Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "поважаний" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПОВАЖАНИЙ IN UCRAINO

поважаний  [povazhanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПОВАЖАНИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «поважаний» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di поважаний nel dizionario ucraino

rispettato, a, e.1. Diyepr. un atto il calore. h. Per rispettare 1. Arrivato .. Morochkovsky, ricco e rispettato in tutto il quartiere, come un uomo molto onesto e ricco (N.-Lev., IV, 1956, 157); L'ex casa di lavoro divenne una persona ben nota e rispettata, un eroe del lavoro socialista (Khliborob Ukr., 9, 1969, 13) .2. nel frattempo adj. Chi è rispettato, chi è rispettato da qualcuno. Ivan Petrovich Drimlyuk, rispettato presidente della fattoria collettiva e ospite ospitale e amichevole (Vishny, II, 1956, 38); Ogni lavoro a favore della società, sia fisica che mentale, rispettabile e onorevole (Programma del PCUS, 1961, 103); // Usato come forma di cortesia quando si applica. [Dolores:] Ha preso perstenyka della mia mano e disse: - senyoryto rispettato come voi che mi insulta, mi dici quello che io sono il tuo sposo fedele (L. Ukr, III, 1952, 336.). поважаний, а, е.

1. Дієпр. акт. теп. ч. до поважа́ти 1. Приїхав.. Морочковський, багатенький і поважаний в цілій околиці, як дуже порядний і заможний чоловік (Н.-Лев., IV, 1956, 157); Колишня батрачка стала відомою, всіма поважаною людиною, Героєм Соціалістичної Праці (Хлібороб Укр., 9, 1969, 13).

2. у знач. прикм. Якого поважають, який користується повагою в кого-небудь. Іван Петрович Дрімлюк, поважаний голова колгоспу та гостинний і привітний господар (Вишня, II, 1956, 38); Всяка праця на користь суспільства, як фізична, так і розумова, поважана і почесна (Програма КПРС, 1961, 103); // Уживається як формула ввічливості при звертанні. [Долорес:] Він зняв перстеника з руки моєї і мовив: — Поважана сеньйорито, як вам хто докорятиме за мене, скажіть, що я ваш вірний наречений (Л. Укр., III, 1952, 336).


Clicca per vedere la definizione originale di «поважаний» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПОВАЖАНИЙ


бажаний
bazhanyy̆
вдержаний
vderzhanyy̆
вилежаний
vylezhanyy̆
залежаний
zalezhanyy̆
здержаний
zderzhanyy̆
злежаний
zlezhanyy̆
крижаний
kryzhanyy̆
лежаний
lezhanyy̆
мережаний
merezhanyy̆
належаний
nalezhanyy̆
небажаний
nebazhanyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПОВАЖАНИЙ

повага
повагатися
повагом
повадитися
повадка
поважання
поважати
поважатися
поважаючий
поваження
поважити
поважитися
поважко
поважливий
поважливо
поважність
поважніти
поважний
поважно
поважчати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПОВАЖАНИЙ

невидержаний
недоодержаний
ножаний
облежаний
обмережаний
одержаний
одноножаний
передержаний
перележаний
помережаний
придержаний
продержаний
промережаний
рогожаний
рожаний
розмережаний
сніжаний
таволжаний
удержаний
улежаний

Sinonimi e antonimi di поважаний sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПОВАЖАНИЙ»

Traduzione di поважаний in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПОВАЖАНИЙ

Conosci la traduzione di поважаний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di поважаний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «поважаний» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

崇拜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

adoración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

worshipful
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

worshipful
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مبجل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уважаемый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

venerável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পূজনীয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

adorateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hormat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verehrend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

名誉あります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신앙심이 깊은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

worshipful
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sùng bái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போற்றுதலுக்குரிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पूजनीय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tapılacak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

venerabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czcigodny
50 milioni di parlanti

ucraino

поважаний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Venerabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λατρευτός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eerbiedig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vördnads
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

worshipful
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di поважаний

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПОВАЖАНИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «поважаний» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su поважаний

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОВАЖАНИЙ»

Scopri l'uso di поважаний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con поважаний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 534
(озоЬа, годіпа) шановний, поважаний, поважний 2.Но\<ог. єхрг. (Ьгада) солідний, чималий; (сепа) значний, великий, чималий; (угдіаіепозі) чималий, великий, неабиякий исагоуॠ-їло -щі/ггіед і иГагі» -і -іа а'ок. коти зачарувати -ую -ує ...
Peter Bunganič, 1985
2
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Який рід поважаний? Рід людський. Який рід поважаний? Тих, що Господа страхаються. Який рід гідний погорди? Родонасіння людське. Який рід гідний погорди? Отих, що заповіді порушують. 20. Серед братів провідний з них ...
Іван Хоменко, 1963
3
Braty Rohatynt︠s︡i: istorychnyĭ roman-ese - Сторінка 131
Поважаний пане війте, чесні і справедливі у своїх рішеннях присяжні урядники міської ради, — його голос звучав дзвінко і патетично. — Своїм офіційним свідченням зізнаюсь, що сідло братів Рогатинців залишилося поза нашою ...
Roman Korytko, 1999
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 508
-адься поважаний / поважаний поважання, я поважати, -аю, -аеш поважити, -жу, -жиш; нак. -аж поважливий поважний поважнкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ ПОВаЖН1ТИ, 1Ю. -1€Ш поважчати, -аю, -аеш поваксувати, -ую, -уеш повалений ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Lysty Osypa Nazaruka do Vëiìacheslava Lypyns§koho - Сторінка 5
Прошу приняти вислів мого дійсного поважання для Вашої Особи й Вашої праці Д-р Осип Назарук. 3. Відень, 25. серпня (четвер) 1921 Високо Поважаний Пане После ! Вівторок (30 с. м.) хотівби я відвідати Вас з двома добрими ...
Osyp Nazaruk, ‎Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, ‎Ivan Lysiak Rudnytsky, 1976
6
Solomii︠a︡ Krushelʹnytsʹka: spohady, materialy, lystuvanni︠a︡
ДО МИХАЙЛА ПАВЛИКА Мілан, 22.11 [18]93 Поважаний пане! Єсли Вам не справить се амбарасу 1, то зробіть мені одну ласку та вишліть на мою адресу Мііапо, Согзо Уе- пегіа, No 18 Вашу книжку «Читальні», котру я доконче ...
Mykhaĭlo I. Holovashchenko, 1978
7
Ukraïnsʹka mova: praktykum - Сторінка 102
... чималий — чималйй, мрШивий \ мрхйлйвий, Гумовий I гумбвий, зимовий \ зимовий та ш. Такс ж явище спосте- риасться 1 в чотирискладових прикметниках: тдметкдвий Наголос \ тдмётковий, поважаний 1 поважаний, пов'тряний 1 ...
Olʹha Mykhaĭlivna Pazi︠a︡k, 2000
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Н1 його заслуг, позитивних якостей тощо; вияв такого почуття), ПОВАЖАННЯ, ПО- ШАНА, ШАНА, ШАНУВАННЯ, УША- НУВАННЯ [ВШАНУВАННЯ], ШАНОБА, ПРИЗНАНИЯ, РЕСПЕКТ [РЕШПЁКТ] заст., ПОШАНУВАННЯ [ПОШАНО- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
А - Н: - Сторінка 254
ні його заслуг, позитивних якостей тощо; вияв такого почуття), ПОВАЖАННЯ, ПОШАНА, ШАНА, ШАНУВАННЯ, УШАНУВАННЯ [ВШАНУВАННЯ], ШАНОБА, ПРИЗНАННЯ, РЕСПЕКТ [РЕШПЕКТ] заст., ПОШАНУВАННЯ [ПОШАНО- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Джен Ейр
Фінал «Шерлі» і мав засвідчити, що розумний фабрикант Мур почув цей заклик і відгукнувся на нього. Реакція на роман була неоднозначною _ деякі критики звинувачували авторку у непристойності, поважаний нею Д.-Г. Льюїс, ...
Шарлотта Бронте, 2004

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОВАЖАНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino поважаний nel contesto delle seguenti notizie.
1
КОЗАЦЬКИЙ ТРИПТИХ СКУЛЬПТОРА КУЛИКА
Петрові Кулику вже завернуло на 82-й рік. Вік досить таки статечний. Та поважаний львівською громадою митець не здає життєвої позиції, бо в душі він ... «Гал-Info, ago 14»
2
Топ-5 "поганих" хакерів всіх часів і народів (+5 фото)
... зробленому в поліцейському відділку, він такий щасливий? Зараз, як і багато його колег, Полсен працює як журналіст, причому поважаний журналіст. «Цiкаво, ott 09»
3
Європейська дослідницька рада виділила грант на розвиток …
Ендрю Стюарт Таненбаум відомий і поважаний в IT-світі, володар численних регалій, його ім'я є в Who's Who in the World, він автор багатьох класичних ... «Велика Епоха, apr 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Поважаний [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/povazhanyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su