Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "compositeur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMPOSITEUR IN FRANCESE

compositeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPOSITEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compositeur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPOSITEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «compositeur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
compositeur

compositore

Compositeur

Un compositore di musica è un musicista che sviluppa musica. Molti compositori di musica sono anche strumentisti. La funzione del compositore è quindi di organizzare una successione di note musicali da soli o raggruppate in forma di accordi, basati sulle regole di una teoria musicale e puntando sull'espressione di un'entità, un evento suono estetico come un tema, una melodia o un'atmosfera. Per quanto concerne la musica con un sistema di notazione, il concetto di compositore presuppone l'esistenza di un interprete che in seguito esegue questi. La funzione dell'interprete sarà quella di suonare la successione di suoni così organizzati. Il compositore è portato a contare su diverse regole di composizione associate al genere musicale per cui scrive. Queste regole differiscono in numero, complessità e formalismo a seconda del linguaggio musicale. Queste sono guide piuttosto che obblighi assoluti - la composizione è chiamata libera qualunque sia la lingua. Queste regole si evolvono nel tempo a seconda di come vengono utilizzati dai compositori. Un compositeur de musique est un musicien qui élabore de la musique. Beaucoup de compositeurs de musique sont également instrumentistes. La fonction du compositeur est donc d'organiser une succession de notes musicales seules ou groupées sous forme d'accords, en s'appuyant sur les règles d'une théorie musicale et en visant l'expression d'une entité, d'un évènement esthétique sonore comme un thème, une mélodie ou une ambiance. Concernant les musiques possédant un système de notation, le concept de compositeur suppose l'existence d'un interprète qui, plus tard, exécutera celles-ci. La fonction de l'interprète sera alors de jouer la succession de sons ainsi organisée. Le compositeur est amené à se baser sur différentes règles de composition associées au genre musical pour lequel il écrit. Ces règles diffèrent en nombre, en complexité et en formalisme selon les langages musicaux. Il s'agit de guides plus que d'obligations absolues - la composition est dite libre quel que soit le langage. Ces règles évoluent au fil du temps en fonction de la façon dont elles sont utilisées par les compositeurs.

definizione di compositeur nel dizionario francese

La definizione di compositore nel dizionario è quella che compone le opere della mente. Un'altra definizione di compositore è quella che compone.

La définition de compositeur dans le dictionnaire est celui, celle qui compose des œuvres de l'esprit. Une autre définition de compositeur est celui qui compose.

Clicca per vedere la definizione originale di «compositeur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COMPOSITEUR


auditeur
auditeur
bienfaiteur
bienfaiteur
compétiteur
compétiteur
créditeur
créditeur
débiteur
débiteur
expéditeur
expéditeur
géniteur
géniteur
inhibiteur
inhibiteur
inquisiteur
inquisiteur
libraire-éditeur
libraire-éditeur
limiteur
limiteur
malfaiteur
malfaiteur
moniteur
moniteur
profiteur
profiteur
répartiteur
répartiteur
répétiteur
répétiteur
serviteur
serviteur
traiteur
traiteur
visiteur
visiteur
éditeur
éditeur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COMPOSITEUR

comporter
composant
composante
composé
composée
composées
composer
composeur-titreur
composeuse
composite
composition
compositrice
compossibilité
compossible
compost
compostage
composter
composteur
compotation
compote

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COMPOSITEUR

appariteur
bruiteur
citeur
codébiteur
convoiteur
dynamiteur
définiteur
départiteur
exploiteur
friteur
féliciteur
inviteur
moiteur
partiteur
progéniteur
réciteur
sapiteur
solliciteur
traditeur
transpositeur

Sinonimi e antonimi di compositeur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPOSITEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «compositeur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di compositeur

ANTONIMI DI «COMPOSITEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «compositeur» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di compositeur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COMPOSITEUR»

compositeur arrangeur auteur chansonnier musicien orchestrateur typographe exécutant logiciel russe classique allemand définition liste baroque musique film élabore beaucoup compositeurs sont également compositeur portail annuaire forums liens articles aide artistes site officiel thierry escaich organiste bienvenue biographie vidéos catalogue oeuvres agenda concerts loïc lacroix découvrez références loic sound designer technicien talentueux pour chanteuses chanteurs nbsp jean christophe rosaz composer auguste delaune villejuif france philippe hersant victoire année internaute histoire grandes dates gilbert jacqueline salmon gilles pouëssel florent motsch parutions partition dialogues flûte piano editions henry lemoine casa velázquez académie madrid nicolas guay guitariste copyright tous droits réservés conception réalisation création accueil patrick burgan toujours apprécié avec quelle aisance parvient modeler style adaptant genre ouvrages décide entreprendre frédéric durieux davidpilette mail contact fredericdurieux

Traduzione di compositeur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPOSITEUR

Conosci la traduzione di compositeur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di compositeur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compositeur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

作曲家
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

compositor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

composer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संगीतकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملحن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

композитор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

compositor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুরকার
260 milioni di parlanti

francese

compositeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

komposer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Komponist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

作曲家
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

작곡가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pengarang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người soạn nhạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இசையமைப்பாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संगीतकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

besteci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

compositore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kompozytor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

композитор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

compozitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνθέτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

komponis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kompositör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

komponist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compositeur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPOSITEUR»

Il termine «compositeur» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.571 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «compositeur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compositeur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «compositeur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPOSITEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «compositeur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «compositeur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su compositeur

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «COMPOSITEUR»

Citazioni e frasi famose con la parola compositeur.
1
Arnold Schoenberg
Si le critique était un compositeur inspiré, il ne dirait pas comment l'oeuvre aurait dû être faite, il l'écrirait lui-même.
2
Eugène Delacroix
La peinture est le métier le plus long et le plus difficile. Il lui faut l'érudition comme au compositeur, mais il lui faut aussi l'exécution comme au violon.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COMPOSITEUR»

Scopri l'uso di compositeur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compositeur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Charles Koechlin: compositeur et humaniste
La puissante originalite de l'oeuvre du compositeur francais Charles Koechlin (1867-1950) n'est plus a demontrer. Sa musique, toujours plus largement diffusee, temoigne de ses dons de createur.
Philippe Cathé, Sylvie Douche, Michel Duchesneau, 2010
2
Guide pratique du droit d'auteur: utiliser en toute légalité ...
Un producteur de film, de DVD, de spectacle, peut souhaiter passer commande d 'une musique originale à un compositeur, plutôt qu'utiliser une musique existante . Lorsqu'il négocie le prix de la commande, il doit bien distinguer le montant ...
Anne-Laure Stérin, 2007
3
Élisabeth Jacquet de La Guerre: une femme compositeur sous ...
Claveciniste et compositeur, elle est la seule femme de son époque à avoir laissé une oeuvre musicale d'importance.
Catherine Cessac, 1995
4
Etre compositeur, être compositrice en France au 21e siècle
Cet ouvrage propose une analyse de la place des compositeurs de musique dite "contemporaine" dans la société française au tournant du 21e siècle.
Eric Tissier, 2010
5
LE PARADOXE DU MUSICIEN: Le compositeur, le mélomane et ...
Pierre-Michel Menger explore les lois du marché musical et l'action des institutions qui orientent son développement, les conditions très inégales d'existence des compositeurs, les rapports entre vie sociale, carrière professionnelle ...
Pierre-Michel Menger, 2002
6
Henry Du Mont (1610-1684): maistre et compositeur de la ...
« Fort bien écrit, très documenté, vivant, bien construit, ce livre met l’accent sur la personnalité très attachante du maître de musique.
Laurence Decobert, 2011
7
Hommage au compositeur Alexandre Tansman: (1897-1986)
Présentation du compositeur et de son œuvre Gérald HUGON Éditions Max Eschig La trajectoire biographique d'Alexandre Tansman est quasiment délimitée par le cadre des grands événements historiques qui ont jalonné notre siècle et ...
Pierre Guillot, 2000
8
Norbert Moret, compositeur: études et témoignages : ...
études et témoignages : catalogue des œuvres Marc Andreae. La palette sonore dans les "Gastlosen" par Luigi Ferdinando Tagliavini Dans cette fresque musicale qui tire son titre et s'inspire de cette chaîne de montagnes magnifiques et ...
Marc Andreae, 1993
9
François Pantillon - compositeur: hommage pour le 75ème ...
Liste des œuvres (établie par le compositeur lui-même jusqu'au 4 octobre 2002) Les initiales FFP (Fonds François Pantillon), ont été adoptées comme repère pour la cotation du Fonds; elles sont suivies du numéro du document (numerus ...
‎2002
10
Manuel de l'apprenti compositeur par Jules Claye
La Correction est la lecture faite sur une épreuve en vue de, relever et d'indiquer les erreurs et les fautes de tout genre échappées au compositeur. C'est également l'action du compositeur qui fait disparaître ces fautes. Aussi dit-on corriger sur ...
Jules Claye, 1871

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPOSITEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compositeur nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'âme de Schubert vit entre piano et chœur d'hommes - 18/07/2015 …
A partir de Grablied (Chant de la tombe) – dans laquelle le compositeur illustre la mélancolie du poète Joseph Kenner, avec aussi de la joie ... «la Nouvelle République, lug 15»
2
Sortir Loire | Saint-Julien-Molin-Molette plébiscite la chanson …
Michèle Bernard : auteur-compositeur-interprète sur les routes de la chanson depuis 1978, elle alterne récitals et spectacles de théâtre musical ... «Le Progrès, lug 15»
3
Rencontre avec Papiyon, un compositeur électro
Papiyon, alias Andéol Lévénès, est un jeune compositeur made in Pornic. Depuis 7 ans, l'adolescent écoute de la musique électro. De l'écoute ... «Le Courrier du Pays de Retz, lug 15»
4
Le compositeur de Downton Abbey en concert
John Lunn, le compositeur de Downton Abbey, n'avait jamais joué tous les thèmes de la série en public. C'est à Fontainebleau pour le forum ... «Le Figaro, lug 15»
5
La chanteuse Noa, les violonistes Sanya Kroitor et Vadim Repin et …
... la chanteuse Noa en musique du monde et le violoniste Vadim Repin, accompagné au piano par le compositeur Benjamin Yusupov, tous en ... «Corse-Matin, lug 15»
6
Dominik Nicolas, cofondateur et compositeur des débuts du groupe …
Dominik a fondé Indochine avec Nicola Sirkis en 1981 et en a été le compositeur principal jusqu'en 1994. « Ce qui m'a le plus marqué c'est les ... «lepopulaire.fr, lug 15»
7
Dimanche 12 juillet Bussy-le-Grand : Laurent Bronner, un pianiste …
Je suis un pianiste compositeur, mon jazz me ressemble, il est éclectique. J'ai sorti en trio l'album Stripes en 2011 chez le label Fresh Sound ... «Bien Public, lug 15»
8
Grant Kirkhope, ça vous dit rien...Un compositeur Rare
Pour la première fois donc, une version non compressée de ces sept chansons purement instrumental, et d'une très bonne qualité est disponible en ligne. «Gamekyo.com, lug 15»
9
Le jingle de la SNCF inspire une chanson à David Gilmour …
Comme l'explique RTL, le guitariste et compositeur des Pink Floyd a même décidé... d'en faire une chanson. Sur son site, la radio explique que ... «Le Huffington Post, lug 15»
10
«C'est chouette de se penser comme compositeur plutôt que comme …
Le Brosella a de la bouteille. Le festival (quasi) gratuit de Bruxelles en est déjà à sa 39e édition. Le samedi folk, le dimanche jazz. Avec la belle ... «Le Soir, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compositeur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/compositeur>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z