Significato di "приміти" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПРИМІТИ IN UCRAINO

приміти  [prymity]

CHE SIGNIFICA ПРИМІТИ IN UCRAINO

definizione di приміти nel dizionario ucraino

ti ricordo, yyu yesh, nedok., zast. Potrebbe (usato nel modo convenzionale). Avrebbe voluto ucciderlo (Nomis, 1864, n. 3430); Odiava [Denis] in modo che fosse annegato in un cucchiaio d'acqua! (Gr., II, 1963, 324); - Tu dici che non trascini la poesia del villaggio, e io dormo e vedo il mio Masyukivka. Sarebbe stato primitivo volare lì ora, e non so se mi abituerò alla tua città ", disse Galya (N.-Lev., I, 1956, 611).

приміти, і́ю, і́єш, недок., заст. Могти (вживається в умовному способі). Примів би вбив його (Номис, 1864, № 3430); Зненавидів [Денис] його так, що примів би — в ложці води втопив би!.. (Гр., II, 1963, 324); — Ви, кажете, що не тямите поезії села, а я й сплю й бачу свою Масюківку. Приміла б, летіла туди оце таки зараз, і вже й не знаю, чи звикну я до вашого Києва, — сказала Галя (Н.-Лев., І, 1956, 611).

TRADUZIONE DI ПРИМІТИ

Conosci la traduzione di приміти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di приміти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «приміти» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: prymity
• Traduttore italiano - spagnolo: prymity
• Traduttore italiano - inglese: prymity
• Traduttore italiano - hindi: prymity
• Traduttore italiano - arabo: prymity
• Traduttore italiano - russo: примеч
• Traduttore italiano - portoghese: prymity
• Traduttore italiano - bengalese: prymity
• Traduttore italiano - francese: prymity
• Traduttore italiano - malese: prymity
• Traduttore italiano - tedesco: prymity
• Traduttore italiano - giapponese: prymity
• Traduttore italiano - coreano: prymity
• Traduttore italiano - giavanese: prymity
• Traduttore italiano - vietnamita: prymity
• Traduttore italiano - tamil: prymity
• Traduttore italiano - marathi: prymity
• Traduttore italiano - turco: prymity
• Traduttore italiano - italiano: prymity
• Traduttore italiano - polacco: prymity
• ucraino: приміти
• Traduttore italiano - rumeno: prymity
• Traduttore italiano - greco: prymity
• Traduttore italiano - afrikaans: prymity
• Traduttore italiano - svedese: prymity
• Traduttore italiano - norvegese: prymity

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРИМІТИ»

Scopri l'uso di приміти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con приміти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 476

Май же сміливість чесно поквитуватись (Коцюб.). мати [собі] на приміті (на прикметі). І. кого. Виявляти інтерес, придивлятися до когось, виділяючи його серед інших. — Не хочу я сватать Вар- ки, — сказав Микола, — бо маю собі ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Творы: - Сторінка 102

А те, що треба вам тепер особи, приміти писати; се трудно! Я б то й написав їх, та що скаже пан Бир- кач? Треба йому читати їх. — А як добре напишете, поздоров боже вас, пане, то певно нічого не скаже; хіба подякує. — Хіба ...

Марко Вовчок, 1975

Tvory v trʹokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 102

А те, що треба вам тепер особи приміти писати; се трудно! Я б то й написав їх, та що скаже пан Бир- кач? Треба йому читати їх. — А як добре напишете, поздоров боже вас, пане, то певно нічого не скаже; хіба подякує. — Хіба йому ...

Marko Vovchok, 1975

Opovidanni͡a͡ ta povisti - Сторінка 79

А те, що треба вам тепер особи приміти писати; се трудно! Я б то й написав їх, та що скаже пан Бикарч? Треба йому читати їх. — А як добре напишете, поздоров боже вас, пане, то певно нічого не скаже; хіба подякує. — Хіба йому ...

Marko Vovchok, 1961

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 202

А те, що треба вам тепер особії приміти писати; се трудно! Я б то й написав їх, та що скаже пан Бикарч? Треба йому читати іх. — А як добре напишете, поздоров боже вас, пане, то певно нічого не скаже; хіба подякуе — Хіба йому ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 79

А те, що треба вам тепер особі ї приміти писати; се трудно! Я б то й написав їх, та що скаже пан Бир- кач? Треба йому читати їх. — А як добре напишете, поздоров боже вас, пане, то певно нічого не скаже; хіба подякує. — Хіба йому ...

Марко Вовчок, 1983

Діалоги

Евен _ див. приміт. 11 до «Федона». 69. Т ісій із Сиракуз на Сицилй (У ст. до н. е.) _ ритор, учень Коракса, вчитель Горгіл, Лісія й Ісократа, автор підручника риторики. 70. Продік _ див. приміт. 7 до «Апології». 71. Ііппій _ див. приміт.

Платон, 2014

Beside Divkovića svarchu evand̃elia nedićlineh - Сторінка 616

Зато по ΜΜΜ на Η. πω. Η нс8карст д8х свистит', кота сшит и: мои: примити. то' κι" ткогоди саииш: Μωстпарн спштопйн: и: мои: при— митн ‚ и "Ματ" д8ха сопога-. За опн μπαι" мои: примити д8ха сапога. тросы: тако ‚ и πιο" начин :πωσ ...

Matija Divkoić, 1704

Život i prikli︠u︡čenīi︠a︡ Dimitrīi︠a︡ Obradovića, ...

Уздамсе, да ВАШЕ Високопревосходителство, кои сте прву часть мои Приключенія благонаклонно примити и похвалити соизволили; да Бете ме, и ове кою просимъ, и одъ ВАШЕГБ краснодушія благонадежно ожидавамъ, ...

Dositej Obradović, ‎Gligorī Vozarović, 1833

Dositej Obradović: Sověti zdrabago razuma - Том 4

Уздамсе, да ВАШЕ Високопревосходителство, кои сте прву часть мои Приключенія благонаклонно примити и похвалити соизволили; да Бете ме, и ове кою просимъ, и одъ ВАШЕГБ краснодушія благонадежно ожидавамъ, ...

Dositej Obradović, 1834