Significato di "погріб" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОГРІБ IN UCRAINO

погріб  [pohrib]

CHE SIGNIFICA ПОГРІБ IN UCRAINO

cantina

Погріб

Remato - approfondito nella costruzione terreno per la conservazione degli alimenti-tutto l'anno può essere posizionato separatamente o in case di riposo, edificio commerciale. Parte integrante della struttura della maggior parte delle aziende ucraine. È difficile immaginare cortili rurali senza questo edificio. Da tempo si zapasaly e mantenere a lungo termine prodotti, verdure, frutta, marmellate, sottaceti. Nel corso dell'attuazione del programma della migrazione austriaca dei tedeschi in Galizia nel XVIII e XIX secolo. Sporudzhuvannya che hanno fornito fondi pubblici per i lavoratori privati ​​di edilizia residenziale, le case erano fatte di portico, dispensa e cinque locali.

По́гріб — заглиблена у землю споруда для цілорічного зберігання харчових продуктів, може бути розташованим окремо чи під житловим будинком, господарською будівлею. Невід'ємна складова споруда більшості українських селянських господарств. Важко собі уявити сільські подвір'я без цієї споруди. Здавна в них запасали і зберігали протягом тривалого часу продукти, овочі, фрукти, варення, соління. В ході реалізації австрійської програми міграції німців у Галичину в XVIII і XIX ст., яка передбачала споруджування державним коштом приватних житлових споруд для мігрантів, будинки складалися із сіней, комори, та п'яти житлових приміщень.

definizione di погріб nel dizionario ucraino

cantina, reba, cap.1. La stessa cosa della cantina. Barbara radunò i suoi vicini, e si dotarono anche di un rifugio antiaereo in una roccia granitica, dove un tempo conteneva un magazzino di vino, e ora c'erano delle cantine (Kucher, Chornomorets, 1956, 287); Sono salito in cantina e ho dovuto ancora tirare la canna (Dulivochka-pervac - era così delizioso!) ... (Chl., Vybr., 1951, 34); La polvere da sparo esplose .. Tutto ciò che fu in questo momento sopra, fu gettato in mare (Witches., 11, 1967, 183); - Metti il ​​grano in città e dai l'oscurità dei connazionali che vedranno. Beh, certo ... in cantina ... Beh, certo ... hanno capito, come! .. Sono tornato senza un soldo (Tes, dal libro della vita, 1949, 7); * In confronto "Bene, come stai?" "Bene," disse Jmelik (Titus, Vir, 1964, 269), come se provenisse dalla cantina sorda; // La parte inferiore della casa, il seminterrato, dove sono conservati i prodotti. Ben presto nacquero mentre venivano cresciuti dal terreno, camere tritate, con cantine sottostanti (Mirny, I, 1949, 194) .2. Fossa appositamente attrezzata per lo stoccaggio di prodotti (verdure), con i pidocchi, ma senza scale. A due gradi dalla porta una vasca verde con una loggia, è il granaio per i buggy (N.-Lev., I, 1956, 72); Strillano nelle città senza il cavallo di un cavaliere, svolazzando rumorosamente nelle cantine dello zio (Gonchar, II, 1959, 24).

погріб, реба, ч.

TRADUZIONE DI ПОГРІБ

Conosci la traduzione di погріб in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di погріб verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «погріб» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 地窖
• Traduttore italiano - spagnolo: bodega
• Traduttore italiano - inglese: cellar
• Traduttore italiano - hindi: तहख़ाना
• Traduttore italiano - arabo: قبو
• Traduttore italiano - russo: погреб
• Traduttore italiano - portoghese: adega
• Traduttore italiano - bengalese: ভুগর্ভস্থ ভাণ্ডার
• Traduttore italiano - francese: cave
• Traduttore italiano - malese: bilik bawah tanah
• Traduttore italiano - tedesco: Keller
• Traduttore italiano - giapponese: セラー
• Traduttore italiano - coreano: 지하실
• Traduttore italiano - giavanese: rong
• Traduttore italiano - vietnamita: hầm
• Traduttore italiano - tamil: பாதாள
• Traduttore italiano - marathi: तळघर
• Traduttore italiano - turco: kiler
• Traduttore italiano - italiano: cantina
• Traduttore italiano - polacco: piwnica
• ucraino: погріб
• Traduttore italiano - rumeno: pivniță
• Traduttore italiano - greco: κελάρι
• Traduttore italiano - afrikaans: kelder
• Traduttore italiano - svedese: källare
• Traduttore italiano - norvegese: kjeller

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОГРІБ»

Scopri l'uso di погріб nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con погріб e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Українська реконкіста: анти-роман - Сторінка 181

І тому водила у ті погріби втішати... Якраз тоді, коли наша баба ішла в гості до своєї подруги після чергової лайки з моєю мамою, а дід ішов до мами з погрібними дарами, я таємно спускалася з побитим другом і пригощала його так, ...

Ніла Зборовська, 2003

Молоко з кров’ю:

подався, малого Юрка до матері відправив, а Марусю у погріб... кинув... у кухні під підлогою.... Усе зрозуміла? Тетянка перелякалася ще дужче. Заніміла. —Повтори, —наказав Льошка. — Голова... у відрядженні. Юрко у Гані..

Дашвар Л., 2014

Таємничий острів

словами Айртона, саме там належало шукати пороховий погріб. Сайрес Сміт не думав, що його було висаджено в повітря, і сподівався знайти в ньому кілька барилець пороху, а оскільки його, як правило, запаковують у металеві ...

Жуль Верн, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 232

... use your little grey -s! думай! cell [sel] у 1. поміщати в клітку; 2. бути в клітці; 3. сидіти за ґратами (у в'язниці). cellar [' selal n 1. льох, підвал, погріб; 2. винний погріб, пивниця; wine — винний погріб. cellar [' seld) у зберігати у підвалі (у ...

Гороть Є. І., 2006

Polit bez pryzemlenni︠a︡: roman-ese, povisti, ... - Сторінка 152

Я опинився в колі дорослих, умостився на колінах у мами, вона саме розповідала про чорний, як прірва, погріб, у який полізла по вершки і стоянець баба Угукалка, а за нею, крадучись, щоб ніхто не побачив, поквапився серед білого ...

Oleksiĭ Dmytrenko, 1986

Tvori - Том 4 - Сторінка 385

Люда стояла в сінях, босими міцними ногами ггопира- ючи ляду, піднявши яку, влазили по драбинці в погріб. Вона вкрила ляду, як наказав Миня, товстим рядном, щоб ані промінчик світла не пробивався в темряву лабораторії.

Leonid Solomonvych Pervomais'kyi, 1969

Tvory v semy tomakh: Dykyĭ med - Сторінка 385

Люда стояла в сінях, босими міцними ногами попира- ючи ляду, піднявши яку, влазили по драбинці в погріб. Вона вкрила ляду, як наказав Миня, товстим рядном, щоб ані промінчик світла не пробивався в темряву лабораторії.

Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1969

Dvi doby movchanni͡a: povistʹ, opovidanni͡a - Сторінка 176

Зараз же у погріб. Вона глянула в тому напрямку, куди показувала рука Палієнка. Іці хотілося, щоб росіянин доручив їй щось робити і не гнав у погріб, до кам'яної стіни, де напівтемрява і холодний страх відразу немов сповивають ...

Petro Hurinenko, 1975

Dykyĭ med: suchasna balada - Сторінка 313

Люда стояла в сінях, босими міцними ногами попира- ючи ляду, піднявши яку, влазили по драбинці в погріб. Вона вкрила ляду, як наказав Миня, товстим рядном, щоб ані промінчик світла не пробивався в темряву лабораторії.

Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ, 1966

Dnipro - Сторінка 91

Землянка не землянка, погріб не погріб: занесені снігом східці униз і двері в солом'янім перев'язі. Острах дихнув у душу, а раптом — німці! Але не було куди йти, хіба що на той світ: замерзнуть у полі. Поночівна штовхнула важкі ...

Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОГРІБ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino погріб nel contesto delle seguenti notizie.

Аби запаси не згнили, їх треба правильно зберігати

Сучасні технології дозволяють створити на балконі чи лоджії справжній погріб. Для цього використовують сховища, що працюють на електроенергії. «Від і дО Погляд Чернівці, ott 15»

Чоловік вкрав у пенсіонерки… погріб і літню кухню

Чоловік, який допомагав пенсіонерці у облаштуванні подвір'я, самовільно розібрав її погріб і літню кухню. Частину отриманих будівельних матеріалів ... «Прес-Центр, set 15»

Миші бояться магнітного відлякувача

Цьогоріч купила ще два відлякувача — у погріб і комору. — Отримала пай зерном. Поки люди не все з городів зібрали. А тільки вдарить мороз, миші ... «Gazeta.ua, set 15»

Закарпаття: прогноз погоди на 27 вересня - свято Воздвиження

... має бути "здвинутим" у погріб). Якщо 27 вересня дує північний вітер, то літо буде теплим. У народі говорили: "Воздвиження осінь назустріч зимі рухає". «Depo.Закарпаття, set 15»

Насіннєву картоплю прозеленюють у тіні

Автор: ФОТО: Тетяна Сарахан Картоплю тримають надворі під сонцем два тижні. Потім перевертають і залишають на стільки ж. Кладуть у погріб ... «Gazeta.ua, set 15»

Саджанцям горіхів підрубують корінь

Пророщують у тирсі, а потім із ростками висаджують у ґрунт. Кум кладе в пісок і заносить у погріб. Навесні виймає та садить. Він агроном, дивувався, як у ... «Gazeta.ua, set 15»

У древньому замку археологи виявили винний погріб польських …

У древньому замку археологи виявили винний погріб польських аристократів. 21.07.2015 13:02. У древньому замку археологи виявили винний погріб ... «Еxpres.ua, lug 15»

Як зробити генеральне прибирання в підвалі

Закритим погріб залишають на 1-2 доби. Якщо ж ... Усі роботи з дезінфекції слід закінчити за місяць-два до закладання в погріб овочів. До теми: «ОГО, giu 15»

У Німеччині знайшли таємний погріб Гітлера з алкоголем

У Німеччині знайшли таємний погріб Гітлера з алкоголем. П'ятниця, 05 червня 2015, 19:30. Фото. Версія для друку Коментарі0. Німецький ресторатор ... «Європейська правда, giu 15»

Нерухомість у Рівному: оренда та продаж від власників

Продається будинок в с.Здовбиця. В будинку 3 кімнати, кухня. 0.04га землі, є сарай, літня кухня, погріб. Окрема Ділянка біля будинку 0.12га. Детальніше «ОГО, giu 15»