений у психологічну й фізичну боротьбу за виживання. Він слухав примусові лекції якихось заїжджих проповідників, з яких потішалися зеки ...

Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013

Chy bude sudnyĭ chas dli︠a︡ sudovoï hilky vlady ? - Сторінка 62

За такий підлий вчинок, цього "человека года" — Мостову слід було б в судовому порядку покарати як за фальшиву підробку фольклорної творчості анонімом (бо Мостова боягузливо діяла з позиції народної мудрості, приховуючи ...

Vasiliĭ Aleksandrovich Kuzʹmenko, 2005

У лабетах долі: спогади: - Сторінка 48

Ця тема мене дуже дратувала і я не міг дочекатися кінця цієї підлої розмови. Він говорив, а я мовчав. Коли закінчив, запитав моєї згоди на співпрацю. Я ніколи не був дипломатом, а ще в такій підлій справі, тож категорично сказав: ...

Яремчук Василь Адамович, 2007

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Зокрема не притаманні українській мові такі з них: rat (щур) у значенні зрадлива, підла й підступна людина, ренегат, провокатор, донощик; goose (гуска) вживається на позначення простака; skunk скунс – неприємна, бридка людина ...

Корунець І. В., 2008

Принц Ґаліїї: - Сторінка 592

ҐрафБіскаиськии :„Боюсь,ценеминуче.Менідоведеться змиритися.“ Дон Фернандо: „Тим більше, що вона повелася з тобою підло“... — Жоана повелася з Александром підло?— здивувалася Марґарита. — Зачекаите трохи, пані, ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Помститися імператору

Іало того: Ці багатіі ще й насмілюються знущатися з тих, доля підло ошукалаЗ Степан же казав: ось тобі, кохана Геленонько, серЦе Иванове, кІ/шуте Під ніжки, _ роби л, що хочеш! ЗраднІ/Ш ПідлІ/ПЇІ _ хіба товаришеве серЦе > того ...

Тимур Литовченко, 2011

Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 90

19) Якщо шляхетська дружина після смерті чоловіка вийде заміж за людину підлої породи (простолюдина), то всі її маєтності сплачуються дітьми або ріднею половинною ціною проти призначеної правом. 20) Під час військових ...

Volodymyr Sverbyhuz, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПІДЛІСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino підлість nel contesto delle seguenti notizie.

На луцького бійця вдома чекала ще одна війна - за право …

Незважаючи ні на людську підлість, ні на байдужість, вони знають, що недарма вивісили прапор України на своєму балконі. На луцького бійця вдома ... «ВолиньPost, set 15»

Громадська організація “Опора”. Ахметов? Росія???

А потім на трибуну вийшла Ольга Айвазовська, яка теж розповіла про підлість Росії. Але потім, хорошою англійською, сказала всій Європі, який кошмар ... «espreso.tv, set 15»

Що ховається за новим планом Путіна для Донбасу

Точніше, наполягатиме на якійсь черговій «суперпринциповій даті», яка дозволить йому розповісти своєму виборцю про підлість українців. Тепер щодо ... «espreso.tv, set 15»

Вибори, вибори, кандидати — ля-ля-ля. Хто може змінити Кернеса

Ні, вся хитрість і підлість ситуації в тому, що нас стільки разів обманювали, і ми вже не впевнені, чи є серед антикернесов хоч один справжній чи всі вони ... «UkrMedia, set 15»

Боєць з Луцька: найважче було сказати дітям, що тато - на війні

Усупереч пережитому, сім'я вірить у те, що все буде добре. Незважаючи ні на людську підлість, ні на байдужість, вони знають, що недарма вивісили ... «Волинські Новини, set 15»

Олександр Подрабінек: На зоні Сенцову і Кольченку …

Обурює не лише жорстокість, але і підлість судилища над Олегом Сенцовим та Олександром Кольченком. Чи бачите Ви можливості їх виміняти або ... «espreso.tv, set 15»

Звільнення полонених зірвалось через підлість бойовиків …

Так , звільнення зірвалось через підлість бойовиків. Але, на жаль, і через непомірну активність деяких інших людей - чи то через нерозуміння ситуаціі, ... «ВолиньPost, ago 15»

Безумство й дурість: цивілізований світ про сироборство Путіна

"Безумство, дурість і підлість", - процитувало в заголовку своєї статті російського священика Олексія Умінського Радіо Свобода. Видання зазначає, що ... «ЛІГА.net, ago 15»

Новій поліції пробачать помилки, але не підлість – Аваков

Ви помилятимитеся в чому-небудь, також пробачать, але не пробачать підлості", –. Нагадаємо, Романа Личака, який постраждав від вибуху у Львові, ... «Варіанти, lug 15»

Про владу, рефлекси та інстинкти

... віці хлопчакам можна вивищитися серед однолітків силою, то, ставши дорослими, колишні зневажені починають застосовувати інші методи – підлість, ... «Українська правда, lug 15»