Significato di "підточувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПІДТОЧУВАТИ IN UCRAINO

підточувати  [pidtochuvaty]

CHE SIGNIFICA ПІДТОЧУВАТИ IN UCRAINO

definizione di підточувати nel dizionario ucraino

per dirla bene, uyu, uesh, nedok., RETURN, point, point, doc., overhang.1. Bene, affinare, tagliare, ecc un po 'o extra. Per allungare la vita utile della fresa, è necessario sollevare periodicamente il tagliente con una barra (Utensili da taglio, 1959, 102); Sempre ai concerti, tutti guardano le mani, così ha spinto all'infinito le unghie, osservando che la pelle era tenera (Yv., Vel. Eyes, 1956, 80) .2. Danneggiare, ingerire, mangiare qualcosa. Come una Rosh, in cui la radice del verme è macinata, .. Lascia le foglie .., così Valentine girò (Ven, XIII, 1954, 203); // Distruggi gradualmente. La forza trattenuta è piena d'acqua, i flussi dalla collina.Le rocce sono sostituite da rocce (Moore., The Last Antimony, 1964, 36); Inutile dire che anche una roccia di granito - non una pallottola, nessun guscio non si strappa, e l'acqua cosparge! (Lit. gas., 27.III. 1959, 2) .3. Spostare. È devastante colpire chiunque, qualsiasi cosa. Un'overdose di malattia spinse lui e quell'organismo indebolito (Zban., Sespel, 1961, 70); L'ignoranza spinge i nervi, sopprime la psiche (Rud., The Last Saber, 1959, 518); Il mondo di Brest ha fondato il nostro potente e potente nemico (Lenin, 38, 1973, 5) .4. conversazione. Troppo poco o niente più. ® Naso di zanzara nasale, vedi

підточувати, ую, уєш, недок., ПІДТОЧИ́ТИ, точу́, то́чиш, док., перех.

TRADUZIONE DI ПІДТОЧУВАТИ

Conosci la traduzione di підточувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di підточувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «підточувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 破坏
• Traduttore italiano - spagnolo: minar
• Traduttore italiano - inglese: undermine
• Traduttore italiano - hindi: कमजोर
• Traduttore italiano - arabo: تقويض
• Traduttore italiano - russo: подтачивать
• Traduttore italiano - portoghese: minar
• Traduttore italiano - bengalese: অধোদেশ খনন করা
• Traduttore italiano - francese: saper
• Traduttore italiano - malese: melemahkan
• Traduttore italiano - tedesco: untergraben
• Traduttore italiano - giapponese: 弱体化させます
• Traduttore italiano - coreano: 훼손
• Traduttore italiano - giavanese: ndhudhuk
• Traduttore italiano - vietnamita: phá hoại
• Traduttore italiano - tamil: கீழறுக்க
• Traduttore italiano - marathi: ढासळून टाकणे
• Traduttore italiano - turco: baltalamak
• Traduttore italiano - italiano: minare
• Traduttore italiano - polacco: podkopać
• ucraino: підточувати
• Traduttore italiano - rumeno: submina
• Traduttore italiano - greco: υπονομεύουν
• Traduttore italiano - afrikaans: ondermyn
• Traduttore italiano - svedese: underminera
• Traduttore italiano - norvegese: undergrave

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІДТОЧУВАТИ»

Scopri l'uso di підточувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con підточувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 228

II. підточити див. 1. пришивати, підточитися див. підгинатися. I. 1 — 4. підточувати див. виснажувати, 1. ослабити, 2. руйнувати, 2. шкодити. II. підточувати див. 1. пришивати, підточуватися див. підгинатися. 1 — 4. підтримати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

"Вода й камінь точить, то гроші й подарунки дівочу впертість і поготів" (А. Головко); Вщерть сповнені, струмочки з верховин Підточували бескиди камінні (І. Муратов); Під березою, проточуючи сніг, ожив і подав свій голос невидимий ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 890

... 4. військ., мор. мінувати, ставити міни; 5. висаджувати в повітря; 6. підривати (береги), підточувати (фундамент); the rіver —s the foundation of the house річка розмиває фундамент будинку; 7. перен. підривати, підточувати (устої); ...

Гороть Є. І., 2006

Борислав сміється:

... в його серці заболіли нараз — і він заплакав. Лєон кинувся потішати його. — Ах, коханий сусіде, не плачте ! — говорив він. — Я знаю напевно, що ваш Ґотліб живий, що ще будете мати з нього потіху. Лиш не дайтеся підточувати ...

Іван Франко, 1922

П’ятнадцятирічний капітан

Крім того, якщоприрода наділила людей зубами, тохіба недля того, аби виривати собі по два-трипередні зуби абож підточувати їх, загинати на зразок гострих гачків, як у гримучих змій? Аякщоприрода дала їмнігтіна пальцях, ...

Жуль Верн, 2015

Борислав смiється

Я знаю напевно, що ваш Готліб живий, що ще будете Мати з нього потіху. Лиш не дайтеся підточувати тузі. Твердості, відваги! НаМ, людяМ сильниМ, капіталістаМ, стоячиМ напереді свого часу, треба все бути твердиМи.

Іван Франко, 2013

Вівтар Едему:

Нелишедля Пекстона, алейдля себе. Рушаючи до сходів,він відчув, як йогорішучість починає підточувати сумнів. Ащо, коли вонанавіть не натому острові?А що, як їївже вбили? Та Джек відкинув ці страхи. Вони лише завадять йому.

Джеймс Роллінc, 2013

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 96

І коли певність досягала найвищого рівня, вагання починали підточувати її тоненькими струмочками, як вода підточує цукор. «А може, то все дурниці? Хіба він, Андрій Васильович Овчаренко, користатиметься з того багатства, що ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 238

... ор. ністю підсумок [|су], мку підсушити [^су], шу, ушиш [шиеш] підсушувати ||су], ую, уєш [Іе'ш] підтверджений [ди:еи] підтвердження [д«еин'н'а], я підтверджувати [дку], ую, уєш П'еі'шУ' підтвердити [дие], джу [дку], диш підточити, чу, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973

Antisemityzm i relihii͡a: pravoslavnai͡a t͡serkva v roli ... - Сторінка 52

„Пролізаючи у державні надра, змій цей підточував або пожирав всі неюдейські державні сили". Ось етапи руху змія, цебто завоювання світу. „Перший етап зміїв був у Грецію, де за часів Пе- рикла (469 до 429 до р. х.) він почав ...

N. Daĭri, 1930

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПІДТОЧУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino підточувати nel contesto delle seguenti notizie.

Ще раз про біженців, медійні міфи та російські вуха

І якщо ідол Путіна почне падати, то підточувати його почне саме невдоволення надмірною й бездумною «православизацією» Росії. Міф другий: ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, set 15»

Що буде з курсом долара в Україні: експерти назвали головні …

"У середині місяця ринкові настрої почали підточувати зростаючі хвилювання щодо переговорів з реструктуризації зовнішнього боргу. Інформаційний ... «Pravda.if.ua, set 15»

Послання Президента до Верховної Ради (повний текст і відео)

Не спромігшись взяти приступом ззовні, ворог буде намагатися підточувати нас зсередини. Всі якось підзабули, що хрестовий похід проти України ... «5 канал, giu 15»

“Повенева” історія міста над Прутом

А тим часом вода розливалася по обидва боки Пруту. Вона почала підточувати, а незабаром таки завалила підпору вербізького мосту. “Найцікавіше” ж ... «Коломия ВЕБ Портал, lug 14»

Електрокосою стрижуть газони на дачі

Лезо підточувати не треба. Електрокоса працює тихо. — Перший раз косила, як онук спав. Вікна були відкриті, але дитина не проснулася. Боялася, щоб ... «Gazeta.ua, mag 12»

Косити сіно заважають гадюки

Ним підточувати косу треба після кожного валу (ряд скошеного сіна. — "ГПУ"), щоб не затупилася. — У нас кілько й літа, що сіно, сіно і сіно. Косимо десь ... «Gazeta.ua, ago 11»