Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "підступатися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПІДСТУПАТИСЯ IN UCRAINO

підступатися  [pidstupatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПІДСТУПАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «підступатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di підступатися nel dizionario ucraino

step up, ayusya, aeshsya, nedok., SUCCESSFUL, step, step, doc., p. Lo stesso di quello di 1, 4. Emen, che ancora guardava lo straniero, si avvicinò e cominciò ad esaminarli dalla testa ai piedi (Kotsyub. I, 1955, 289); Chiuse la testa, si sistemò i capelli sulla nuca e si avvicinò a Hnat (Chorny., Flow, 1956, 93); E cosa è Sergei Antonovich Druz? .. Non ti alzi da lui. Ma non voglio affatto intervenire (Silk, Man .., 1962, 42). Non (spaventoso) avvicinarmi: a) (a cosa) a qualcosa di molto costoso; b) (a chi) di qualcuno arrabbiato, orgoglioso, arrogante, ecc. підступатися, а́юся, а́єшся, недок., ПІДСТУПИ́ТИСЯ, ступлю́ся, сту́пишся, док., розм. Те саме, що підступа́ти 1, 4. Емене́, яка досі скоса поглядала на чужинок, підступилась ближче і почала оглядати їх з голови до ніг (Коцюб., І, 1955, 289); Вона стріпнула головою, поправила на потилиці волосся і підступилася до Гната (Чорн., Потік.., 1956, 93); А що таке Сергій Антонович Друзь?.. До нього не підступишся. Але й підступатися зовсім не хочеться (Шовк., Людина.., 1962, 42).

Не (стра́шно) підступи́тися: а) (до чого) про щось дуже дороге; б) (до кого) про кого-небудь сердитого, гордого, зарозумілого і т. ін.


Clicca per vedere la definizione originale di «підступатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПІДСТУПАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПІДСТУПАТИСЯ

підстругувати
підстругуватися
підстружка
підструмент
підструнчити
підструнчувати
підстрючити
підстрючувати
підступ
підступати
підступити
підступитися
підступність
підступний
підступник
підступництво
підступниця
підступно
підстьобаний
підстьобання

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПІДСТУПАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di підступатися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПІДСТУПАТИСЯ»

Traduzione di підступатися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПІДСТУПАТИСЯ

Conosci la traduzione di підступатися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di підступатися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «підступатися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

pidstupatysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pidstupatysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pidstupatysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pidstupatysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pidstupatysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подступаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pidstupatysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pidstupatysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pidstupatysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pidstupatysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pidstupatysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pidstupatysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pidstupatysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pidstupatysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pidstupatysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pidstupatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pidstupatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pidstupatysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pidstupatysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pidstupatysya
50 milioni di parlanti

ucraino

підступатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pidstupatysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pidstupatysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pidstupatysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pidstupatysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pidstupatysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di підступатися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПІДСТУПАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «підступатися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su підступатися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІДСТУПАТИСЯ»

Scopri l'uso di підступатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con підступатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Молоко з кров’ю:
... знай ходив щоночі до ставків, повертався похмурим, з очей — лихо.Детутуже до нього зтією новоюсорочкою підступатися? Бібліотекарка серцем відчувала — щось не те з чоловіком, а ради томуболю сердечному дати немогла.
Дашвар Л., 2014
2
Джен Ейр
Він нагадував мені пораненого, взятого на ланцюг дикого звіра або хижого птаха, до якого небезпечно підступатися в його мовчазному горі. Орел у клітці, чиї з золотими обідками очі вийняла жорстока рука _ либонь, так виглядав ...
Шарлотта Бронте, 2004
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... заходитися (біля чого), зачинати, збиратися, зорганізовувати, ладнати, ладнувати, організовувати, підступати (до чого), підступатися, породжувати, приступати, прокладати, приступатися, розпочинати, розчинати, спромогатися, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Naukovi zapysky - Том 13,Випуск 10 - Сторінка 40
... комуністам Донбасу організувати оборону на дальніх підступах і безпосередньо в самому Донецькому басейні. Надзвичайний штаб оборони Донбасу, керуючись вказівками партії, створив на дальніх підступах і на важливих ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1954
5
U sorochtsi narodzhenyi: roman - Сторінка 282
Котрий день — і все те ж саме: «На підступах до Харкова...» Не розумію, скільки можна тупцювати на підступах? Гляди, як би не повторилося знов, як у лютому: тільки-но здобули Харків і відразу ж назад віддали. — Не каркай, будь ...
Ihor Leotiĭovych Muratov, 1965
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 100
... 4. pl спроби, аванси; to make -s to smb робити спроби під їхати до кого сь із проханням тощо; to пmake -s to a girl залицятися до дівчини; 5. (звич. pl) військ. підхід; підступ; — march військ. маршпідхід: at the -s to the city на підступах ...
Гороть Є. І., 2006
7
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
До неї треба підступати поважно і говорити на поважні теми. Коло буйних дівчат треба поводитися також по буйному. З нею можна більше жартувати, навіть говорити дурниці, але при тому запамятовувати кожну її підозрілу ...
Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006
8
Polkovnyk Danylo Nechaĭ: istorychna povist - Том 1 - Сторінка 259
Підтягнути їх до самих сотень і з ними разом підступати вперед. Ладувати сіканим оловом. Німці приготовлялись також. Ліс довженних списів, що їх держав перший ряд піхоти, похилився і вони вбивали задні їх кінці в землю.
I͡Ulii͡an Radzykevych, 1961
9
I prybude suddi︠a︡ - Сторінка 252
До мозку підступали уривки чиїхось розмов і просилися впустити. Все ж я знайшов дорогу до гуртожитку. — Хто ти? — спитав чоловіка, котрий сидів на ліжку в моїй кімнаті. — Ваш сусід, — сказав чоловік. — Вже рік, як живу тут.
Volodymyr Lys, 2004
10
А - Н: - Сторінка 372
... НАЛАГОДЖУВАТИ що, НАЛАДЖУВАТИ що, ВІДКРИВАТИ що, ПІДНІМАТИСЯ [ПІДІЙМАТИСЯ] на що, ПОРУШУВАТИ [ПОРУШАТИ] що, перев. із сл. розмова, справа, процес і т. ін., ПІДХОДИТИ до чого, ПІДСТУПАТИ до чого, розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПІДСТУПАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino підступатися nel contesto delle seguenti notizie.
1
За лаштунками Конституційної комісії
І мені здається, що в нинішніх умовах підступатися до таких питань поки не варто. Ми маємо спочатку чітко знати свої кордони і контролювати їх ... «День, ott 15»
2
«Я все життя прожив під псевдо, як оунівські вояки»
Не смій, каже, до них підступатися, бо так жодного примірника в домі не залишиться. Оце мають перевидати мої спогади «Прожити і розповісти». «Україна молода, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Підступатися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/pidstupatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su