10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИЛЮЖКА»
Scopri l'uso di
вилюжка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
вилюжка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словарь русских донских говоров: в двух томах - Том 1 - Сторінка 76
ВИЛЮЖКА [вилюшка], -и, -и, ж. 1. Извилина. Юпка красивая, внизу такии вилюш- ки ис тисёмки зделаны (Прм.). Веш., Каз., Прм., Сус. 2. М. и ж. Непоседливый человек. На, вот тибе, вилюшка какой, ни минутки на мести ни пасидить ...
З. В Валюсинская, Валентина Степановна Овчинникова, Ростовский государственный университет, 1991
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 169
Лебед. у. 2) Стать на людей похожимъ; стать приличнымъ, порядочнымъ и т. п. Був собi чоловія нi те, нй се, а потерся між людьми, то й вилюднів. Вилюжка, ки, ж. 1) Волнистая лиОрѣхъ, выпавшій нія,—напр. въ орнаментѣ писанокъ ...
3
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 169
21Иокривлеиіо. їутІ скрізь зони однакові, тітки о однім місці вилюжка. Кремопч. у. Ваші, нар.=Віля. Вх; Леи. 398. Ввлягхітп, гаію, еш, сов. в. вйлягтв, яку, жеш, гл. Вылегать, вылечь. Віллі-твоя, жуся, жешся, гл. Разлечьсп. Виляглись на ...
4
Skarboslov: - Сторінка 90
Искривить — покривити, спачити. Искривиться — покривитися, спачитися, скантуватися. Искривление — вилюжка. Искривленный — кривобокий , покарлючений. Искривлять — карлючити. Искривляться — карлючитися, кривитися.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Словарь языка Михаила Шолохова: - Сторінка 229
ВИЛЮЖКА. О ХОДИТЬ ПО ВИЛ10ЖКАМ. См. ходить. ВЙННО-КРАСНЫЙ, -ая. -ое. Тёмно-красный, цвета красного вина. Казаки-вентерщики, пробираясь на баркасах к снастям, на заре, когда винно-красный восход кровавит воду, ...
Е. И. Диброва, Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
6
Русско--белорусские языковые отношения: - Сторінка 149
Так, принадлежность южновеликорусских и украинских говоров составляют слова чересседелень, вилюжка 'извилистый узор на чем-либо', 'волнистая линия', наживить, муравель; слово край в значениях 'берег', 'сторона' ...
Александра Федотовна Манаенкова, 1978
7
Vybrani ukraïnoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 171
Вилюжка: хвиляста л1шя в узор1 писанки. Горобёць, грабельки, грабл!, греб1нка, дзвш: роди орнаменте на писанках. Калитка: писанка з малюнком калитки. Лист дубовий, вишнёвий: писанка з рисунком дубових 1 вишневих листк1в ...
I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, Volodymyr Pylypovych, Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil, 2002
8
Словарь говора казаков-некрасовцев: - Сторінка 42
ВИЛЮЖКА [вилюшка], и, и, ж. Украшение на одежде в виде извилины. На балахони гарусам виляли вилю- шачки, ашейник — на нём вилюшачки ап шею. ВИНЦЕРАДА [винцарада], ЛИНЦЕРАДА [линцарада], ы, ы, ж. Рабочий плащ.
Ольга Константиновна Сердюкова, 2005
9
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 6 - Сторінка 48
кгоиШ. ее, кПкаШ зе вилюжка, -и /, деп. р1. -жек 1ока]. кЦка1а сез1а, кНкаИпа ВЫМ, Всесоюзный институт механизации У§езуагоу^ йз1ау рго теспаш- зас1 виндрбуэр, -а т аетоп. гас1коуас впнзавбд, -а т утагзку 2а\гос1 вини, -ней ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... [ввиляти] «ухилятися, виляти» Ж, [вигляти] «тс.» Ж, [вилюга] «кривизна, закрут» Ж, [вилюжка] «хви- ляста Л1Н1Я в орнамент^ викривлення», [вилюжистий] «хвилястий» Я, [вильнйй] «покручений», [звильнути]; — р. вилять, бр.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
