Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cave" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAVE IN FRANCESE

cave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cave può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CAVE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cave» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cave nel dizionario francese

La definizione di cantina nel dizionario è vuota o scavata o incassata.

La définition de cave dans le dictionnaire est qui est creux, ou creusé, ou enfoncé.


Clicca per vedere la definizione originale di «cave» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAVE


agave
agave
autoclave
autoclave
ave
ave
bave
bave
brave
brave
chave
chave
enclave
enclave
entrave
entrave
esclave
esclave
gave
gave
grave
grave
have
have
lave
lave
moldave
moldave
nave
nave
octave
octave
rave
rave
scandinave
scandinave
slave
slave
suave
suave

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAVE

cavaleur
cavaleuse
cavalier
cavalière
cavalièrement
cavas
cavatine
cavé
caveau
cave
caveçon
cavée
caver
caverne
caverneusement
caverneux
cavernicole
cavernosité
cavet
cavette

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAVE

aggrave
architrave
batave
betterave
biconcave
blave
cassave
concave
conclave
céleri-rave
drave
flave
goyave
landgrave
margrave
rat-de-cave
yougoslave
zouave
épave
étrave

Sinonimi e antonimi di cave sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAVE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cave» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cave

ANTONIMI DI «CAVE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «cave» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di cave

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAVE»

cave bourgeois bûcher cabaret caisse caveau caverne cavité cellier chai creux cuvier enjeu étique excavation grotte hypogée maigre micheton mise oubliette pante pomme pressoir renfoncement cave wiktionnaire sont magasins entrepôts chais bien cube béton coopérative sévère comme blockhaus ludovic naudeau nbsp caves cleebourg vous propose selection vins sylvaner muscat riesling gewurztraminer pinot blanc noir gris crémant visites accueil vinicole faîtières orschwiller kintzheim idéalement située route entre strasbourg colmar depuis lugny site institutionnel boutique ligne découvrez blancs rouges mâconnais

Traduzione di cave in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAVE

Conosci la traduzione di cave in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cave verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cave» in francese.

Traduttore italiano - cinese

地窖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bodega
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cellar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तहख़ाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подвал
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adega
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভুগর্ভস্থ ভাণ্ডার
260 milioni di parlanti

francese

cave
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bilik bawah tanah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Keller
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

地下室
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지하실
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதாள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तळघर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kiler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cantina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piwnica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підвал
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pivniță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κελάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kelder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

källare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjeller
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cave

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAVE»

Il termine «cave» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.514 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cave» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cave
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cave».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAVE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cave» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cave» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cave

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CAVE»

Citazioni e frasi famose con la parola cave.
1
Alain-René Lesage
Il ne faut pas mettre dans une cave un ivrogne qui a renoncé au vin.
2
Roger La Ferté
Cave : on y descend pour se remonter.
3
Jean Dion
Nous plaçons régulièrement la classe politique sous le plancher de la cave dans notre estime collective, et au bout du compte, nous allons tout de même courir la réélire.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAVE»

Scopri l'uso di cave nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cave e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vols de vaches à Christol Cave: histoire critique d'une ...
Tous y ont lu un témoignage si accablant contre les "Bushmen", les derniers chasseurs-cueilleurs de cette partie du monde, que l'image en est venue à incarner le "choc" entre chasseurs de la préhistoire et agriculteurs des premières ...
Jean-Loïc Le Quellec, François-Xavier Fauvelle-Aymar, François Bon, 2009
2
Technologie de précision en cave vinicole
En vinification, ce concept est spécifié par le vocable génie œnologique (Chabas,1984). La technologie de précision en cave vinicole est un des aspects du génie œnologique.
Pierre Grenier, Carole Sinfort, 2003
3
Le Petit Livre de - 100 meilleurs vins pour une cave idéale: ...
2ème édition Eric BEAUMARD. décantation. Vous pouvez aussi carafer le champagne, mais soyez attentif à ce quelacarafesoit très froide, et le champagne très frais, car le carafage peut bousculer l'équilibre gustatif : la pression diminue de 1 ...
Eric BEAUMARD, 2012
4
La cave
Un homme mûr solitaire fait une chute dans l'escalier qui conduit à sa cave et se blesse.
Pierre Casuporo, 2012
5
Maladies des vaisseaux
Joseph Emmerich Décrit pour la première fois par William Hunter en 1757, le syndrome de la veine cave se définit comme l'ensemble des troubles circulatoires consécutifs à l'oblitération de la veine cave supérieure par compression, ...
Joseph Emmerich, 1998
6
Dictionnaire de l'Académie française
CAVE- s. f. Lieu souterrain et voûté où l'on met ordinairement du vin et d'autres provisions. Bonne ca ve . Ca ve profonde. Un e ca ve fraîche. Avoir du vin en cave, Avoir une cave bien garnie. Faire descendre du vin dans une cave. Mettre du ...
Académie française, 1835
7
Démonstration apologétique des maîtres des fosses Del-Cave, ...
Avant de mettre la réponse dessdirs Voirs-Jurez sur ledit interrogatoire, il faut remarquer que les Maîtres des Celebeux ont dû vuider , ( mais aux fraix du tort) les eaux du Bure Del-Cave & de celui aux Femmes , pour donner à la Cour du ...
Mengolde de Rasquinet de Ramezée, 1734
8
Guide de l'amateur de Cognac 2013 Petit Futé (avec cartes, ...
117 CAVE AIXOISE(LA) ........................................................ 184 CAVE AUGE. ... 120 CAVE BULLE BLANC ROUGE ...................................... 167 CAVE CAIREL . ... 156 CAVE DES DOMAINES ET CHATEAUX (LA) ............ 138 CAVE DESILES D'OR .
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
9
Cave canem: roman
A tout instant et en tous lieux, les plus aimables farces peuvent tourner à la tragédie.
François Gibault, 2006
10
Qumran Cave 4: Serekh Ha-Yahad and Related Texts
This volume presents the long-awaited edition of the Cave 4 manuscripts of Serekh Ha-Yahad or The Rule of the Community, in which the Essenes detailed the guidelines for membership in their community.
Philip S. Alexander, Geza Vermes, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cave nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les champions reçus à la cave - 17/07/2015 - ladepeche.fr
La cave de Saint-Mont a honoré, vendredi 10 juillet, dans la soirée, les champions de France honneur. Cette réception s'est déroulée en ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Saint-Maixent-l'École. Des rats provoquent un incendie de cave
Un incendie s'est déclaré ce vendredi, peu après 7 heures dans une cave de la rue Jean-Drouhet, à Saint-Maixent-l'École. Des palettes et ... «Courrier de l'Ouest, lug 15»
3
Cave Gilles Granger - Le Figaro Vin
Spécialiste du rhum et du whisky à Lyon, la Cave Gilles Granger est la cave incontournable du quartier de Monplaisir. Plus de 800 vins de ... «Le Figaro Vin, lug 15»
4
Promo Agency pour « la cave à bières » - COMPETITION - l'ADN
Promo Agency réalise le site « La plus grande cave à bières du Monde », ce qui lui a valu le titre de SITE OF THE DAY décerné par les ... «L'ADN, lug 15»
5
Cave Briau - Le Figaro Vin
Caviste et négociant à Bordeaux avec des vins pour tous les budgets. Cave Briau. Coordonnées: 94 rue David Johnston, 33000 Bordeaux «Le Figaro Vin, lug 15»
6
ASTON MARTIN CAVE A CHAMPAGNE POUR DOM PERIGNON
Aston Martin et Dom Pérignon s'associent et présente une cave à champagne... dans le coffre d'une Rapide S. C'est bien connu, "boire ou ... «Autoplus.fr, lug 15»
7
Le fils Nick Cave se tue en tombant d'une falaise
L'un des fils du rockeur australien, Nick Cave, est décédé après avoir fait une chute d'une falaise, dans l'East Sussex, en Angleterre. «Canoë, lug 15»
8
De retour à la cave du tribunal, quel sort pour les journalistes ?
Déférés hier au Parquet de Dakar, les Directeurs de publications des journaux «l'Observateur» et «LeQuotidien» et le journaliste, Mamadou ... «Pressafrik, lug 15»
9
Le fils de Nick Cave se tue après avoir chuté d'une falaise - L'Express
Une bien triste nouvelle pour le chanteur australien Nick Cave... Son fils de 15 ans, Arthur, s'est tué en tombant d'une falaise ce 14 juillet lors ... «L'Express, lug 15»
10
Haute-Loire | La cave à vins prend feu : deux enfants incommodés …
Les Villettes. La cave à vins prend feu : deux enfants incommodés par les fumées et hospitalisés. Cette information est réservée à nos abonnés ... «Le Progrès, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cave [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cave>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z