CHE SIGNIFICA ПОНАБИВАТИСЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «понабиватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di понабиватися nel dizionario ucraino
farsi prendere, ridere, scopare, doc. Riempia gradualmente con molte stanze o una stanza (circa molti). Il villaggio è già pieno di truppe. Alcuni si stanno già scaldando sui cozies stroganovyh, sul ponabyvsya in tutto il plotone della casa, e dalla steppa tutti vanno e vanno su nuove colonne di fanteria (Gonchar, II, 1959, 394); // Per ottenere grandi quantità di scarpe (su neve, sabbia, ecc.). Nei piccoli stivali la neve era coperta e la paura era fredda (Grig., Vybr., 1959, 36); // penetra molto gradualmente da qualche parte. - Oystukes, demoni che indossano penny! - dice Kupriyan Aleksandrovich, ma da lì non possono essere graffiati (Donch. I, 1956, 82). понабиватися, а́ємося, а́єтеся, док. Заповнити собою багато приміщень або одне приміщення поступово (про багатьох). В селі вже повно військ. Одні вже гріються по строганівських затишках, понабивавшись по цілому взводу у хату, а зі степу все йдуть і йдуть нові піхотні колони (Гончар, II, 1959, 394); // Набратися у великій кількості у взуття (про сніг, пісок і т. ін.). В маленькі черевички понабивалось снігу й було страх холодно (Григ., Вибр., 1959, 36); // Проникнути у великій кількості кудись поступово. — Остюки, бісові остюки понабивались! — лається Купріян Олександрович, але не можна їх вишкрябати звідти (Донч., І, 1956, 82).
Clicca per
vedere la definizione originale di «понабиватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
2 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОНАБИВАТИСЯ»
Scopri l'uso di
понабиватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
понабиватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 696
(вагатися деякий час) to hesitate, to vacillate, to hum and haw for a while. понабивати: ~ обручі на бочку to bind a cask with hoops; to hoop a cask. понабиватися (в кімнату і т. п.) to crowd (into a place); to jam; to become crowded. понад ...
2
Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 3 - Сторінка 227
Забр'^у р"1ч"ку поп"!друч"ки 1 стоМ!' /Куш./, Прим. ПОШДСОКИРШАТЬСЯ /поп"1дсокир/увап7а^/, ^овм^ся, ^вдТ^ся, ^ок. , ^вм. Познаходити п!дх!д до когось, понабиватися в друз! 1 т.п. Поп"!дсокир/увалис/ Милашч"ин/1 парубки до ...
