Significato di "погриміти" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОГРИМІТИ IN UCRAINO

погриміти  [pohrymity]

CHE SIGNIFICA ПОГРИМІТИ IN UCRAINO

definizione di погриміти nel dizionario ucraino

mormorare, dolce, topo; pl. pohrymlyat; Doc. Grink per un po '. Pogromit un secchio; // senza [Xariton:] Ieri è stato completamente congelato sotto la pioggia, il pensiero è stato tremante: è circa un anno e mezzo! Di conseguenza, si lamentava solo e si avvicinava ... (Croup, II, 1958, 11); [Platone Gavrilovich:] Ma mi sembra che non ci sarà [pioggia]. Quindi si sporcherà, si sta sfregando e non c'è più (voi., III, 1960, 138).

погриміти, млю́, ми́ш; мн. погримля́ть; док. Гриміти якийсь час. Погриміти відром; // безос. [Xаритон:] Вчора зовсім було насупилося на дощ, думка шибала: ось-ось поллє..! Отже, тільки погриміло та поблискало… (Кроп., II, 1958, 11); [Платон Гаврилович:] А мені здається, що не буде [дощу]. Отак погримить-погримить та й мине (Вас., III, 1960, 138).

TRADUZIONE DI ПОГРИМІТИ

Conosci la traduzione di погриміти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di погриміти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «погриміти» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: pohrymity
• Traduttore italiano - spagnolo: pohrymity
• Traduttore italiano - inglese: pohrymity
• Traduttore italiano - hindi: pohrymity
• Traduttore italiano - arabo: pohrymity
• Traduttore italiano - russo: погреметь
• Traduttore italiano - portoghese: pohrymity
• Traduttore italiano - bengalese: দম বন্ধ করতে
• Traduttore italiano - francese: pohrymity
• Traduttore italiano - malese: pohrymity
• Traduttore italiano - tedesco: pohrymity
• Traduttore italiano - giapponese: pohrymity
• Traduttore italiano - coreano: pohrymity
• Traduttore italiano - giavanese: pohrymity
• Traduttore italiano - vietnamita: pohrymity
• Traduttore italiano - tamil: pohrymity
• Traduttore italiano - marathi: pohrymity
• Traduttore italiano - turco: pohrymity
• Traduttore italiano - italiano: pohrymity
• Traduttore italiano - polacco: pohrymity
• ucraino: погриміти
• Traduttore italiano - rumeno: pohrymity
• Traduttore italiano - greco: pohrymity
• Traduttore italiano - afrikaans: pohrymity
• Traduttore italiano - svedese: pohrymity
• Traduttore italiano - norvegese: pohrymity

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОГРИМІТИ»

Scopri l'uso di погриміти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con погриміти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Z︠H︡meni︠a︡ky: trylohii︠a︡ - Сторінка 474

... пояснив Сивий. — Що тут слухати, що дивитися: прості вечорниці й такі бесіди, — озвався Касич. — Люди зійшлися в Ганчу- шаковій хаті погриміти-погомоніти!.. Але Ганчушачка, рада, що пан прийшов у хату не за тим, щоб узяти, ...

Mykhaĭlo Tomchaniĭ, 1974

Smak zaborony - Сторінка 124

Ляскати потрібно було голосно, так, щоб усередині там щось обов'язково падало - і дверцята відкривалися знову, щоб зайвий раз погриміти емальованими судочками й пошурхотіти кульочками. 3. Впускання чого-небудь ...

Ada Samarka, 2007

Osinʹ Velykykh Nebes, abo, Pryrichansʹki kharaktery: ...

Ось і тепер дід потихеньку встав із свого трону з-під печі, і, вмовляючись, мовив сам же до себе: - Мусиш, Мішку, мало кістками погриміти, бо крумплики, нівроку, любиш їсти. Далі підійшов до вікна і з сарказмом повідомив: - Ади, вже ...

Dmytro Kesheli︠a︡, 2005

Tykhe mistechko - Сторінка 155

Товариш хоче послухати вас, подивитися на прядки, — пояснив Сивий. — Що тут слухати, що дивитися: прості вечорниці й такі бесіди, — озвався Касич. — Люди зійшлися в Ганчу- шаковій хаті погриміти-погомоніти!

Mykhaĭlo Tomchaniĭ, 1969

Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 409

відкинув драбину, а вони, мерзотники, ще й шворку перетягнули, і він погримів. — Смійтеся, гер Ковальський, — повернув він очі до приятеля, — я вдруге погримів. Але Ковальський уже не сміявся, сидів так само блідий і так само ...

V. O. Shevchuk, 1986

U labetakh smerti: roman-trahedii︠a︡ - Сторінка 78

Потяг погримів у засніжену далину. Через кілька годин хрипло, тривожно засвистів і зупинився. Навкруги — тиша. Зрідка понад вагонами загупали чиїсь то повільні, то швидкі кроки. Потім у кінці ешелона, перебиваючи один другого, ...

Mykhaĭlo Potupeĭko, 2003

Твори в семи томах - Сторінка 79

Паровоз дав іще один гудок, ніби привітав їх з щасливою дорогою, і погримів до станції Гребінки, до якої було вже не далі якихось трьох-чотирьох кілометрів. А перед золотоношцями розгорнулося поле, залізнична посадка, за нею ...

Іван Ле, 1968

Po toĭ bik nochi: roman - Сторінка 81

Дивно, що він не почув, заки повз, погримів жодного поїзда. Визначивши напрям руху, перехрестився і бадьоро почимчикував снігом, у доброму темпі пройшов так хвилин п'ятнадцять. Велетенська сопка ось-ось залишиться позаду.

Vasylʹ Stefak, 2006

Ti, shcho zostalysi͡a: roman - Сторінка 73

Ти б у нього, Лисакович, як двічі два в штрафбат погримів би, а я тебе до хороших людей віддаю в науку. У майора Волинцева в кожній роті, яку не візьми, старшини — академіки, поки до Берліна дійдеш, вони з тебе в терміновому ...

Mykola Bilkun, 1980

Vidʹmak Velykoho Kyi︠e︡va: roman u novelakh - Сторінка 123

Пововтузився там, погримів чимось і так само неспішно спустився. Жестикулюючи і розмовляючи, місцеві повернулися за ворота і щільно зачинили їх. - Ідемо звідси... - зненацька сказав Геральт і, як і раніше пригинаючись, шаснув у ...

Volodymyr Vasylʹi︠e︡v, 2006