Significato di "помовкнути" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОМОВКНУТИ IN UCRAINO

помовкнути  [pomovknuty]

CHE SIGNIFICA ПОМОВКНУТИ IN UCRAINO

definizione di помовкнути nel dizionario ucraino

um, non fumare, no, doc. Snatch (su tutti o molti). Tutti quelli che hanno iniziato a cantare, cantando uno dopo l'altro, e ascoltando come cantano insieme bene (P. Kulish, Vybr., 1969, 292); Nella regione di Ratiev uccidono gli uccelli; uno si nascose nei nidi, il secondo volò per la preda (Pace, IV, 1955, 20).

помовкнути, немо, нете, док. Замовкнути (про всіх або багатьох). Всі, хто був почав підспівувати, один за одним помовкли і слухали, як вони гарно вдвох співають (П. Куліш, Вибр., 1969, 292); В Ратієвщині помовкло птаство; одно поховалося по гніздах, друге полетіло за здобиччю (Мирний, IV, 1955, 20).

TRADUZIONE DI ПОМОВКНУТИ

Conosci la traduzione di помовкнути in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di помовкнути verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «помовкнути» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: pomovknuty
• Traduttore italiano - spagnolo: pomovknuty
• Traduttore italiano - inglese: pomovknuty
• Traduttore italiano - hindi: pomovknuty
• Traduttore italiano - arabo: pomovknuty
• Traduttore italiano - russo: помовкнуты
• Traduttore italiano - portoghese: pomovknuty
• Traduttore italiano - bengalese: pomovknuty
• Traduttore italiano - francese: pomovknuty
• Traduttore italiano - malese: pomovknuty
• Traduttore italiano - tedesco: pomovknuty
• Traduttore italiano - giapponese: pomovknuty
• Traduttore italiano - coreano: pomovknuty
• Traduttore italiano - giavanese: pomovknuty
• Traduttore italiano - vietnamita: pomovknuty
• Traduttore italiano - tamil: pomovknuty
• Traduttore italiano - marathi: pomovknuty
• Traduttore italiano - turco: pomovknuty
• Traduttore italiano - italiano: pomovknuty
• Traduttore italiano - polacco: pomovknuty
• ucraino: помовкнути
• Traduttore italiano - rumeno: pomovknuty
• Traduttore italiano - greco: pomovknuty
• Traduttore italiano - afrikaans: pomovknuty
• Traduttore italiano - svedese: pomovknuty
• Traduttore italiano - norvegese: pomovknuty

4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОМОВКНУТИ»

Scopri l'uso di помовкнути nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con помовкнути e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 7

УЫ товаришг позасмучувалися, як почули про його лихо (ел. Гр.). СУМ, т.У1,с.797; 3) вияв стану людини як результату певноТ реакцй на зовнщпн дй": поникнути, покам'ятти, позамирати, помовкнути, постовтти, поторотти.

В. І Гончаров, 2003

Українсько-англійський словник - Сторінка 776

ПОМОвка (-КИ) / popular saying, adage, byword. помовкнути (-ну, -неш;-немо, -нете) Р vi (of many) : to become silent (stilled), »top talking (one after another). помовляти (-ЙЮ, -яеш) / vt to persuade, convince. помбвчати (-чу, -чиш) P vi to ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Boz︠h︡a kara: Otaman Mamaĭ : romany - Сторінка 206

приглушив, не доходячи до зупинки, з наближенням вимкнув. Так донедавна дослухалися до «Голосу Америки» та «Свободи». Власник транзистора наказав поглядом помовкнути, з усього видно — вожак, за сучасною ...

Mykola Nehoda, 2005

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 531

-я пом;щик, -а пом;щицький ПОМ1ШИНИ, -1, ор. -ею помлгги, -1ю, -1еш помножати, -аю, -аеш помножений помноження, -я помножити, -жу, -жиш; нак. -бж помножувальний помножувати. -ую, -уеш помножувач, -а. ор. -ем помовкнути ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003