CHE SIGNIFICA ПІДЗИРАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «підзирати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di підзирати nel dizionario ucraino
guarda, ayu, aesh, nedok., PIDZIRIT, ryu, rish, doc., dial. Peek (1 punto). Divenne [Panko] stesso dietro il patibolo e vide il furto quando i tre [gendarmi] avrebbero guardato il lato opposto nei fori (March, T., 1954, 165); Chiese a [Garasco] Timka di rimanere per sapere che continuerà sotto i salici poco profondi. - Una volta ho visto una coppia, così baciata, - ridacchiò, ha detto (Tutt., Vir, 1964, 41); "Oh, non puoi vedere [pollo], nonno, non sarà più visibile; Mentre li guidavo al pascolo, la gente guardava "(Ucraina, I, 1960, 342). підзирати, а́ю, а́єш, недок., ПІДЗИ́РИТИ, рю, риш, док., діал. Підглядати (у 1 знач.). Став [Панько] собі з-за одвірка і крадьки підзирав, коли ті три [жандарми] в сінях дивитимуться в противний бік (Март., Тв., 1954, 165); Просив [Гарасько] Тимка залишитися, щоб підслідити, що воно буде далі під тихими вербами. — Я одного разу підзирив за одною парою, так цілувалися, — хихикаючи, розповідав він (Тют., Вир, 1964, 41); «Ой не видно [курчат], дідусеньку, вже й не видно буде; Як погнала я їх пасти, підзирили люди» (Україна.., І, 1960, 342).
Clicca per
vedere la definizione originale di «підзирати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІДЗИРАТИ»
Scopri l'uso di
підзирати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
підзирати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПІДГЛЯДАТИ, аю, аєш, ПІДГЛІДІТИ і рідко ПІДГЛЯДІТИ, джу, диш. 1. Крадькома дивитися, глядіти, намагаючись простежити за ким-небудь, довідатись про щось; підзирати, піддивлятися. її вистерігали, підглядали, шептались при ній.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 2 - Сторінка 315
«Невжеж шведське військо Амазонки, щоб мені їх у купелі підзирати?» — озвався нараз водяник клясичною латинською мовою. «Ье&аіиз сіисіз исгаіпіепзіз Лоаппіз Мазерае зит», сказав, кланяючись старшинам у пояс. «Помилуйте ...
Стала пані за князем підзирати, людий розпитувати. Люде людьми, не втерпіли сказали — 0т0 так, пан заходить д0 св0єї давної любки, пце й сина від неї має. Як пані про се розвідалась, стала ні жива ні мертва. 0ттак і зімлілу до ...
4
Z︠h︡ytti︠e︡pys Osypa I︠u︡rii︠a︡ Hordynsʹkoho-Fedʹkovycha
Раз перебралася Анна за гуцулку і прийшла до Розтік підзирати ного, що він тут робить. Зазирала вона, зазирала, а він її пізнав; злий був за то, що його під- * Се записано в каталогах давньої Кгеіз-НаирІясЬиІе", які находяться ...
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... перещипуватися, переглядати, переглядатися, передивлятися, перезиратися, перезиркуватися, перекліпуватися, пильнувати, підбликувати, підглядати, піддивлятися, підзирати, підзиркувати, поглипувати, поглядати, подивлятися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
