Significato di "поблажка" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОБЛАЖКА IN UCRAINO

поблажка  [poblazhka]

CHE SIGNIFICA ПОБЛАЖКА IN UCRAINO

definizione di поблажка nel dizionario ucraino

indulgenza, e, sì, pl. Troppo indesiderabile, morbido atteggiamento verso qualcuno, qualcosa; indulgenza, rilascio. - Aspetta, riportalo indietro o no? - Non girare! Lascia che non si abituino e non sperare di essere indulgenti. Gli scacchi sono una lotta (Auto., When Divorce, two, 1959, 151). † Dare (dare) un sollievo - per indulgere a qualcuno. Pone loro una domanda sulla questione del granchio, sui lavoratori, e non darà gli schiavi ai signori (Kucher, Addio .., 1957, 315); Andare per un sollievo - per cedere. Si sentono così simpatici, e sotto la sua influenza vengono gradualmente percepiti e pronti ad andare anche per un sollievo (T., Vir, 1964, 148).

поблажка, и, ж., розм. Занадто невимогливе, м’яке ставлення до кого-, чого-небудь; потурання, попуск. — Вітю, повернути йому хід назад чи ні? — Не повертай! Нехай не звикає і не надіється на поблажки. Шахи — це боротьба (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 151).

TRADUZIONE DI ПОБЛАЖКА

Conosci la traduzione di поблажка in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di поблажка verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «поблажка» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 主张
• Traduttore italiano - spagnolo: favores
• Traduttore italiano - inglese: favors
• Traduttore italiano - hindi: एहसान
• Traduttore italiano - arabo: تفضل
• Traduttore italiano - russo: поблажка
• Traduttore italiano - portoghese: favores
• Traduttore italiano - bengalese: ছাড়
• Traduttore italiano - francese: faveurs
• Traduttore italiano - malese: konsesi
• Traduttore italiano - tedesco: Gefallen
• Traduttore italiano - giapponese: 好意
• Traduttore italiano - coreano: 호의
• Traduttore italiano - giavanese: konsesi
• Traduttore italiano - vietnamita: ân huệ
• Traduttore italiano - tamil: சலுகைகள்
• Traduttore italiano - marathi: सवलती
• Traduttore italiano - turco: tavizler
• Traduttore italiano - italiano: favori
• Traduttore italiano - polacco: przysług
• ucraino: поблажка
• Traduttore italiano - rumeno: favoruri
• Traduttore italiano - greco: Μπομπονιέρες
• Traduttore italiano - afrikaans: gunsies
• Traduttore italiano - svedese: favörer
• Traduttore italiano - norvegese: favoriserer

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОБЛАЖКА»

Scopri l'uso di поблажка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con поблажка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Собрание сочинений графа Е.А. Салиаса - Сторінка 374

Лучшее средство къ этому было, конечно, одно: поблажка во всемъ обоимъ, а въ распрѣ ихъ поблажка старшему, какъ сильнѣйшему. Такимъ образомъ юноши Басановы были вполнѣ свободны и дѣлали то, что хотѣли ихъ друзья ...

Е.А. Салиас, 2013

Владимирские мономахи

Лучшее средство въ этому было, конечно, Одно: поблажка во всемъ обоимъ, а въ распре ихъ поблажка старшему, вакъ сильнейшему. Такимъ образомъ юноши Басановы были вполне свободны и делали то, что хотели ихъ друзья, ...

Салиас Е. А., 2013

33 рассказа о китайском полицейском поручике Сорокине

Правильно,. поговори,. может,. поблажка. какая. выйдет... По тёмному городу Сорокин дошёл до тюрьмы. Тюрьма странным образом располагалась в деловом центре Харбина, а не на окраине, как думалось, что на окраине ей ...

Евгений Анташкевич, 2014

Контролер

Я надеюсь, вы понимаете, –начал он,–что этот разговор – своего рода поблажка смоейстороны. – Поблажка?– недоверчиво переспросил Тони. – Ну или предупреждение. Давайте начистоту, сержант Кай. Мы же не полные ...

Иэн Рэнкин, 2015

Скитальцы

Это была поблажка, иза нее Таисья отбила три тыщи поклонов. Но если размыслить, какаяэто поблажка?Углытолсто закуржавели, стены обындевели,ихолод келейный сравнялсяс уличным. Погреб, как есть ледник под рыбу.

Владимир Личутин, 2013

Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...

Кmо пошакаеmъ, поблажаеmъ, попускаеmъ кому неприсшойное чшо дѣлашь. Лотатсикалиб салшилій обращается потаска: вБ горесть, вó досаду. - ПОТАЧКА., ки., c. ж. п. скл. Поблажка, попущеніе кому дѣлашь чmо самавольное, ...

Российская академия наук, 1822

Англо-русский, русско-английский словарь с транскрипцией в ...

vіctorI vіktэ]; vinner I vпnэ]. побёдный vіctoriоusIwіk"tоrпеs], triumphal Itraл”лmf(о)lI. побеждать 1. vin Iwпn], defeat Idi fit]; 2. оvercоme I эuvэ”клm], triumph I trапоmfI. побережье ср. shоre IIо:], соast Iкоust], seaboаrdIsibоdI. поблажка ж.

Алексей Стронг, 2014

Приват-капитализм России, или Дело «Норильский никель»

Этих людей ничуть не смущало, что благодаря их подзаконному нормотворчеству «экспортная поблажка», предоставленная десятку компаний, обернулась ростом себестоимости и снижением конкурентоспособности продукции ...

Александр Коростелёв, 2014

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Понаровка, поблажка. Потлкть, гл. ср. 1. Поmворсmвоваmь, поблажашь; осmaвляшь безъ наказанія, безъ выговора, безъ прекословія какой дурной посшупокъ. "Лотакать дѣтялъ вредно. Потлкóвникъ и Потлкóвщикъ, а, м. 1. стар.

Пиотр Иванович Соколов, 1834

В позе трупа

Поблажка нужна, посыл какой-то... — И какая же тебе еще нужна поблажка? И какой же тебе еще нужен посыл? — Она легко перешла на «ты». — Ты должен знать, Овсов, что возраст, которого ты опасаешься... Еще не наступил.

Виктор Пронин, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОБЛАЖКА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino поблажка nel contesto delle seguenti notizie.

Спасение или новая кабала? Чем опасен закон о банкротстве …

Однако ошибочно думать, что банкротство это поблажка, после которой жизнь должника начнется с чистого листа. Дело в том, что, прежде всего закон ... «Аргументы и факты, ott 15»

"Мы – на своей земле": 4 истории "правосеков" из Краматорска …

Только две были на передовой. Но тренируемся мы наравне с мужчинами. Одна "поблажка": на зарядке хлопцы от земли отжимаются, а мы – от стенки. «Обозреватель, set 15»

В испанском законе о пляжах появились поблажки

Очередная такая поблажка недавно коснулась и пляжей Канарских островов, которые просто созданы для романтики. Теперь можно будет сыграть ... «Испания по-русски, ago 15»

Вкладчики СБ Банка не попали в комитет кредиторов, несмотря …

Поблажка в виде участия, пусть часто довольно формального, в комитете кредиторов была дана гражданам во избежание увеличения и так растущей ... «Информационный портал Банки.ру, ago 15»

В Саратове отменили незаконные правила выделения жилья …

Как заключил областной суд, законодательная поблажка служит для чиновников «основанием для несовершения действий». Региональные власти, как ... «Новая газета, giu 15»

Севастопольский госуниверситет начал первую приемную …

«У крымчан пока нет опыта сдачи ЕГЭ, поэтому им сделана поблажка», - объяснили в пресс-службе СевГУ. Прием документов ведется и по всем семи ... «Новости Крыма, giu 15»

На экзамене по русскому языку в Липецке сделали «поблажки …

Есть еще одна поблажка - для них на 1,5 часа увеличивается и время проведения экзамена, - пояснила руководитель пункта проведения ЕГЭ Тамара ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, mag 15»

ЦБ разрешил не создавать резервы по "плохим" кредитам

Банкиры приветствуют нововведение, эксперты опасаются, что поблажка может сказаться на стабильности и подвести под удар деньги вкладчиков. «Газета.Ru, ott 14»

Итальянская газета выяснила, сколько сигарет нужно …

Кое-кто в ватиканском окружении считает, что скидки на бензин и на сигареты - это всего лишь незначительная поблажка для высших представителей ... «NEWSru.com, ott 14»

Налоговая лазейка: почему число патриотов резко вырастет

... получателям пожертвований - участникам АТО, переселенцам с Крыма и Донбасса. Аналогичная поблажка предусмотрена для участников событий ... «Деловая столица, set 14»