Significato di "подружитися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОДРУЖИТИСЯ IN UCRAINO

подружитися  [podruzhytysya]

CHE SIGNIFICA ПОДРУЖИТИСЯ IN UCRAINO

definizione di подружитися nel dizionario ucraino

amicizia, amicizia, amicizia, doc., con chi e senza appendice.1. La stessa cosa che avere un matrimonio 1. Pensavano [alla gente] che potesse essere diventato amico di un marito indegno e imbarazzato (Vovchok, I, 1955, 347); Durante il giorno, ho guardato Gritsa, fatto amicizia con lui (Zban, Forest, beauty, 1955, 5); A Latina è stato detto solo che Enea è l'ambasciatore. Volontà di adorare il latino, conoscere e essere amici (Kotl., I, 1952, 169); Dopo quella memorabile serata, Semyon vedeva spesso Marusia, e divennero profondamente amici (Les, S. Golubar, 1950, 44); * Figurativamente. Kobyala fece amicizia con un lupo e non tornò a casa (Ukr .. fri .., 1955, 287) .2. conversazione. La stessa cosa che sposarsi. La stella luminosa si è arrotolata, Oh, io, giovane, ho strangolato, E che tipo di vestiti e vestiti, Sì, in un paese straniero è diventato amico (Chub., V, 1874, 747); - Abbiamo divorziato ... eravamo feroci militanti, non ci permettemmo di fare amicizia (Kotsyub., I, 1955, 51).

подружитися, дружу́ся, дру́жишся, док., з ким і без додатка.

TRADUZIONE DI ПОДРУЖИТИСЯ

Conosci la traduzione di подружитися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di подружитися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «подружитися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 与交朋友
• Traduttore italiano - spagnolo: hacerse amigo de
• Traduttore italiano - inglese: make friends with
• Traduttore italiano - hindi: साथ दोस्त बनाने
• Traduttore italiano - arabo: تكوين صداقات مع
• Traduttore italiano - russo: подружиться
• Traduttore italiano - portoghese: travar amizade com
• Traduttore italiano - bengalese: সাথে বন্ধুত্ব করতে
• Traduttore italiano - francese: faire des amis avec
• Traduttore italiano - malese: teman dengan
• Traduttore italiano - tedesco: Freundschaften mit
• Traduttore italiano - giapponese: 馴れ合います
• Traduttore italiano - coreano: 사귀다
• Traduttore italiano - giavanese: nggawe kanca karo
• Traduttore italiano - vietnamita: làm cho bạn bè với
• Traduttore italiano - tamil: நண்பர்களாக செய்ய
• Traduttore italiano - marathi: मित्र बनवा
• Traduttore italiano - turco: dost olmak
• Traduttore italiano - italiano: fare amicizia con
• Traduttore italiano - polacco: zaprzyjaźnić się z
• ucraino: подружитися
• Traduttore italiano - rumeno: se împrieteni cu
• Traduttore italiano - greco: να κάνουν φίλους με
• Traduttore italiano - afrikaans: maak vriende met
• Traduttore italiano - svedese: bli vän med
• Traduttore italiano - norvegese: bli venner med

3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОДРУЖИТИСЯ»

Scopri l'uso di подружитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con подружитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 167

Треба, щоб іноземні королі посварилися між собою й наймогутніші з них подружили з Мацюсем. — О, це було б чудово. Я гадаю, що сумний король, той, який грає на скрипці, міг би з нами подружитися. Він мені казав, що зовсім не ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Подружитися, жуся, жишся, іл Выйти заиужъ, жениться. Ясна зіронька закотилася, ой я, молода, зажурилася, а що од роду да й одбилася, да на чужині подружилася. Чуб. У. 747. Подружив, ви, ж. Ум. отъ подруга. Подружиици, ці, ж.

Borys Hrinchenko, 1909

Zolota osinʹ: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 346

Мені дуже хотілося з нею подружитися, потоваришувати. Я ріс самотньо, без товаришів. Це сьогодні вся наша вулиця забудована, обсаджена садками, втиснута в нескінченні дерев'яні береги парканів. А тоді, в далекі дні мого ...

Leonid Serpilin, 1972

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОДРУЖИТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino подружитися nel contesto delle seguenti notizie.

Євгенія Кравчука з Житомира відзначили на Міжнародному …

За три дні встиг подружитися з учасниками, гарно поспілкуватися і провести час». Варто відзначити, що на фестивалі «Доля» були іноземні учасники, ... «Перший житомирський інформаційний портал, ott 15»

Знижки для своїх: секрети дешевих і вигідних покупок

Деякі з них радять для економії подружитися з конкретним продавцем на ринку, взяти у нього телефон і замовляти, наприклад, м'ясо заздалегідь. «Finance.ua, set 15»

Відео 6-річної дівчинки, котра хотіла помирити батьків, стало хітом

... фокусниця вміє дивувати: відеохіт. Дівчинка сидить на сходах і вмовляє свою маму спробувати знову подружитися з татком, який пішов від них. «Корреспондент.net, set 15»

Котячі очі у фокусі

Мартілья щоразу намагається задовго до зйомки подружитися з кішкою, щоб вона відчувала себе комфортно і не лякалася фотоапаратури. Мартілья. «BBC Ukrainian, ago 15»

Художник Оленка Малашенко безкорисно розмалювала стіни …

... але я стежила за ними, вчила, мені приємно, що можу з ними подружитися. Сама бачу, що ще десь можна тваринку домалювати, але вже втомилася. «Щоденний Львів, giu 15»

Ільяс і Льоша: хто складе Жені кращу партію?

... у Наташі, чим зробила колезі по проекту нестерпно боляче. А ще цим вчинком назавжди перекреслила можливість подружитися з нею. Чи не дарма? «Новий канал, apr 15»

Ера військових волонтерів. Післямова

Чиновники і депутати хочуть подружитися, залучити їх до своїх політичних команд. Бо для них робота волонтера – це свого роду магія в прямому ефірі. «ВСЕ - сайт чесних новин, apr 15»

На Харківщині національна гвардія проводить навчання (фото)

«Зброю спочатку треба вивчити, подружитися з нею, а вже потім ти повинен стати з нею одним цілим, щоб в потрібний час вона тебе не підвела, бо на ... «Останні події України - UkrMedia, feb 15»

Глава МВС Аваков похвалився фейковою подякою від …

... міліцейські поради та ніколи не намагається подружитися чи догодити чиновникам МВС. Завдання "Дорожнього контролю" - це громадський контроль ... «Останні події України - UkrMedia, feb 15»

Суд у справі Литвиненка: Путін "кришував" злочинні угруповання

"Навряд чи потрібно вас питати, чи можете ви підтвердити звинувачення Саші. Але ви погодитеся з тим, що якби Литвиненко хотів подружитися з ... «Newsru.ua, feb 15»