Significato di "підвечерювати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПІДВЕЧЕРЮВАТИ IN UCRAINO

підвечерювати  [pidvecheryuvaty]

CHE SIGNIFICA ПІДВЕЧЕРЮВАТИ IN UCRAINO

definizione di підвечерювати nel dizionario ucraino

riagganciare, yuyu, yuesh, nedok., ANNO, yay, yayesh, doc., p. È facile, veloce cenare. Al piano superiore, nella stanza del 63, dormiva già quando la folla si affollava ai ragazzi dalle sere d'estate, cominciavano a spogliarsi, cenare, girarsi con le parole dagli angoli (Golovko, I, 1957, 168); L'uomo del cavallo era incasinato, si è messo nella stalla, è andato a casa lui stesso, è caduto a pezzi [spogliato], ha cenato e se n'è andato a letto (Nar., TV, et., 3, 1958, 128).

підвечерювати, юю, юєш, недок., ПІДВЕЧЕ́РЯТИ, яю, яєш, док., розм. Легко, нашвидкуруч вечеряти. Нагорі, в кімнаті 63, спали вже, коли юрбою влетіли хлопці з літвечірки.. Почали роздягатись, підвечерювати, перекидаючися словами з кутків (Головко, І, 1957, 168); Розпріг чоловік коня, поставив у хлів, сам пішов у хату, роздігся [роздягся], підвечеряв, що було, і ліг спати (Нар. тв. та етн., 3, 1958, 128).

TRADUZIONE DI ПІДВЕЧЕРЮВАТИ

Conosci la traduzione di підвечерювати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di підвечерювати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «підвечерювати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: pidvecheryuvaty
• Traduttore italiano - spagnolo: pidvecheryuvaty
• Traduttore italiano - inglese: pidvecheryuvaty
• Traduttore italiano - hindi: pidvecheryuvaty
• Traduttore italiano - arabo: pidvecheryuvaty
• Traduttore italiano - russo: пидвечерюваты
• Traduttore italiano - portoghese: pidvecheryuvaty
• Traduttore italiano - bengalese: pidvecheryuvaty
• Traduttore italiano - francese: pidvecheryuvaty
• Traduttore italiano - malese: pidvecheryuvaty
• Traduttore italiano - tedesco: pidvecheryuvaty
• Traduttore italiano - giapponese: pidvecheryuvaty
• Traduttore italiano - coreano: pidvecheryuvaty
• Traduttore italiano - giavanese: pidvecheryuvaty
• Traduttore italiano - vietnamita: pidvecheryuvaty
• Traduttore italiano - tamil: pidvecheryuvaty
• Traduttore italiano - marathi: pidvecheryuvaty
• Traduttore italiano - turco: pidvecheryuvaty
• Traduttore italiano - italiano: pidvecheryuvaty
• Traduttore italiano - polacco: pidvecheryuvaty
• ucraino: підвечерювати
• Traduttore italiano - rumeno: pidvecheryuvaty
• Traduttore italiano - greco: pidvecheryuvaty
• Traduttore italiano - afrikaans: pidvecheryuvaty
• Traduttore italiano - svedese: pidvecheryuvaty
• Traduttore italiano - norvegese: pidvecheryuvaty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІДВЕЧЕРЮВАТИ»

Scopri l'uso di підвечерювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con підвечерювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 72

І ще хтось говорив, і ще... Скінчилась вечірка о другій годині ночі. Нагорі, в кімнаті 63, спали вже, коли юрбою влетіли хлопці з літвечірки. Хтось увімкнув світло. Почали роздягатись, підвечерювати, перекидаючися словами з кутків.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947

Zapysky soldata: povisti, opovidannia, narysy - Сторінка 43

Брильов тут же перевзувся, покинувши свої валянки, але підвечерювати не збирався. Перепочинки робилися все частіш і частіш, та це нас не радувало: очевидно, зупинка на ночівлю буде не скоро. Під час одного привалу, коли ...

Ivan Bahmut, 1975

Neskoreni: - Сторінка 226

Хлопці повитягали із своїх клунків харчі і заходились підвечерювати. Семен згадав, що в своєму цивільному убранні, яке віз один друг, він має німецькі цигарки від Сергія, але шукати за ними йому не хотілося. Після вечері хтось ...

S. M. Mechnyk, 1965

Vyr: roman - Сторінка 147

Сергій побіг до свого воза, взяв із торби шматок сала (один залишив Дорошеві), дві цибулини, кавалок хліба і приніс Денисові. Усівшись, вони смачно заходилися підвечерювати. Особливо не соромився свого їстівника Денис: чуже ...

Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1995

Твори - Том 1 - Сторінка 150

Скінчилась вечірка о другій годині ночі. Нагорі, в кімнаті 63, спали вже, коли юрбою влетіли хлопці з літвечірки. Хтось увімкнув світло. Почали роздягатись, підвечерювати, перекидаючися словами з кутків. Дехто спати вкладався.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962

А - Н: - Сторінка 202

1 — 7. підвестися див. височіти, 1, 2. підніматися, 1. повставати, 1. рости, 1, 2. уставати. підвечерювати, підвечеряти, підвечіркувати див. перекусити. підвечірок див. 2. полудень, підвйпити див. 1. випити, підвищень див. підсливок. 1.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Kont︠s︡ert dli︠a︡ skripky z rei︠e︡strom: satyra i humor

Отож чорний маг випірнув уже в індивідуальному секторі — на кухні Ілька Панасовича. Тривушний призвичаївся підвечерювати у культурному товаристві перламутрової чарівниці, що рожево світилася на чорному тлі. Законна жінка ...

Andriĭ Kryz︠h︡anivsʹkyĭ, 1985

Ne vbivajmo svoïh Prorokìv!: kniga talantìv - Сторінка 357

... сир і балик, зацукрований лимон — все це на фірмових тарелях ресторанного сервісу. — Учора з друзями засиділись допізна. Довелось підвечерювати. То все так і лишилось, - виправдовується Василь, все ще витираючи голову, ...

Oleksandr Oleksandrovič Sizonenko, 2003

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 160

Підвечерювати, рюю, єш, сов. в. підвечеряти, ряю, єп, пл. Слегка ужинать, поужинать. Підвечеряли, томолились Боту. Мнж.,180. Підвечір, м. Время передь вечеромь. На підвечір. Предь наступленіемь вечера. На підвечір я став у ...

Borys Hrinchenko, 1996

Li︠u︡dyna v snihakh: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 145

В батька вуса руді й обкурені димом, у сина ніби світліші, але теж з помітною рудизною. Внесли вони в хату чималий клумак, потерли, почовгали долонями з морозу, покрякали добряче і сіли підвечерювати салом і хлібом. Поки їли ...

Viktor Semenovych Blyznet͡sʹ, 1980