Significato di "пісняр" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПІСНЯР IN UCRAINO

пісняр  [pisnyar]

CHE SIGNIFICA ПІСНЯР IN UCRAINO

compositore di canzoni

Пісняр

Songwriter, anche poet-songwriter - l'autore delle parole della canzone, il textarium. Spesso lavorando in tandem con compositori, la creazione di un'unione lunga e fruttuosa, come fratelli Ira e George Gershwin Stati Uniti d'America, Elton John e Bernie Topin Inghilterra, Mughal e Lucio Baptiste Italia, Alessandro e Nicholas Dobronravov Pakhmutova Russia. Può scrivere testi per i testi della musica che offre esistenti per la loro musica ei testi tradotti da altre lingue, adattando la canzone ad un ambiente lingua diversa. Gli autori che scrivono entrambi i testi e la musica delle canzoni, e li eseguono, sono chiamati autori-esecutori o cantautori.

Пісняр, також Поет-пісняр — автор слів пісні, текстяр. Нерідко працюють у парі з композиторами, створюючи тривалі та плідні спілки, наприклад: Брати Айра та Джордж Гершвін США, Елтон Джон та Берні Топін Англія, Могол та Лучіо Батисті Італія, Олександра Пахмутова та Миколай Добронравов Росія. Можуть писати тексти на вже існуючу музику, пропонувати тексти для їх музикування, а також перекладати тексти пісень з інших мов, адаптуючи пісню до іншого мовного середовища. Автори, що пишуть і тексти, і музику пісень, та виконують їх, називаються авторами-виконавцями або піснярами.

definizione di пісняр nel dizionario ucraino

cantautore, a, parte 1. L'autore di un testo musicale o di un compositore che ha creato musica per la poesia. Sappiamo testi Shevchenko morbide e profonde come filosofo e come dolci Barbra Streisand - ma tutto questo genio poliedrico assorbiamo una - la rabbia (Tych, la vita Autostrade, 1941, 75.); La musica di "Song of Zoe Kosmodem'yanskii" ha scritto prominente cantautore Platon Mayboroda (patrigno 9, 1968, 167.); Opere di cantanti folk, cantastorie e più lavoratori percepiscono solo quando sono altamente espresso in forma di idee e di sentimenti di tutte le persone (b. Tv. E ETH. 2, 1962, 9) .2. conversazione. Colui che esegue le sue canzoni. La gloria non sta svanendo, Pisniari (Us., Roads .., 1951, 124) proclamerà i suoi archi; La canzone che ha cantato il famoso cantautore, e tutti si sedette e ascoltò in silenzio (Omero, Odissea, trans. B. Tena 1963, 37) .3. Spostare. Colui che canta glorifica qualcuno, qualcosa. Invadere la vita significa essere il suo attivo creatore, oratore, compositore e tribuno (Lit. gas, 22. V 1952, 1).

пісняр, а́, ч.

TRADUZIONE DI ПІСНЯР

Conosci la traduzione di пісняр in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di пісняр verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «пісняр» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 词曲作者
• Traduttore italiano - spagnolo: compositor de canciones
• Traduttore italiano - inglese: songwriter
• Traduttore italiano - hindi: गीतकार
• Traduttore italiano - arabo: شاعر وملحن
• Traduttore italiano - russo: песенник
• Traduttore italiano - portoghese: compositor
• Traduttore italiano - bengalese: গীতিকার
• Traduttore italiano - francese: compositeur
• Traduttore italiano - malese: penulis lagu
• Traduttore italiano - tedesco: Texter und Komponist
• Traduttore italiano - giapponese: 作詞家
• Traduttore italiano - coreano: 작곡가
• Traduttore italiano - giavanese: songwriter
• Traduttore italiano - vietnamita: nhạc sĩ
• Traduttore italiano - tamil: பாடலாசிரியர்
• Traduttore italiano - marathi: गीतकार
• Traduttore italiano - turco: söz yazarı
• Traduttore italiano - italiano: compositore di canzoni
• Traduttore italiano - polacco: songwriter
• ucraino: пісняр
• Traduttore italiano - rumeno: compozitor
• Traduttore italiano - greco: τραγουδοποιός
• Traduttore italiano - afrikaans: liedjieskrywer
• Traduttore italiano - svedese: låtskrivare
• Traduttore italiano - norvegese: songwriter

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІСНЯР»

Scopri l'uso di пісняр nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con пісняр e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1359

(естрадний) співак; (естрадна) співачка; 2. співуха; 3. щебетуха; співочий птах; 4. поет-пісняр; 5. пісенник; збірка пісень. songstress [' sРNostrls n 1. естрадна співачка; 2. співуха, співачка; 3. поетеса-піснярка. song-thrush [' sPNTrАS n ...

Гороть Є. І., 2006

Ukrajinština vážně i vesele - Сторінка 54

тазкиІіпа зе зіоуоіуогпут зиГіхет -яр: маляр, мебляр, гендляр, пісняр, каменяр, газетяр, картяр. Таїо росізіаіпа ]тепа огпасцрсі озоЬу росііе }фсЬ роуоІапі пиці зіаіу ргігуик па копсоукасп, кготб уокаііуи: пісняра', піснярів, піснярю1, ...

Josef Anderš, ‎Univerzita Palackého v Olomouci. Filozofická fakulta, 2002

Лірика. Драми

Дав Аполлон йоМу зарання Натхнеъший співотворчІ/ПЇІ дар; Тепер до Істму на змагаішя Із Регіума йшов пісняр. Уже з гори йому замріли Акрокоринфа мури білі; В свящешіий Посейдонів гай Ввіходить з трепетоМ хожай.

Фрідріх Шіллер, 2014

Виховання почуттів

Беранже Пієр Жан (1780-1857) _ популярний французький поет-пісняр. Тут йдеться про стримане ставлення поета до Липневої монархії. Лаффіт Жак (1767-1844) _ відомий фінансист доби Липневої монархії; був в опозиції до ...

Гюстав Флобер, 2005

Постскриптум: до книг "В пам'яті моїй" - Сторінка 288

Дослідники народної творчості цитують, наприклад, закони короля Шотландії Кене- та: «Піснярі, бродяги, втікачі і всі подібні люди будуть покарані ударами батога й ременя. . .» Отже, піснярі були прирівняні до бродяг, волоцюг.

Олекса Ющенко, 2007

Kraĭovi literaturni zdvyhy: literaturno-krytychni statti ... - Сторінка 32

А це - недоля пісняра... Бо у справжніх піснярів імена, якось так ставалося, завжди губилися. Xто з циган і не циган знає, що автором модерного шлягеру «Очи черньіе» є український поет Євген Гребінка з XIX сторіччя? З музичного ...

Volodymyr Fedynyshynet︠s︡ʹ, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПІСНЯР»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino пісняр nel contesto delle seguenti notizie.

В Ужгород з концертом приїдуть співачка Лама та гурт "Друга ріка"

Наталя Ігорівна Дзеньків (Скубиш) (*14 грудня 1975, Івано-Франківськ) — українська співачка, пісняр, вокалістка гурту Lama. Відома також як Lama, ... «Закарпаття online, ott 15»

Конкурентом Кличка на виборах став пісняр Рибчинський

"Зареєстрували вже 2 кандидатів - це Кличко Віталій Володимирович і Рибчинський Євген Юрійович, син відомого пісняра", - зазначив Терещенко. «Newsru.ua, set 15»

Із конкурсу “Дзвони Прикарпаття” калушани повернулися із …

Оцінювали виступи талановитих дітей народна артистка України Ніна Матвієнко та народний артист України, поет-пісняр Вадим Крищенко, ... «Вікна online, set 15»

Американська пара відтворила сцени із мультфільму «101 …

Холостий композитор-пісняр Роджер Редкліфф зі своїм далматинцем Понго живе в Лондоні. Пес мріє одружити свого господаря на симпатичній дівчині ... «Преса України, set 15»

Народний артист України Вадим Крищенко назвав Прикарпаття …

На гала-концерті конкурсу «Дзвони Прикарпаття» заслужений діяч мистецтв України, поет-пісняр Вадим Крищенко надзвичайно позитивно відгукувався ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, set 15»

Відділення «Пошти Новоросії» відкрилось в окупованому …

На марці зображений луганський поет-пісняр Михайло Матусовський. Цифра 100, яка зображена на марці пояснює, що випуск цієї марки приурочений ... «Преса України, set 15»

Порошенко відзначив українців державними нагородами з …

... Любов Боровська, яка отримала звання «народний артист України»; поет-пісняр, член творчої спілки «Асоціація діячів естрадного мистецтва України» ... «Львівська Газета, giu 15»

Рибчинський розповів про залякування артистів в Росії

Відомий український поет-пісняр Юрій Рибчинський дав інтерв'ю, в якому ... в Латвії, але працює в РФ, така сама ситуація", - поділився поет-пісняр. «Корреспондент.net, mag 15»

У програмі «Доброго ранку, Львове» говоритимуть про вишивку …

Гості студії: письменниця Ірен Роздобудько та поет-пісняр Ігор Жук розкриють художньо-образну словесну творчість, прочитавши свої авторські твори. «Galnet, mag 15»

Сьогодні у Львівській філармонії – Симфо-рок

Мангайм, автентичний пісняр гурту. Стефан Тімт (гітара/синтезатор), 22 роки, навчається на промислового дизайнера та є креативним обличчям гурту в ... «Львівська Газета, mag 15»