Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "поменшати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПОМЕНШАТИ IN UCRAINO

поменшати  [pomenshaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПОМЕНШАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «поменшати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di поменшати nel dizionario ucraino

diminuzione, aju, aesh, doc.1. Diventa più piccolo in dimensioni. Il cerchio rosso nel cielo diminuì (N.-Lev., II, 1956, 197); Farm Mannky cosiddetto perché aveva solo tre capanne. Ma in seguito diminuì, perché ne rimasero solo due: uno fu bruciato (Gri, I, 1963, 402); I cadaveri morirono, diminuirono (Tutt., Vir, 1964, 540); // senza Diminuisci il numero. Il tempo si stava avvicinando a mezzanotte, perché le zanzare diminuivano (Yu Yanov., II, 1958, 197); Come osservò Doki, scintille dorate diminuirono nella gola del figlio del suo bambino (Stelmakh, II, 1962, 395); // Rifiuta il livello (circa l'acqua, ecc.); per salvare L'acqua nel fiume è diminuita. ◊ Non diminuisce nessuno - non succede niente di male a nessuno, nessuno subisce perdite. Perché si chiamava Mishunya? Sì, perché nessun altro nome non si adattava ad esso - né Michael, né Misha, né Mikhas. Solo - Mishunya. Bene, lascia che il nome, come desiderano, non diminuisca (Yu Yanov., II, 1954, 129) .2. Limitare a forza, gradi della sua manifestazione. La mia piccola figlia è aumentata e la ragazza che dà salute è diminuita (Chub., V, 1874, 592); L'asma non mi tortura. Anche la bronchite diminuì (Kotsyub., III, 1956, 410); Le riprese, nel frattempo, sono andate, e il vento sembrava diminuire (Gonchar, II, 1959, 369). RICORDA a vedere. поменшати, аю, аєш, док.

1. Стати меншим розміром, об’ємом. Червоне кружало серед неба поменшало (Н.-Лев., II, 1956, 197); Хутір Маненький так звано тим, що в ньому було всього три хати. Та згодом він іще поменшав, бо зосталося тільки дві: одна згоріла (Гр., І, 1963, 402); Трупи позмерзались, поменшали (Тют., Вир, 1964, 540); // безос. Зменшитися кількістю. Час наближався до півночі, бо комарів поменшало (Ю. Янов., II, 1958, 197); Як помітила Докія, в чубі сина поменшало золотистих іскорок (Стельмах, II, 1962, 395); // Понизитися в рівні (про воду і т. ін.); спасти. Вода в річці поменшала.

◊ Не поме́ншає кого — не трапиться нічого поганого з ким-небудь, не зазнає втрат хтось. Чому його називали Мишунею? Та тому, що ніяке інше ім’я до нього не пасувало — ні Михайло, ні Мишко, ні Михась. Лише — Мишуня. Гаразд, нехай звуть, як хочуть, його од цього не поменшає (Ю. Янов., II, 1954, 129).

2. Обмежитися в силі, ступені свого вияву. Мені ділечка побільшало, А здоров’ячка поменшало (Чуб., V, 1874, 592); Астма мене не мучить. Бронхіт теж поменшав (Коцюб., III, 1956, 410); Стрілянина тим часом вщухла, і вітер ніби поменшав (Гончар, II, 1959, 369).

ПОМЕНША́ТИ див.


Clicca per vedere la definizione originale di «поменшати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПОМЕНШАТИ


буйнішати
buy̆nishaty
уменшати
array(umenshaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПОМЕНШАТИ

помелений
помело
помелькати
поменити
поменитися
поменувати
поменчати
поменш
поменшалий
поменшання
поменшатися
поменше
поменшити
поменшитися
поменшувати
поменшуватися
поменятися
помер
померанець
померанцевий

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПОМЕНШАТИ

вгашати
веселішати
вивалашати
вивішати
виднішати
викрашати
викушати
вимішати
виношати
вирушати
вирішати
вистрашати
висушати
вмішати
воскрешати
вішати
гарнійшати
гарячішати
гладшати
гіршати

Sinonimi e antonimi di поменшати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПОМЕНШАТИ»

Traduzione di поменшати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПОМЕНШАТИ

Conosci la traduzione di поменшати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di поменшати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «поменшати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

pomenshaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pomenshaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pomenshaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pomenshaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pomenshaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уменьшиться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pomenshaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pomenshaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pomenshaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pomenshaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pomenshaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pomenshaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pomenshaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pomenshaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pomenshaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pomenshaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pomenshaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pomenshaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pomenshaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pomenshaty
50 milioni di parlanti

ucraino

поменшати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pomenshaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pomenshaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pomenshaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pomenshaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pomenshaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di поменшати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПОМЕНШАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «поменшати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su поменшати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОМЕНШАТИ»

Scopri l'uso di поменшати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con поменшати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
off) слабшати//послабшати, слабнути//ослабнути; (про натяг, інтенсивність, темп тощо) меншати//поменшати 3. ... меншати//поменшати 3. провисати//провиснути, висіти набслаб ['slaekn] slackening 1. слабшання//послабшання, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Обитель героїв
Натерла до блиску вікна, що виходили на південь: від цього радостей повинно було побільшати, а прикрощів - поменшати. Це, щоправда, могло призвести до вагітності чи передчасних пологів, але Анрі сумнівалася, що там, куди ...
Генри Олди, 2013
3
Nad Cheremoshem: hut︠s︡ul's'ki motyvy - Сторінка 170
Маю я право... — Оленко, то ви так зробггь, щоб ваше право не зав- жди було зверху та ще й на людях. Б1гме, поможе, 1 Лесь вас ще красшше полюбить. — СправД1, Ксеню?.. То це доведеться поменшати меш? — Тільки в дечому.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1981
4
Tvory v p'i͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 625
То це доведеться поменшати меш? — Т1льки в дечому. Та й шби сам1 не збагнули, що в дечому ви поменшали, а в дечому виросли? Так, як 1 вс1 люди в нас. Пршого в нас меншае, а краще росте. — А правда, Ксеню, — та й ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
5
Vybrani tvory - Сторінка 672
То це доведеться поменшати мет? — Т1льки в дечому. Та й шби сам1 не збагнули, що в дечому ви поменшали, а в дечому виросли? Так, як 1 вс1 люди в нас. Пршого в нас меншае, а краще росте. — А правда, Ксеню, — та й ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1969
6
Гетьман, син гетьмана
Цей відтинок історії вельми схожий на нинішній, іхоч сьогодні не ллється так кров, як тоді, але не поменшало безголів'я, не поменшало нікчемної боротьби за владу й не побільшало прагнення дійти згоди в ім'я свого народу, в ім'я ...
Мушкетик Ю., 2013
7
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Є покупець, ладний заплатити. Нехай платить. Весь фокусу тому, що товар цей можна продати знову й знову, його не поменшає, а платитимуть щоразу. Головне не завагітніти та не захворіти. Про це вона прочитала в медичних ...
Леся Романчук, 2015
8
Duma pro tebe: roman - Сторінка 212
Та воно тепер так: посад побільшало, а ледачих не поменшало... А це правда, що ти навіть премію маєш? — Маю путівку до Криму. — До графа Воронцова? — здивувався тато. — Був і я там колись на заробітках, без премії, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1984
9
Vyvchenni︠a︡ tvorchosti Mykhaĭla Stelʹmakha v shkoli: ...
І добре матері, що в неї син є, найдорожча частка її, без якої і сонце не так би сіяло, і світ би поменшав». І ось це останнє виступає далі як поетичний рефрен. Коли Юра-партизан прибув одного разу додому, мати зустріла його ...
Nykyfor Stepanovych Tkachenko, ‎Karpo Ostapovych Khodosov, 1971
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 773
поменш . . . помёншання п аЧтшиЫоп, 1еззеп1пв, бесгеазе, П0мёншатн(-аю, -аеш)Р ст (о аЬа(е, бесгеазе, 1еззеп: ДНЯ помёншало, о!ауз аге ро-н\п% зЬог(ег. поменшати(-аю, -аеш)/ VI: (поменшйти Р) (о Н|т1П1зп, 1ея«еп. гес)исе, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОМЕНШАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino поменшати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Лише кожен третій ужгородський школяр вміє плавати
В обласному центрі склалася критична ситуація із басейнами. Їх і тепер дуже мало, а з часом може навіть поменшати. Лише кожен третій ужгородський ... «Depo.Закарпаття, set 15»
2
Відставка Москаля, депутати-прогульники та проблема з …
А з часом може навіть поменшати. Власники басейнів та спортивних комплексів уже зараз готуються до економ-режиму, й підвищення цін – через ... «Голос Карпат.ІНФО, set 15»
3
У Європі може поменшати російських туристів
Сьогодні запрацювали нові правила отримання Шенгенської візи - які зобов'язують росіян здавати відбитки пальців у спеціалізованих візових центрах. «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
4
Випуск ТСН.Ніч за 14 вересня 2015 року
У Європі може поменшати російських туристів. Запрацювали нові правила отримання Шенгенської візи, які зобов'язують росіян здавати відбитки пальців ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
5
Які громади планують утворити в районах Волинської області
Може поменшати сіл на Турійщині. Гайківська сільська рада дала добро на приєднання до Овадно. Загалом тут планується утворити три громади із ... «ВолиньPost, giu 15»
6
Київрада спростила процес отримання ділянок і вберегла від …
По-друге, у Києві таким чином може поменшати незаконних забудов. Коли неможливо оформити документи, то підприємець починає шукати обхідні ... «Хрещатик, mar 15»
7
Росіяни хочуть, щоб їхня країна стала більшою
Отож, Сибіром Росія навпаки – може невдовзі поменшати. А приростати – свербить. Приспану історичну сверблячку розчесав у головах Путін. Отож ті, ... «Gazeta.ua, feb 15»
8
Після реконструкції Поштова площа в Києві стала синьо-жовтою
Пропускна спроможність розв'язки збільшилася з 9,3 до 12 тисяч автомобілів на годину, а значить, в цьому місці має поменшати заторів, передає УНН. «УНН, ago 14»
9
Зі світу у Калуш — “4 лапи”
... усвідомить, що допомогти собі може лише сама, тільки тоді у Калуші може поменшати і безпритульних собак, і скарг від покусаних калушан. З серпня ... «Вікна online, gen 14»
10
Віце-прем'єр Вілкул показав приклад VIP-порушникам?
... Вілкула інші VIPи, експерти наразі прогнозують невпевнено. Однак все ж таки сподіваються, що порушень від високопосадовців може поменшати. «Радіо Свобода, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Поменшати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/pomenshaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su