Significato di "полінуватися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОЛІНУВАТИСЯ IN UCRAINO

полінуватися  [polinuvatysya]

CHE SIGNIFICA ПОЛІНУВАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di полінуватися nel dizionario ucraino

sii pigro, temo, vai via, dottore. Non fare qualcosa per pigrizia, per mostrare goffaggine in ogni questione. - Non sono pigro a vomitare [piselli] (G.-Art., Bike .., 1958, 58); [Wizard:] Effettivamente, devo vedere il mio signore! Vai, ma vai, non essere pigro - chiamalo qui (te., III, 1960, 201); - Sono andato, non ho studiato la lezione, tu e due! (Donch., VI, 1957, 514).

полінуватися, у́юся, у́єшся, док. Не зробити чогось через лінощі, проявити ледарство в якій-небудь справі. — Не полінуйсь провіять [горох] (Г.-Арт., Байки.., 1958, 58); [Xурщик:] Справді, мені пана мого треба бачити! Підіть-но, підіть, не полінуйтеся — покличте його сюди (Вас., III, 1960, 201); — Полінувався, не вивчив уроку, от тобі й двійка! (Донч., VI, 1957, 514).

TRADUZIONE DI ПОЛІНУВАТИСЯ

Conosci la traduzione di полінуватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di полінуватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «полінуватися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 懒
• Traduttore italiano - spagnolo: perezoso
• Traduttore italiano - inglese: lazy
• Traduttore italiano - hindi: आलसी
• Traduttore italiano - arabo: كسول
• Traduttore italiano - russo: полениться
• Traduttore italiano - portoghese: preguiçoso
• Traduttore italiano - bengalese: অলস
• Traduttore italiano - francese: paresseux
• Traduttore italiano - malese: malas
• Traduttore italiano - tedesco: faul
• Traduttore italiano - giapponese: 怠惰な
• Traduttore italiano - coreano: 게으른
• Traduttore italiano - giavanese: Dadi males
• Traduttore italiano - vietnamita: lười biếng
• Traduttore italiano - tamil: சோம்பேறி
• Traduttore italiano - marathi: आळशी
• Traduttore italiano - turco: tembel
• Traduttore italiano - italiano: pigro
• Traduttore italiano - polacco: leniwy
• ucraino: полінуватися
• Traduttore italiano - rumeno: leneș
• Traduttore italiano - greco: τεμπέλης
• Traduttore italiano - afrikaans: lui
• Traduttore italiano - svedese: lat
• Traduttore italiano - norvegese: lat

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОЛІНУВАТИСЯ»

Scopri l'uso di полінуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con полінуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lysty molodomu myslyvt︠s︡i︠u︡: lysty, opovidanni︠a︡, ese, ...

... але не переоране пшеничне чи кукурудзяне (на качани) поле, і зарослий ставок... Якщо такі місця тобі не відомі, то знайти їх і встановити закономірність прильотів і відльотів можна, якщо сісти у машину, не полінуватися об'їхати ...

Valeriĭ Melʹnyk, 2001

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Вийти на засніжене подвір'я — це обладнати величезну гірку, накидати снігу йне полінуватися облити водою зі шлангу, а досхочу. Розповідати шкільні потімковзати про справи — це бути на справжньому суді, дев тебеє й адвокат, ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Vid dz︠h︡erel - Сторінка 241

полінуватися підійти до телефону, додзвонитися до нас і надати необхідну інформацію — це вже величезна допомога і вияв милосердя. — Спробуймо спрогнозувати отаке щасливе фантастичне майбутнє для нашої держави: ...

Teti︠a︡na Vlasi︠u︡k, 2005

Oblychchi︠a︡ muzyky: tvorchi portrety ukraïnsʹkykh zirok - Сторінка 92

Віктор Морозов, що має за плечима досвід роботи в АРНІЦІ, ВАТРІ, СМЕРІЧЦІ, театрі "Не журись", не полінувався і дістав зі старої скриньки призабуті хіти 70-х, музиканти з МЕРТВОГО ПІВНЯ не полінувалися і все це обробили в ...

O. M. I︠E︡vtushenko, 2006

Nazakinchenyĭ roman - Сторінка 220

Піджака з нього зняли, а чоботи _ полінувалися. Так і спав узутий. Встав. Вимкнув дзвінок будильника. Скинув чоботи. Мучила спрага. Млостило. Виглянув з ванькирчика. В хаті нікого не було. На столі _ гора немитого посуду.

I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1964

Spovidʹ dytynstva - Сторінка 340

... вказівкою). И тоді хтось на Герасимівці сказав, що кращого палива, ніж шкіра сосни та берези, не буває. А хто бажає, він таке дармове паливо може знайти на "льодніку", варто лише не полінуватися й обшмагати десяток-другий ...

Hryhoriĭ Huseĭnov, 2005

Krok vikinha: naukovo-fantastychni opovidanni͡a͡ ta povistʹ

... що так-сяк забиті двері за фіранками вели у не- досліджену кімнату: ну як можна було купити великий дім і полінуватися засвіт обійти його! Коли він врешті позбудеться своєї легковажності? Тоді, коли його заскочить якась біда?

Natali͡a͡ Okolitenko, 1990

50 khvylyn travy: koly pomre tvoi︠a︡ krasa - Сторінка 41

Або, якщо Даньо помер, перша-ліпша сволота, що не полінується роздерти конверта з марками Б і Д. Євка йшла далі вулицею. Погода стояла не по-лютне- вому нешмарката, тому навіть чаю (вічного зеленого чаю!) не дуже ...

Irena Karpa, 2004

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 506

Як поїдеш у луг по дрова, то неодмінно знайдеш такий чудернацький пеньок, що схожий одразу на всі у світі чудовиська, треба тільки не полінуватися обійти його кружка та гарненько придивитися, бо з кожного боку він різний, ...

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981

Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...

Хай, мамо, цвіркун під припічком не полінується. Нехай не поскупиться він цвірчанням. Нехай він своїм милим голосом натуркає повні мені вуха. Скажіть йому — хай зволить цілу нічку процвірчати. Скажіть. — Спробую йому сказати.

Микола Понеділок, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОЛІНУВАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino полінуватися nel contesto delle seguenti notizie.

Добровольчі батальйони не можуть прорватися до лінії фронту

Дуже важливий текст, який я виношувала кілька тижнів. Прошу не полінуватися і дочитати до кінця. Люди, які далеко від фронту і звикли не довіряти ... «Інформатор, ott 15»

Чорне золото Адріатики

А також… можливість трішечки полінуватися. На основі цього народилася популярна у тих краях притча про лінивого хлопця на ім'я Мірко. Лежить собі ... «Високий Замок, set 15»

Важливіше бути стильним, аніж бути модним. Львівська …

Є слово вінтаж, але воно не для взуття, а одяг вінтажний можна використовувати, просто треба не полінуватися і проміксувати його правильно», ... «Tvoemisto.tv, set 15»

Люди Твого міста: Оксана Караванська про моду та не галицький …

Є слово вінтаж, але воно не для взуття, а одяг вінтажний можна використовувати, просто треба не полінуватися і проміксувати його правильно. «Tvoemisto.tv, set 15»

Війна в соціальних мережах, або Новини з "потойбічного" світу

Не полінуватися зателефонувати, з'ясувати. Якщо це правда, взятися всім миром піднімати цю людину. Коли ні, в тих самих соцмережах оприлюднити ... «Закарпаття online, ago 15»

Європейський адміністратор інтернету видав IP-адреси для …

... представництва яких закрилися в Луганську і Донецьку ще влітку 2014 року, і хтось із співробітників RIPE міг полінуватися перевірити документи, ... «Дзеркало Тижня, lug 15»

Mamed.ua знає, як влітку підготуватися до зими

Головне при виборі сушильного апарату зважити всі «за» і «проти», не полінуватися почитати відгуки про конкретну модель, переглянути форуми. «Економічна правда, mar 15»

Перехід на літній час 2015. Як підготуватися?

У перші два тижні після переведення стрілок годинника можна дозволити собі трохи полінуватися. У вихідні дні старайся добре відпочивати. У цьому ... «UkrMedia, mar 15»

У Луцьку варили смачний куліш, аби допомогти армії

... польовій кухні сьогодні, 14 січня, усі охочі зможуть до 20-ї години. Для цього варто не полінуватися і прийти на Театральний майдан обласного центру. «Волинські Новини, gen 15»

Стати художником: дар від Бога чи трудомісткий процес. ІНТЕРВ'Ю

Тобто, заняття проводитимуть винятково у вечірній час. Для того, аби потрапити на навчання у такий клас, потрібно лишень не полінуватися прийти та ... «Волинські Новини, ott 14»