CHE SIGNIFICA ПОКІНЧАТИ IN UCRAINO
definizione di покінчати nel dizionario ucraino
commettendo, ayu, aes, doc., perh. Finisci molto (uno per uno). [Senior:] Ehheh! Carissime azioni Quando li finisci? (K.-Karyi, I, 1960, 38); Io e altri non meno interessanti robot [lavori] per me non finirono (L. Ukr., V, 1956, 256); // Finisci qualcosa in diverse tecniche; in momenti diversi (su tutti o molti). "Stai per finire le dieci lezioni, ma non sai ancora cosa sia successo prima in natura: pollo o quest'uovo?" (Gonchar, Tronka, 1963, 119).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОКІНЧАТИ»
Scopri l'uso di
покінчати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
покінчати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Вечери на хуторі близь Диканьки: Повісті, видані ...
Хівря, на радощахъ, що я продавъ кобилу, побігла,“ говоривъ вінъ, боязько озираючись на всі боки, „побігла накупити собі плахтъ та усякихъ дерюгъ, такъ треба, закіль прийде вона , всё и покінчати.“ Не вспіла Параска переступити ...
Николай Васильевич Гоголь,
1864
2
Ili︠u︡strovana istorii︠a︡ Ukraïny: z dodatkom Novoho ...
І тепер коли козаки стали табором побіч табору польського. військо турецьке головну силу і натиск свій звертало на козаків, сподіючи ся, що як. зломлять козаків, то легко покінчаті'; і з Поляками. Але козаки не тільки відбивали ся ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1990
Мене дуже турбувало те, що , сидячи дома, я відстану од своїх товаришів, що вони можуть покінчати школи, а я тільки починатиму учитись. Оці тривоги найбільше сушили мою голову, і я вирішив завтра ж бігти до школи без чобіт.
Musiĭ Kononenko, Petro Rotach,
1998
4
Tvory - Том 10 - Сторінка 241
Сей тиждень почуваюся краще і навіть знов писати почала (може, таки якось пощастить мені покінчати нескінче- не, поки почнуться митарства по спеціалістах). Про стан мого здоров'я я детально писала Лілі і тепер ще пишу, ...
5
Lesi︠a︡ Ukraïnka: khronolohii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosty
Се були страшні часи, Товаришу, здавалось, що уже все минає, що треба тільки ще дещо покінчати, поховати, та й самим геть із сього світу! Де у кого се почуття зосталось і до сього дня. Кінчати треба, але ж як ще багато кінчати! к ...
Olʹha Kosach-Kryvyni︠u︡k,
1970
6
Skoshenyĭ t︠s︡vit: (vyímok z halyt︠s︡ʹkykh obrazkiv) - Сторінка 221
... дочкою починають побиватись. Так і повірив Петрови... Ще мав відбутись великий перегляд тих всїх Їженихів. Наближав ся вербовецький празник; от і постановив старий Лавро виправити бенкет, щоб розглянувшись, покінчати ...
7
Plach floi︠a︡ry: roman - Сторінка 77
От наведемо лад на світі — встигнеш іще університети покінчати. Книжки, сподіваюсь, не закинув на горище? — Ні, бадічко, — опустив очі Осип. — Де там закинув, — сказала Анна, ставлячи на стіл миску з паруючою стравою.
Та коли терпець членів пленуму вичерпався і знову почулися вигуки з вимогою покінчати з «говорильнею», — Дем'ян вчасно з'явився. Він підійшов до Бош і мовив, важко задиханий: — Вже на підході... втягуються в околиці... Зараз ...
9
Твори: Листи - Сторінка 241
Сей тиждень почуваюся краще і навіть знов писати почала (може, таки якось пощастить мені покінчати нескінче- не, поки почнуться митарства по спеціалістах). Про стан мого здоров'я я детально писала Лілі і тепер ще пишу, ...
10
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 180
Могли 6 не тільки гімназії — університети покінчати, коли б... Оглянувся, чи, бува, не підслуховує хто сторонній цих його потаємних думок. У передпокої почувся тупіт чобіт і хтось подав голос... Схопився, трахнув віком рояля, подавсь ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОКІНЧАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
покінчати nel contesto delle seguenti notizie.
На Трьох Святих мужики глядять плуги
Господи, благослови в добрий час почати і покінчати: щоб прялось і хотілось, і на думці вертілось. Щоб веселіше йшла робота, дівчата й жінки ... «Gazeta.ua, feb 12»