7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОДРУКУВАТИ»
Scopri l'uso di
подрукувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
подрукувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 247
82. Ти мені не щира подружниця. мв. іі. 103. По-друзьки, нар. По дружески. Подрукувати, кую, єш, 1л. Напечатать (во множествЬ). Подруцкати, каю, єш, пл. Раздробить, растереть. Вх. Лем. 452. П6дря, рі, ж. 1) Чердакь подь кровлей.
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-1в подружжячко, -а, р. мн. -чок нодружйти, -ужу, -ужиш подружйтися, -ужуся, -ужишся подружка, -и, д.-м. -пД, р. мн. -ЖОК подружниця, -1, ор. -ею нодружнш, -я, -в по-дружньому, приел. подрукувати, -ую, -уеш подряпаний подряпати, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Ukrainskai͡a literatura XVII v: - Сторінка 30
... порядки в церкв1 божей понаправляв, книги потребнп церкв1 божей екземпляри грецькими правдивими подавав 1 на словенський перевести 1 подрукувати казав. I так устроТвши все порядне, до Москви для потреб цер- ковних 1 ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1987
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
По-друзьки, нар. По дружески. Подрукувати, кую, еш, гл. Напечатать (во множеств^). Подруцкати, каю, еш, гл. Раздробить, растереть. Вх. Лем. 452. Подря, р1, .ж. 1) Чердакъ подъ кровлей. Угор. См. ГКдра. 2) Полка. Шух. I. 214, 199.
5
Li︠u︡dy staroï Ukraïny: ta inshi prat︠s︡i - Сторінка 28
Отже, якщо не заперечуєш, можеш його подрукувати (підкреслення О. П.). Але знов-таки, останнє слово в цій справі Твоє"14. Видавець вирішив видрукувати це "Післяслово" і також додав в книжці в окремому розділі перелік ...
Oleksander Ohloblyn, Lubomyr Roman Wynar, Dmytro Ohlobyln, 2000
6
Spohady pro Mykolu Ostrovsʹkoho - Сторінка 351
Якось приходжу вранці, сідаю за столик, а Микола Олексійович і каже мені: — Доведеться нам сьогодні подрукувати. Став машинку на столик. Відчини книжкову шафу, візьми з другої полиці з лівого краю третю книгу в коричневій ...
K. Trofimov, Raisa Porfirʹevna Ostrovskai︠a︡, I. Kiri︠u︡shkin, 1980
7
Словарь украинскаго языка - Сторінка 247
Подру.чьки, нар. По дружески. Подрукувати, кую, еш, и. Напечатать (во миожеств4). Подруцкати, кию, еш, гл. Раздробить, растереть. Вх. Лем. 452. Подря, р1, .ж. 1) Чердакъ подъ кровлей. Угор. См. ГИдра. 2) Полка. Шух. I. 214, 199.
