Significato di "понагинатися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОНАГИНАТИСЯ IN UCRAINO

понагинатися  [ponahynatysya]

CHE SIGNIFICA ПОНАГИНАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di понагинатися nel dizionario ucraino

poganyatsya, huh, umile, cazzo, dock. Per piegare (circa un certo numero di persone) .- Che cosa c'è lì? Si innamorarono di [i ragazzi] interessati (Gonchar, II, 1959, 14); The Dark cominciò ad aiutare il papà. Entrambi si inchinarono alla valigia (Wilde, Povolol, bambini, 1960, 371); // Lean (su un sacco di qualcosa). L'albero è affondato, inzuppato da una doccia; Gocce di foglia fluiscono fino in fondo (Peaceful, I, 1954, 311).

понагинатися, а́ється, а́ємося, а́єтеся, док. Нагнутися (про якусь кількість осіб).-Що ж це воно там? Понагиналися [парубки] зацікавлено (Гончар, II, 1959, 14); Дарка почала допомагати таткові. Обоє понагиналися над чемоданом (Вільде, Повнол. діти, 1960, 371); // Нахилитися (про багато чого-небудь). Дерево понагиналося, змочене ливнем; краплі з листу грузько стікають додолу (Мирний, І, 1954, 311).

TRADUZIONE DI ПОНАГИНАТИСЯ

Conosci la traduzione di понагинатися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di понагинатися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «понагинатися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: ponahynatysya
• Traduttore italiano - spagnolo: ponahynatysya
• Traduttore italiano - inglese: ponahynatysya
• Traduttore italiano - hindi: ponahynatysya
• Traduttore italiano - arabo: ponahynatysya
• Traduttore italiano - russo: понагинатися
• Traduttore italiano - portoghese: ponahynatysya
• Traduttore italiano - bengalese: ponahynatysya
• Traduttore italiano - francese: ponahynatysya
• Traduttore italiano - malese: ponahynatysya
• Traduttore italiano - tedesco: ponahynatysya
• Traduttore italiano - giapponese: ponahynatysya
• Traduttore italiano - coreano: ponahynatysya
• Traduttore italiano - giavanese: ponahynatysya
• Traduttore italiano - vietnamita: ponahynatysya
• Traduttore italiano - tamil: ponahynatysya
• Traduttore italiano - marathi: ponahynatysya
• Traduttore italiano - turco: ponahynatysya
• Traduttore italiano - italiano: ponahynatysya
• Traduttore italiano - polacco: ponahynatysya
• ucraino: понагинатися
• Traduttore italiano - rumeno: ponahynatysya
• Traduttore italiano - greco: ponahynatysya
• Traduttore italiano - afrikaans: ponahynatysya
• Traduttore italiano - svedese: ponahynatysya
• Traduttore italiano - norvegese: ponahynatysya

4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОНАГИНАТИСЯ»

Scopri l'uso di понагинатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con понагинатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Будемо згиві: роман - Сторінка 137

Але за лопати беруться. Гудзенко аж шипить: — Що мені, платять за це? Зоя відвертається. В такі хвилини вона ладна крізь землю провалитися. Такі здорові, значно молодші... Невже так важко понагинатися трохи?.. Розім'ятися.

Анатолій Шкуліпа, 2004

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 302

Понагинатися, наемося, етеся, гл. Нагнуться (о многихъ). Верби понагина- лись над водою. Левип. I- 62. Понаглйти, лйю, еш, гл. Торопить. Гол. Ш. 503. Понаглйтися, ляюся, ешся, гл. Торопиться, спешить. Гол. II. 714. Понагшчувати ...

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Понагинатися, наемося, етеся, гл. Нагнуться (о многихъ). Верби понагина- лисъ над водою. Левиц. I. 62. Понагляти, ляю, еш, гл. Торопить. Гол. III. 503. Лонаглятися, ляюся, ешся, гл. Торопиться, спешить. Гол. II. 714. Понагн1чувати ...

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 302

Понагинатися, наемося, етеся, гл. Нагнуться (о многнхъ). Верби понагина- лись над во/юю. Левиц. I. 62. Понаглятя, ляю, еш, гл. Торопить. Гол. Ш. 503. Понаглятяся, ляюся, ешся, м. Торопиться, спешить. Гол. II. 714. Повагв1чуватв ...

Борис Хринченко, 1959