10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОМІРЯТИСЯ»
Scopri l'uso di
помірятися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
помірятися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Маленький Мук (збірник)
І тепер піде хвалитися по інших містах, що серед вершків багдадської молоді немає нікого, хто бодай якось може помірятися з ним силою». Так говорили вони й вирішили на наступному змаганні, ніби випадково, налетіти на нього ...
2
Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh
Ні! Передчуваючи насолоду, він прагнув помірятися силами з українським «бидлом». Морозяна, суха година. Досі ще не покриті снігом переліскові луки під Мошнами. Як завше, самозакоханий і впевнений, войовниче збуджений ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 875
... помірятися (силами) (з кимсь — with, against); to — one's strength with smb помірятися силами з кимсь; 7. поет. визначати межі, розмежовувати; — off — out відміряти; — up 1) досягати (рівня); 2) відповідати (вимогам); 9 — thrice and ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 694
(на себе – сукню, взуття) to try on; (на іншого) to fit. помірятися to measure (with); ~ силами з кимсь to measure one's strength (with); перен. to measure swords with smb.; to enter into competition. помісн||ий memorial; (про дворянство) ...
5
Zoloti stremena: roman - Сторінка 153
Ані шереху. Федір вдивляється в обриси гілок високого чагарника, що поряд з ними. Йому здається, що деякі гілки нахилились вниз. Так і є - єлень! Молодий, блискучорогий, струнконогий. Новий , суперник іде на гуки бою помірятися ...
6
Prytcha pro khatu, abo, Sorok svi͡atykh: roman - Сторінка 225
Ну, що покликав тебе сюди з тим, щоб помірятися навкулачки: чия візьме? — Я так не вважаю, — запевнив він. — Хоч помірятися теж можна. Хлопець окинув мене поглядом з голови до ніг. Зросту він був трохи вищого, ніж я.
7
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 36
Ні! Передчуваючи насолоду, він прагнув помірятися силами з українським «бидлом». Морозяна, суха година. Досі ще не покриті снігом переліскові луки під Мошнами. Як завше, самозакоханий і впевнений, войовниче збуджений ...
8
Panas Myrnyĭ--naĭbilʹshyĭ epik 19. stolitti︠a︡ - Сторінка 28
"І всі молоді, як перемиті, і всі хоч часом прикриті і латами, пригнічені нуждою, а з гарячим завзяттям у серці боротися з нею, з дужими руками помірятися з життям, з молодою головою, повною надій широких, шукання правди.
9
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 494
Проте я готова помірятися силами з вашими шпигунами, містер Петерсон (Галан); На батьківщині Ш екстра ще не з'явилося драматургів, які могли б помірятися силою з великим предком і учителем (Вітч); // Боротися, битися з ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
10
Znaky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 65
«Шановні кияни!-м'яко закликав Павло Никанорович.- Будьте щирі й привітні не тільки до наших хлопців-чемпіонів, а й до суперників, що приїхали помірятися силами з славними нашими футболістами». Чи міг подумати тоді, коли в ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОМІРЯТИСЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
помірятися nel contesto delle seguenti notizie.
Продовження "Термінатора" відкладається на невизначений …
Особливістю фільму стали темпоральні переміщення, через які кіборгу у виконанні Арнольда Шварценеггера довелося постаріти і помірятися силами з ... «Gazeta.ua, ott 15»
Василь Шкляр: Не буває більшого чи меншого патріотизму
«Ми, українці, досі любимо помірятися, хто з нас більший патріот, націоналіст чи бандерівець. А тим часом не буває більшого чи меншого патріотизму, ... «Галицький кореспонтент, set 15»
Ужгородська "Говерла" анонсувала одразу декілька матчів
Початок матчу о 14.00. Наступного дня, 19 вересня на друге поле «Авангарду» в рамках 8-го туру вийдуть помірятися силами молодіжні команди U-21 ... «Заголовок. Закарпаття про головне, set 15»
Збірна України обіграла команду Білорусі у Львові
... команду Іспанії у турнірній таблиці. Але діючим чемпіонам Європи ще доведеться сьогодні помірятися силами із лідером групи – збірною Словаччини. «ФФУ, set 15»
У Луцьку дітей-каратистів зберуть помірятися силою
Помірятися силою в спортивно-оздоровчий комплекс «Адреналін-сіті», що на вулиці Карбишева, 1, прибудуть більше десяти команд. Початок 10.00. «Волинські Новини, ago 15»
Бійці 3-го полку змагались за "Кубок героїв спецназу" у Вінниці …
Таким чином кожна отримала змогу помірятися силами із суперником у своїй групі. «Хлопці дають «фору», – визнає учасник команди ветеранів спецназу ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, ago 15»
В Одесі зустрінуться найсильніші оркестри України
Цікаво, що через кілька місяців, у жовтні, відбудеться битва у відповідь: одеські музиканти приїдуть до Львова, аби помірятися творчими силами з ... «espreso.tv, lug 15»
Ворскла - Дачія/Жиліна, Зоря - Шарлеруа/Бейтар: жеребкування …
... для Зорі та Ворскли вона виявиться більш вдалою, ніж для Шахтаря, якому доведеться помірятися силами в Лізі чемпіонів з грізним Фенербахче. «ICTV, lug 15»
Допоки є богатирі на українській землі, то не страшний нам …
Не обійшлося і без приємних моментів для дітвори. Десятку бажаючим хлопчакам було запропоновано помірятися силами в надуванні повітряних кульок, ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, giu 15»
У Коломиї провели “Богатирські ігри”(фото)
Найсильніші богатирі боролися за кубок. Третій етап серії Міжнародних турнірів STRONGMAN OPEN CHALLENGE відбувся у Коломиї. Помірятися ... «Коломия ВЕБ Портал, giu 15»