Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "поменшувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПОМЕНШУВАТИ IN UCRAINO

поменшувати  [pomenshuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПОМЕНШУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «поменшувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di поменшувати nel dizionario ucraino

ridurre, lavare, mangiare e raramente RIMUOVERE, ayu, aesh, nedok., RICORDARE, shu, shish, dec., perh.1. Crea dimensioni più piccole, volume. Gli aerei hanno fatto il loro lavoro devastante - sembrava che il terreno stesse gemendo ... "Hanno inventato le ali e mi hanno ridotto, distrutto le mie distanze e i miei segreti .." (Dov., I, 1958, 389); // Crea un numero più piccolo. - Sì, una sorta di lettere per insegnare a tutti i bambini e per ridurre le nostre divisioni., L'amministrazione ci dà: accattonaggio per le piccole scuole, molto meno di loro (Mirny, V, 1955, 289); Il giorno seguente, Thomas andò a prendere del pane dai suoi vicini, ma nessuno lo diede: ogni anno quest'anno, era difficile, ogni piccolo riduceva il pane (Kotsyub. I, 1955, 91); // Diminuzione del livello (acqua, ecc.) 2. Limitare a forza, gradi di manifestazione.3. Fare un po 'più breve; accorciare (abbigliamento) Diminuire la gonna fino alle ginocchia; // Ridurre il tempo. Diminuisci il giorno lavorativo. поменшувати, ую, уєш і рідко ПОМЕНША́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПОМЕНШИ́ТИ, шу́, ши́ш, дек., перех.

1. Робити меншим розміром, об’ємом. Літаки вершили свою нищівну справу, — здавалось, чути було, як стогне земля.. «Вони винайшли крила й поменшили мене, знищили мої віддалі й таємниці..» (Довж., І, 1958, 389); // Робити меншим кількістю. — Та щоб-то грамоти навчати Усіх дітей і поменшить Розходи наші.., Управа рає нам: просить Заводить невеличкі школи, Далеко менші, аніж є (Мирний, V, 1955, 289); На другий день пішов Хома по сусідах позичати хліба, та ніхто не дав: кожному цього року сутужно, в кожного недорід поменшив хліба (Коцюб., І, 1955, 91); // Понижувати в рівні (воду і т. ін.).

2. Обмежувати в силі, ступені прояву.

3. Робити трохи коротшим; підкорочувати (одяг). Поменшити спідницю до колін; // Скорочувати в часі. Поменшити робочий день.


Clicca per vedere la definizione originale di «поменшувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПОМЕНШУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПОМЕНШУВАТИ

поменити
поменитися
поменувати
поменчати
поменш
поменшалий
поменшання
поменшати
поменшатися
поменше
поменшити
поменшитися
поменшуватися
поменятися
помер
померанець
померанцевий
помережаний
помережати
помережений

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПОМЕНШУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di поменшувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПОМЕНШУВАТИ»

Traduzione di поменшувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПОМЕНШУВАТИ

Conosci la traduzione di поменшувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di поменшувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «поменшувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

pomenshuvaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pomenshuvaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pomenshuvaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pomenshuvaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pomenshuvaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

умалять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pomenshuvaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pomenshuvaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pomenshuvaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pomenshuvaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pomenshuvaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pomenshuvaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pomenshuvaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pomenshuvaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pomenshuvaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pomenshuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pomenshuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pomenshuvaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pomenshuvaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pomenshuvaty
50 milioni di parlanti

ucraino

поменшувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pomenshuvaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pomenshuvaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pomenshuvaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pomenshuvaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pomenshuvaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di поменшувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПОМЕНШУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «поменшувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su поменшувати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОМЕНШУВАТИ»

Scopri l'uso di поменшувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con поменшувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 327
... ce down 1) засуджувати; 2) поменшувати, принижувати; 3) збивати ціну; 4) розкритикувати; 5) заглушати криками; ce for просити, вимагати собі чогось; — off відмовлятися від наміру, відступати; — out 1) оголошувати привселюдно ...
Гороть Є. І., 2006
2
However he has chosen the other destiny - the restlessness ...
З тим, щоб поменшити звичайну свою судомність-спазматичність. А особливо такої «недискретності» потребує історія українська. Століттями, зрештою, приречена на люту «фраг- ментаризацію», коли один період національного ...
Микола Плав'юк, ‎Віктор Терен, ‎Юрій Хорунжий, 2002
3
Kli︠u︡chi do t︠s︡arstva - Сторінка 74
Навпаки, у найгірші хвилини вона вміє мовчки на самоті терпіти, свідомо старається поменшувати турботу за своє здоров'я серед гурту найближчих, сама живо цікавиться життям своїх рідних і друзів, хоче і вміє приходити їм у разі ...
Marta Tarnavsʹka, 2001
4
Zhorstok myloserdi͡a - Сторінка 114
Вона знала, що не заслуговує на таку ласку, на отой стільчик із рук, й не хотіла поменшувати собі небезпеку ані на крихту. Вона воліла стояти поруч них. Тільки от усім доводилося стояти нарізно. І їй саме через те було страшно.
I͡Uriĭ Mushketyk, 1975
5
Ukraïnsʹke derz︠h︡avotvorenni︠a︡: Akt 30. chervni︠a︡ 1941 ...
Якщо населення виявить бажання працювати, то це бажання треба заохочувати, а не поменшувати непотрібною жорсткістю. Виявлену старанність слід стимулювати, а при економічній продуктивності також забезпечувати ...
Orest Dzi︠u︡ban, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, ‎Vasylʹ Kuk, 2001
6
Storinky mynuloho - Частина 2 - Сторінка 228
Року 1892 наказано було цензорам взагалі суворіше ставитись до українських книжок та поменшувати їх кількість »при мальйшемь кь тому поводь«, »вь ціляхь чисто госу- дарственньіхь«. Року 1896 наказано забороняти книжки, ...
Oleksander Lotot͡sʹkyĭ-Bilousenko, 1966
7
Z︠H︡yttia, podiï, li︠u︡dy: spomyny i komentari - Сторінка 66
За тих коротких чотири роки 1917-1921, за тих коротких 10 місяців від першої вістки про Петроградські події до січня 1918 року, проведено велетенську роботу. Поменшувати цю роботу, скорочувати заслуги Центральної Ради і її ...
Ivan Kedryn, 1976
8
Ukraïnsʹki problemy: zbirnyk stateĭ i komentariv - Сторінка 151
Ті виступи є для нас, щоправда, корисні, і їх нема чого поменшувати, але вони не мають поки що жодного впливу на політику російських урядів. Мені теж здається, що ми робимо велику помилку, коли називаємо українськими ...
Myroslav Melʹnyk, 1999
9
Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu
... за часів Володимира. Той самий Никонівський Літопис, в основі протикатолицький, не мав би ніякої причини ці взаємини перебільшувати, навпаки, хіба поменшувати. Тому ці вістки, видно, зачерпнуті із старих пропавших джерел, ...
Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi, 1965
10
Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...
Року 1892 наказано було цензорам взагалі суворіше ставитись до українських книжок та поменшувати їх кількість »при мальйшемь кь тому поводь«, »вь цьляхь чисто госу- дарственньіхь«. Року 1896 наказано забороняти книжки, ...
Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut, 1966

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Поменшувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/pomenshuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su